مارنا ، جسمانی سزا دینا.

آفت ، مصیبت.

کمانا ، حاصل کرنا ، روزی ملنا.

مارنا کوٹنا ؛ چپٹا کرنا ، چوڑا کرنا ، کوٹنا کاٹنا.

وہ کپڑا جس سے پُچارا پھیرتے ہیں

بھرنا ، پر ہونا.

وہ اراضی یا کھیت جو زمیندار اپنی جاگیر سے ایک مقررہ لگان پر دوامی طور سے دے دے .

شوہر کی خدمت گزار عورت، وفادار بیوی

پانی دینا ؛ سین٘چنا ، پٹانا .

حکم یا فرمائش کے مطابق تیار کی ہوئی (چیز) .

قلعی کرنا، آبک پاشی کرنا، سفیدی کھریا یا کسی قسم کے رن٘گ کے پانی سے دیواروں کا اُجالنا

(مجازاً) جھک، ناگوار خاطر کام یا بات کا ذکر، رونا

ایک قسم کا سبز رن٘گ پرندہ جو مکیاں پکڑتا ہے، جنس نحل خور

وصول کرانا، بُھنوانا، تحصیل کرانا

پتیانا، بھروسا کرنا، یقین کرنا

حاملہ عورت

صوبہ بہار کی راجدھانی اور مشہور شہر

پٹنی

پچارا یا ہوتا پھیرا جانا، رن٘گ یا سفیدی کا پھیرا جانا، کوچی ہونا، لپنا

ایک قسم کا سبز رن٘گ پرندہ جو مکیاں پکڑتا ہے، جنس نحل خور

ایک بیماری جو بچوں کو ہوتی ہے اور وہ سوکھ کر مر جاتے ہیں (ہندو عقیدے کے مطابق یہ بیماری اسی نام کی ایک بد روح کے ذریعہ پھیلی جسے ننھے کرشنا کو ہلاک کرنے کے لیے کشن نے بھیجا تھا )، سوکھا

سودا بنانا، چکانا

مان٘جھی، کھویّا، بَلّی مار، گھٹوال، ملاح جو گھاٹ سے پار اتارے

حواس باختہ ہونا

(ٹھگی) کپڑوں کی دھلائی کی اُجرت .

پان٘و کی طرف کا حصہ ، (پلن٘گ عمارت مقبرے وغیرہ کی) پائیتیں.

پرانی کانسی کی اشیا پر زنگار کی تہ ، عموماً سبز ۔.

پٹونیا

پیٹ چلنا، دست یا اسہال آنا

دروازے پر دستک دینا، دروازہ بجانا

مصیبت اور رنج و اندوہ برداشت کرنا، سخت محنت کرنا، مُشکل سے گُزارا کرنا، عسرت میں بسر کرنا

دروازہ پر ہاتھ مارنا ، دروازہ بجانا ، دستک دینا.

کوڑے مارنے یا کوڑے لگانے کی آواز پیدا کرنا.

رک : پاپڑ بیلنا.

رک : تھپڑی بجانا.

غل مچانا، اچھلنا کودنا، شورمچانا

(عو) پُرانے طریقے یا وضع اِختیار کرنا ، لکیر پیٹنا ؛ کسی بات کو اختیار کرنا ، کسی بات کا پابند ہونا.

(عو) مصیبت اٹھانا، پریشانی جھیلنا.

(تکلیف یا غم میں) تڑپنا ، پان٘و دے دے مارنا.

پاؤں دے دے مارنا، تڑپنا، نہایت بے چین ہونا، تکلیف اٹھانا

دوالا نکال دینا

اپنے چہرے پر تھپّڑ مارنا، کمال غصّہ یا حسرت وافسوس اور رنج وغم کرنا، ماتم کرنا، پچھتانا

نہایت غصے ، غم یا افسوس کی حالت میں اپنے منھ پر پے درپے طمانچے مارنا ، ماتم کرنا ؛ پچھتانا ، ملال کرنا ۔

موٹی لکڑی سے مسلسل زور زور سے مارنا.

بتانا، اعلان کرنا، کسی بات کو پھیلانا (عام طور پر کمزری یا بری عادت وغیرہ)

گھٹنے پر مارنا

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

تالی پیٹنا (رک) بطور جمع.

مُردے کو رونا، لاش پر بین کرنا، ماتم کرنا

رونا دھونا، دکھڑا بیان کرنا، برا بھلا کہنا، کوسنا

ڈونڈی پٹنا (رک) کا تعدیہ

واویلہ، گِریہ و زاری، ماتم

غصہ یا رشک و حسد سے چھاتی پر ہاتھ مارنا، سینہ پیٹنا

زور زور سے مارنا .

(اضطراب کی حالت میں) کھڑے اور پڑے دونوں طرح اپنے جسم پر دوہتَر مارنا ماتم کرنا.

سر پر ضرب لگانا، غصے کے مارے سر میں چوٹیں لگانا، دونوں ہاتھوں سے سر کو متواتر زد و کوب کرنا

نوحہ و ماتم کرنا یا مُضطرب ہو ہو کر گِریہ و زاری کرنا، سر کا ماتم کرنا

بھوک کے مارے بے تاب ہونا ، بھوک کے مارے شور مچانا.

رونا، گریہ وزاری کرنا، ماتم کرنا