Search results

Saved words

Showing results for "dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa"

maa.n

mother, mummy

me.n

in, within, among, between, at

mai.n

I, the self

manii'

stopper, remover

man

aadmii

man

mind, heart, soul, will

manaa

imperative tense of 'manaanaa' and past tense of 'man.naa', convinced

mane

ayaal

mane

agreed, reconciled

maan

accept, admit, agree, mind, value

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

muu.n

me

ma'an

along with, together, at the same time

manzil

a mansion of the moon

manzar

an object of sight, a sight, a view

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maanii.n

manaa.n

رک : منع ۔

manuu'

سخت منع کرنے والا ، باز رکھنے والا ، مانع ، مزاحم ۔

mana'

forbidden, prohibited

mannaa'

prohibitive, resistive

mane.n

میں ، اندر

mano.n

maunds, weight

mainaa

mynah, Indian mynah, talking mynah, Gracula religiosa

mainii

a type of grass which is also used as animals feeding

maa'no.n

meanings

manzilaa

رک : منزلہ ، منزل والا ، درجے یا چھت والا (جیسے : دو منزلہ ، تین منزلہ مکان) ۔

manzilii

رک : منزلہ ، درجوں ، چھتوں والا

manzile.n

destinations

manzilo.n

destinations, houses, miles, far-out

main

ahmiyat

min

from, of, on, out of

miin

fish

manaa'ii

(عو) ممانعت ، روک ٹوک ۔

manzila

floors

man.naa

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

manzuur

chosen, approved of, accepted, granted, sanctioned,

manaa.ii

مناہی جو اس کا درست املا ہے ۔

manaatii

conciliated, appeased, caused to agree

manaa-manii

غرور، تکبر

me.n-hii

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

manaanaa

celebrate

maan.naa

accept, recognise

mantaa

persuade, convince

manuu

allusion to Manu the lawgiver

many

aksar

mania

maaliiKHuulyaa

mano

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

maa.ngaa

ask, beg, order

man-hour

مَزدُوری ساعَت

man-maan

heart's desire, choice

man-ki

I, me

man-maa.e

جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

man-made

مصنوعی چیز

maane

accept, admit, agree, mind

maa.nge

ask, beg, order

man-bhaav

دل کو بھانے والا ، دل پسند ، مرغوب خاطر ، پسندیدہ

man-mataa

رائے، خیال، قیاس، اٹکل

man-kaar

جوہری

maanaa

accept, agreed

Meaning ofSee meaning dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa in English, Hindi & Urdu

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

धोबी का कुत्ता घर का न घाट काدھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا

Proverb

English meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

धोबी का कुत्ता घर का न घाट का के हिंदी अर्थ

  • हर जगह से ठुकराया हुआ, नाकाम-ओ-नामुराद अर्थात कहीं का भी न रहना
  • उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे हर स्थान से भगाया गया हो और जिस का कोई स्थान न हो
  • आवारा व्यक्ति के प्रति कहते हैं अर्थात जिसका कहीं ठिकाना न हो, जो व्यक्ति किसी तरफ़ का न हो उसके प्रति भी व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

    विशेष इस लोकोक्ति के बारे में, कुछ लोग कहते हैं कि कुत्ते की जगह 'कत्का' है और 'कत्का' 'ख़त्का का बिगड़ा हुआ रूप है अर्थात वह लकड़ी जिससे धोबी कपड़े को कुचलते हैं, क्योंकि कत्का के भारी होने के कारण धोबी न तो उसे घर लाता है और न ही खो जाने के भय से घाट पर छोड़ता है, बल्कि रेत में कहीं छुपा देता है।

دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد
  • اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو
  • آوارہ صفت انسان کے تئیں کہتے ہیں یعنی وہ شخص جس کا کوئی قیام نہ ہو، جو شخص کسی طرف کا نہ ہو اس کے لیے بھی طنزاً کہتے ہیں

    مثال اس کہاوت میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہوا 'ختکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے دھوبی نہ تو اسے گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے۔

Urdu meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • Roman
  • Urdu

  • har taraf se Thukraayaa hu.a, naakaam-o-naamuraad
  • is shaKhs kii baabat kahte hai.n jise har taraf se dhutkaar diyaa gayaa ho aur jis ka ko.ii Thikaana na ho
  • aavaaraa sifat insaan ke ta.ii.n kahte hai.n yaanii vo shaKhs jis ka ko.ii qiyaam na ho, jo shaKhs kisii taraf ka na ho is ke li.e bhii tanzan kahte hai.n

Related searched words

maa.n

mother, mummy

me.n

in, within, among, between, at

mai.n

I, the self

manii'

stopper, remover

man

aadmii

man

mind, heart, soul, will

manaa

imperative tense of 'manaanaa' and past tense of 'man.naa', convinced

mane

ayaal

mane

agreed, reconciled

maan

accept, admit, agree, mind, value

maa'n

an Arabian's name who was a generous person

muu.n

me

ma'an

along with, together, at the same time

manzil

a mansion of the moon

manzar

an object of sight, a sight, a view

maane'

hindrance, bar, impediment, obstacle, prohibition, barrier

maanii.n

manaa.n

رک : منع ۔

manuu'

سخت منع کرنے والا ، باز رکھنے والا ، مانع ، مزاحم ۔

mana'

forbidden, prohibited

mannaa'

prohibitive, resistive

mane.n

میں ، اندر

mano.n

maunds, weight

mainaa

mynah, Indian mynah, talking mynah, Gracula religiosa

mainii

a type of grass which is also used as animals feeding

maa'no.n

meanings

manzilaa

رک : منزلہ ، منزل والا ، درجے یا چھت والا (جیسے : دو منزلہ ، تین منزلہ مکان) ۔

manzilii

رک : منزلہ ، درجوں ، چھتوں والا

manzile.n

destinations

manzilo.n

destinations, houses, miles, far-out

main

ahmiyat

min

from, of, on, out of

miin

fish

manaa'ii

(عو) ممانعت ، روک ٹوک ۔

manzila

floors

man.naa

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

manzuur

chosen, approved of, accepted, granted, sanctioned,

manaa.ii

مناہی جو اس کا درست املا ہے ۔

manaatii

conciliated, appeased, caused to agree

manaa-manii

غرور، تکبر

me.n-hii

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

manaanaa

celebrate

maan.naa

accept, recognise

mantaa

persuade, convince

manuu

allusion to Manu the lawgiver

many

aksar

mania

maaliiKHuulyaa

mano

منوسمرتی کا بنانے والا، ہندؤوں میں ایک بہت بڑے فاضل کا نام، جس نے دھرم شاستر بنایا، جو منو کا دھرم شاستر کہلاتا ہے

maa.ngaa

ask, beg, order

man-hour

مَزدُوری ساعَت

man-maan

heart's desire, choice

man-ki

I, me

man-maa.e

جیسے دل کی خواہش ہو، حسب منشا، خاطر خواہ

man-made

مصنوعی چیز

maane

accept, admit, agree, mind

maa.nge

ask, beg, order

man-bhaav

دل کو بھانے والا ، دل پسند ، مرغوب خاطر ، پسندیدہ

man-mataa

رائے، خیال، قیاس، اٹکل

man-kaar

جوہری

maanaa

accept, agreed

Showing search results for: English meaning of dhobee ka kutta ghar ka na ghat ka, English meaning of dhobee kaa kuttaa ghar kaa na ghaat kaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa)

Name

Email

Comment

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone