سست آدمی ہمیشہ بیمار معلوم ہوتا ہے

جب بِیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دُوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں ، جیسی اپنی عقل ہوتی ہے انسان دُوسرے کو بھی ویسی ہی صاح دیتا ہے .

رک : روگی سے روگی مِلے ... الخ .

۱. (i) ہمیشہ ہرا بھرا اور سرسبز رہنے والا درخت ، جو ہر فصل میں پھلے پُھولے ، ہمیشہ پُھول لانے والا پودا.

ایک قِسم کا پُھول.

ایک قِسم کی خوانگی چڑیا

ہر حال میں ، ہر وقت.

ہمیشہ سے خوش قِسمت ہے.

بے پروا بہت خوش رہتے ہیں

حسن ہمیشہ نہیں رہتا

وہ نقدی یا رقم جو اس غرض سے عطا کی جائے کہ اس سے غربا اور مسافرین میں کھانا تقسیم کیا جائے

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہا.

آزاد اور مجرد کے لیے ہر وقت خوشی ہے، آزاد مجرد کو ہر وقت عیش ہے کچھ فکر نہیں ہوتا

دائمی بیمار ، وہ جو ہمیشہ بیمار رہے ، دائم المرض.

اِس عالم کی سب چیزیں فانی ہیں صرف خدا کی ذات ہی دائم ہے

پنڈ روگ (رک) میں مبتلا

رک : سدا رہے نام اللہ کا .

سخی اور مُصرف کے پاس کچھ نہیں رہتا ؛ حوصلہ مند ہمیشہ تنگ دست رہتا ہے.

آزاد اور مجرّد کے لئے ہروقت خوشی کا موقع ہے، مراد یہ ہے کہ غیر شادی شدہ عورت کو وہ دکھ نہیں ہوتے، جو شادی کے بعد سہنے ہوتے ہیں

نیکی میں سدا برکت ہے, زندگی میں کی گئی بھلائی کبھی رائیگاں نہیں جاتی

ناموزوں نام.

ایسا شخص جو اکثر بیمار رہتا ہو، دائم المریض

خاندانی مرض، موروثی بیماری.

جو ماں کے پیٹ سے مریض پیدا ہوا ہو، پیدائشی مریض؛ ہمیشہ کا مریض، ہمیشہ بیمار رہنے والا، دائم المریض، جنم کا دکھیا، دکھ کی پوٹ، سدا روگی

ہمیشہ ایک حال نہیں رہتا.

زمانہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی آرام ہے کبھی تکلیف.

ہمیشہ، دائم، مدام

آٹا کھانے والا مضبوط ہوتا ہے او رمٹھائی کھانے والا بیمار رہتا ہے.

جسے کوئی پاپ روگ (رک) ہوا ہو

فریب ہمیشہ نہیں چلتا ، دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا.

ناپائدار اور بے بنیاد شے کو ثبات نہیں ہے ۔

فریب ہمیشہ نہیں چلتا

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

کھانا جو روزانہ غریبوں، مسافروں کو دیا جائے، روزانہ خیرات، لنگر

جس کے دل میں بدی ہو

عیش پرست آدمی کی صحت ہمیشہ خراب رہتی ہے ، بہت کھانے والا عموماً بیمار رہتا ہے.

ہمیشہ ، دائم .

وہ درخت جس میں ہر سال پھل آئیں، جس میں ہمیشہ پھل رہیں، (ناریل، گولر، بیل، کٹھل وغیر کو کہتے ہیں) نیز ان درختوں کے پھل کو بھی

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

کھانے کھانے میں جوگی پہلے پانی پیتا ہے تندرست اور خوش خور درمیان میں، اور بیمار بعد میں .

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

ہمیشہ ہرا بھرا رہنے والا ، سدا بہار.

خود غرض میں نقصان ہے اور بے غرض میں آرام ہے.

رک : سدا رہے نام اللہ کا.

جس گائے کے سینگ نہ ہوں وہ بچھیا معلوم ہوتی ہے نیز سن سے اُتری ہوئی وہ عورت جو جوان بنے

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

مفلس ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے، غریب کے پاس کچھ نہیں ہوتا

ناموزوں نام ، نام قِسمت کے برعکس .

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

۔مثل۔ کاہل اور سست مفلس کی نسبت بولتے ہیں۔

رنڈی کا یار ہمیشہ مُفلس رہتا ہے ، رنڈی کا آشنا ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر .

کم ظرف کی دوستی کا کبھی اِعتبار نہیں کرنا چاہیے، کمینہ اور سِفلہ کو اپنے عہد کا کُچھ پاس نہیں ہوتا.

عاشق ہمیشہ تکلیف میں رہتے ہیں