I, me

دل کی خواہش ، آرزو ، ارمان

اپنی تکلیف یا بھوک کس سے کہوں پیٹ دبا کر خاموش ہو رہتی ہوں

(مجازاً) دلی آسودگی ، اطمینان قلب ۔

نفسانی خواہش ؛ مراد : لالچ ۔

(مراد) باطن، ذات، ضمیر

دل کی حسرت دل ہی میں رہ جانا ، ارمان پورا نہ ہونا ، شوق اور ارمان کا بے سود جانا ، مقصد پورا نہ ہونا ۔

نفس کا اطمینان ، دلی خوشی ، اطمینان قلب ۔ ان میں سے بیشتر من کی آسودگی کے متلاشی نظر آتے ہیں ۔

دل صاف ہونا، کدورت جاتی رہنا

دل کی بات نہ کہنا ، خواہش ِدلی کسی سے نہ کہنا ، خواہش کا اظہار نہ کرنا ۔

دل کی خواہش پوری ہونا ، ارمان پورا ہونا ، حسرت نکلنا ۔

دل ہی دل میں منصوبے بنا کر خوش ہونا ، خیالی پلاؤ پکانا ، دل ہی دل میں خوش ہونا ، آپ ہی آپ کام کر بیٹھنا

آپ ہی کام کر بیٹھنا

دل کی خواہشات پر چلنا ، دل کی بات ماننا ۔ جب تم نہیں ہوتے تو تمہارا تصوری وجود میرے من کے اشاروں پر چلتا ہے ۔

(کنایۃً) لڑکی.

۔ چہرے کی رونق اور آب و تاب جاتا رہنا۔ بے روپ ہوجانا۔ ؎

رک : من کی مراد پانا ۔

اپنی تکلیف یا بھوک کس سے کہوں پیٹ دبا کر خاموش ہو رہتی ہوں

عزّت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہے ، عزت کی تھوڑی چیز بھی اہم ہے.

(Figurative) something in the mind, a secret thought, a dear wish

دل کی ترنگ یا لہر ، ولولہء خاطر ، اُمنگ ، شوقِ دلی ۔

ایک قسم کی فحش گالی.

مرضی چلانا، ہٹ کرنا (عموما ًاپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

مُردہ دل، افسردہ دل، افسردہ خاطر

دل خوش ہونا ، طبیعت میں خوشگواری آنا ، ہشاش بشاش ہونا ۔

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

دل کی لہر، ولولۂ خاطر، دل کا شوق

والدین بیٹی سے زیادہ بیٹوں کو چاہتے ہیں، بیٹی کی قدروالدین سے زیادہ سسرال میں ہوتی ہے.

جدھر دل آ جائے وہی مرغوب ہے

جو شخص والدین کا مطیع اور فرمان٘بردار ہوگا وہ ساس کا بھی ادب کرے گا۔

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

دل کی بات کہنا ، خاطر خواہ بات کرنا ۔

to share something in the mind or a secret thought, speak one's heart

دل ہی دل میں ، دل یا روح کی گہرائی میں

رک : من کی بات کہنا ۔

To build castles in the air, to form vain fancies.

دل کی تقویت سے کام بنتا اور دل کے چھوٹ جانے سے بگڑتا ہے

خیالی پلاؤ پکانا، دل ہی دل میں خوش ہونا

ناگوارِ خاطر ، بُرا ، ناپسندیدہ (عموما ً آدمی وغیرہ) ۔

دل ہی دل میں منصوبے بنا کر خوش ہونا ، خیالی پلاؤ پکانا ، دل ہی دل میں خوش ہونا ، آپ ہی آپ کام کر بیٹھنا

عزت کا زہر ذِلّت کے لڈّو سے بہتر ہے.

علم ضمیر دل کو ٹھیک رکھتا ہے

۔ارمان یا خواہش کاپورا نہ ہونا۔؎

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

خفگی رفع کرنا ۔ راضی ہو جانا ۔

علم سے اعتقاد اور یقین پیدا ہوتا ہے.

lawful, permissible

میٹھی میٹھی باتوں کا کوئی فائدہ نہیں ، ان سے ضرورت پوری نہیں ہوتی

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

عزت کے ساتھ تھوڑا ملنا بھی بہت ہوتا ہے ؛ تھوڑا سا پوچھ لینا بھی غنیمت ہے ۔

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے

دل کی خواہش کے مطابق کوئی کام ہو جانا ، دل کی خواہش بر آنا ، دل کی خواہش پوری ہونا

علم دل کو صاف رکھتا ہے

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

پیدائشی طور پر، ذاتی محنت کے بغیر.

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے