جانورکو جن٘گل یا میدان میں لے جا کر گھاس کھلانا

نظر بچا کر کسی کا مال اُڑا لینا، چوری کرنا، سرقہ کرنا

چرنا کا تعدیہ

خشک ہونے پر زخم کی سوکھی ہوئی کھال یا کھرنڈ کا تڑخنا، تڑقنا یا پھٹنا، مرہم وغیرہ نہ لگنے یا سوکھ جانے سے زخم کا درد کرنا، پھٹنے یا چرنے کی آواز پیدا ہونا، پھڑکنا یا تڑپنا

حسینوں کو گھورنا، آن٘کھیں سینک٘نا.

نمی یا پانی کو جذب کرلینا (عموماً زخم کے لیے مستعمل)

ڈنگروں کو جنگل لے جانا تاکہ گھاس وغیرہ کھائیں ، گلہ بانی کرنا ۔

چوری سے پچھلی رات کو غیر کے کھیت میں اپنے ڈھور چھوڑ دینا.

بچنا ، دبکنا ، چھپنا .

چارہ حاصل کرنا ؛ اثر قبول کرنا ، کسی جیسا ہونا .

آنکھ سے آنکھ نہ ملانا، آنکھیں چار نہ کرنا، شرم یا ادا کی وجہ سے نظر سامنے نہ کرنا

نظر چرانا ، نگاہ چرانا ، آنکھ اُٹھا کر نہ دیکھنا ، محجوب رہنا ، شرمانا ۔

بہت صفائی اور اُستادی کے ساتھ چوری کرنا یا دھوکا دینا، چوری میں مہارت رکھنا

جی چرانا ، آنا کانی کرنا ، پیچھے ہٹنا ۔

پہلوتہی کرنا ، نظریں نہ ملانا ، چشم پوشی کرنا ، کترانا ، آنکھیں چرانا ۔

دل آجانا، عاشق ہونا

کسی کا کچھ بگاڑنا ، نقصان کرنا .

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

ڈنگروں کی چوری کرنا

۱. پرہیز کرنا ، بچنا ، حیلے بہانے کرنا (سے ، کے ساتھ).

پہلو تہی کرنا، کوتاہی کرنا، کترانا.

۔نظر بچانا۔ آنکھ چرانا۔؎

سر کو حریف کی زد سے بچانا ، ایسا پین٘ترا چلنا کہ سر دُشمن کی ضرب سے بچ جائے ، جھن٘کائی دینا، ڈبکنا ، وار بچا جانا.

آنکھیں چار نہ کرنا، (غیرت، غرور، خوف یا نفرت وغیرہ سے) بے التفاتی برتنا، بے مروتی کرنا

کترانا، کام سے پہلو تہی کرنا، جی چرانا، کام سے بھاگنا

انداز اپنانا، دُوسرے کا رن٘گ اِختیار کرنا ، دُوسرے کی نقل کرنا .

اپنے آپ کو مُردہ ظاہر کرنے کے لیے سان٘س روک لینا، حبسِ دم کرنا، دم سادھنا

شرم سے جسم سکیڑنا، شرم یا لحاظ سے کٹ کر جسم کے کسی عضو کو چھپانا

جسم کو چھپانا، بدن کو سمیٹنا، بچانا

۔صورت نہ دکھانا۔ صورت دکھانے سے گریز کرنا۔ ؎

دُوسرے کی نظر بچا کرکوئی کام کرنا .

راز معلوم کرنا ۔

سامنا نہ کر سکنا ، آنکھیں نہ ملا سکنا

سان٘س کھین٘چ کر روک لینا ، مُردہ بن جانا ، دم سادھنا.

زخم میں خُشکی کے سبب تکلیف ہونا

رک : جوتا چھپانا.

حاملہ ہونا ، نطفہ قبول کرنا

بے ہمت ہونا ، بزدلی کرنا .

مُن٘ھ موڑ لینا ، بے اعتنائی کرنا ، بے توجہی کرنا ، جان چُرانا .

لُطف اندوز ہونا ، بوس و کنار کرنا.

دیدہ دلیری دکھانا ، بہت صفائی سے چوری کر لینا .

کسی دوسرے کا مضمون اپنے نام سے شائع کرنا، کسی اور کا مفہوم ادا کرنا، وہی مضمون ادا کرنا، جو کسی اور نے باندھا ہو

جانور کا تکلیف کی وجہ سے سوار کے سوار ہونے کے وقت پیٹھ نیچی کر لینا

شرمندہ ہونا ، آن٘کھیں چرانا ، محجوب ہونا .

نظریں چرانا ، آنکھیں نہ ملانا ، تغافل کرنا ۔

گائے بھین٘س کا دودھ اُوپر کو کھین٘چ لینا تاکہ دوپتے وقت نہ نِکلے.

(مجازاً) ڈر سے تھرّانا

فریفتہ کرنا ، دل لبُھانا

(فحش ؛ بازاری) دُم دبانا ، خوف کی وجہ سے گریز کرنا.

عشق کا جذبہ اُبھرنا ، عاشق ہونا ، شوق بڑھنا

آرزو ہونا، اشتیاق بڑھنا، خواہش کا زور ہونا

دیکھ بھال کے باوجود چالاکی سے چرا لینا، سامنے سے کوئی چیز اڑا لینا

نظروں سے دل چھین لینا، فریفتہ کرنا، لُبھانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

شوخی آنکھوں میں سے ظاہر ہونا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

نہایت چالاکی کرنا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

(کنایتاً) ایسی چالاکی، صفائی یا چوری سے اپنا کام نکالنا کی کسی کو پتا نہ چلے، بڑی صفائی کے ساتھ چوری کرنا، بہت چالاکی سے چوری کرنا

زخم کا رِسنا بند ہوجانا (جس سے ناسُور ہوجانے کا خطرہ پیدا ہوجاتا ہے)