ہمیشہ، دائم، مدام

آواز، باز گشت، گونج

وہ الّو جو عربوں کے خیال کے مطابق مقتول کے سر سے نکلتا تھا.

سدا ، ہمیشہ.

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

سڑا ہوا، جس میں سڑاند آ گئی ہو

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

پتھریلی زمین، سخت زمین، جنگل، بیہڑ

موٹا تازہ، فربہ

آواز نکالنا، چلانا، بولنا

آواز آنا، آواز سنائی دینا

آواز کان میں پڑنا

فقیر کا آواز لگانا، فقیرانہ سوال کرنا، پکار کر بھیک مانگنا

ساتھ، جوڑ

ایک قِسم کا نمک جو کان سےنِکلتا ہے ، پہاڑی نمک ، لاہوری نمک.

آواز لگانا ، بول بولنا.

کسی جگہ دیر تک آواز کا اثر باقی رہنا.

فقیر کا آواز لگانا ، پکار کر بھیک مانگنا.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

بہت جلدی

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

آواز دینے والا ، آواز بلند کرنے والا.

فقیر کا پکار کر سوال کرنا ، فقیر یا خوانچہ فروش وغیرہ کا آواز دینا.

हमेशा अन्न बांटने का व्रत, नित्य दीन-दुखियों तथा भूखों को भोजन देना, नित्य दिया जाने वाला दान

آواز بلند ہونا.

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

ہر طرف آواز جانا ، آواز منتشر ہونا ، آواز گونجنا ؛ دور تک آواز پہنچنا یا پھیلنا.

آواز نکلنا

ہر حال میں ، ہر وقت.

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

آواز نکلنا.

ہمیشہ ، دائم .

وہ فنکار جو ریڈیو یا تصویری فلموں میں اپنی آواز دیتا ہے، مغنی، گانے والا، گویّا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنا

گزرا ہوا وقت دوبارہ نہیں مِل سکتا جو موقع ہاتھ سے نکل جائے میسر نہیں آتا

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

آواز کو محفوظ یا ریکارڈ کرنے والا.

وہ درخت جس میں ہر سال پھل آئیں، جس میں ہمیشہ پھل رہیں، (ناریل، گولر، بیل، کٹھل وغیر کو کہتے ہیں) نیز ان درختوں کے پھل کو بھی

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

ناموزوں نام ، نام اچھا حالات خراب.

چلّا کر بولنا ، بات عل الاعلان کہنا.

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

ناموزوں نام

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

one who is always sick

موقع ملنے پر فائدہ اُٹھانا چاہیے کیونکہ موقع نکل جائے تو پھر ہاتھ نہیں آتا

کھانا جو روزانہ غریبوں، مسافروں کو دیا جائے، روزانہ خیرات، لنگر

ایک قسم کا سُرخ گلاب جو بارہ مہینے پُھول دیتا ہے، کہا جاتا ہے کہ یہ گُلاب پہلے پہل چین سے آیا تھا، چینی ورد

ناموزوں نام

نیک آدمی ہمیشہ لوگوں کو کِھلاتا پلاتا ہے اگر ہر وقت خرچ کے لیے اس کے پاس کچھ ہو

ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے

ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے