تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آن" کے متعقلہ نتائج

قُلی

غلام، نوکر

قُلی گِیری

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

قَلِیَہ

سادہ گوشت کا گھی میں بھنا شوربہ دار سالن .

قَلِیلَہ

कैलूलः करने का समय, दोपहर में थोड़ी देर सोने का समय ।।

قَلِیلُ السَّماعَت

जो कम | सुनता हो, बधिर, बहरा।।

قَلِیل ہونا

be small in number

قَلِیل مایَہ

تھوڑی سی پونجی رکھنے والا ، کم مایہ .

قَلْیان خانَہ

وہ مخصوص جگہ یا کمرہ جہاں حقہ پیا جائے

قُلْیا تَمام ہونا

کام تمام ہونا ، خاتمہ ہونا ، جان سے جانا .

قُلْیا خَتْم ہونا

رک : قلیا تمام ہونا .

قَلِیلُ الْمَعاش

تنگ دست ، غریب .

قَلِیلُ الْمِیعاد

وہ شے یا کام جس کی میعاد کم ہو، جو تھوڑی مدّت تک جاری رہے ، عارضی .

قَلِیلُ النَّوم

کم سونے والا .

قَلِیلُ الْبِضاعَت

وہ جس کی پونجی تھوڑی ہو، بہت کم سرمایہ رکھنے والا، کم حیثیت

قَلِیلُ الرَّماد

جس کے گھر میں چولھا کم جلنے کی وجہ سے راکھ کم ہو ؛ مراد : بخیل، کنجوس .

قَلِیلُ الْاِسْتِعْمال

کم استعمال ہونے والا .

قلیا

قَلِیلُ الْاِعْتِبار

جس کا اعتبار تھوڑا ہو، بے اعتبار

قَلْیا

سادہ گوشت کا گھی میں بھنا شوربہ دار سالن .

قَلِیل مُدَّتی

تھوڑے عرصے میں ختم ہونے والا ، کم مدّت کا .

قُلْیا

قرآن شریف کے سورۂ کافرون کا نام ، اس سورت کی ابتدا ” قُل یا “ سے ہے ، اس لیے اس کا نام قلیا پڑ گیا .

قَلِیا

سادہ گوشت کا گھی میں بھنا شوربہ دار سالن .

قلیچ

تلوار، شمشیر

قَلِیلُ الْمُدَّت

کوئی شے یا کام جو تھوڑی مدّت تک رہے، کم عرصے کا

قَلِیل

مقدار یا تعداد کے اعتبار سے کم، تھوڑا

قَلِیب

۱. پرانا کن٘واں ، کچا کن٘واں .

قَلِید

बटी हुई रस्सी।

قَلِیس

अ. वि.कृपण, कंजूस, बखील।।

قَلْیان کَش

حقّہ پینے والا .

قَلْیابی

(کیمیا) پانی کے ذریعے سے کسی چیز کے محلول اور غیر محلول اجزا الگ کرنا ، شورابیت، شور گیری

قَلْیاوی

رک : قلوی .

قَلیان

حقہ، گڑگڑی، پیچوان

قَلْیاب

(کیمیا) سجّی دار پانی .

قَلِیل تَرِین

बहुत ही छोटा।।

قَلْیان کَشی

حقہ پینا

قَلْیان بازی

حقہ پینے کا شغل

قَلِیلُ الْغِذا

کھانا کم کھانے والا .

قَلِیلُ القِیمَت

थोड़ी कीमत- वाला, कम दामों का, सस्ता ।

قَلِیل و کَثِیر

کم اور زیادہ، کم و بیش، تھوڑا بہت، چھوٹا بڑا

قَلِیلُ الْقِمَت

کم قیمت والا ، سستا ، ارزاں .

قَلْیان بَرْدار

حقہ پلانے والا، بھنڈے بردار

قَلْیائی

رک : قلوی .

قَلِیلُ الْقامَت

چھوٹے قد کا ، پستہ قد .

قَلِیلُ المِقْدار

थोड़ा, कम, अल्प मात्रा में।

قَلِیلُ الْوُجُود

کمیاب ، شاذ .

قُلْیا تَمام کَرْنا

کام تمام کرنا ، خاتمہ کرنا ، مار ڈالنا .

قَلِیلُ الْاَوْقاتی

کوئی شے یا کام جو تھوڑی مدت تک رہے، کم عرصے کا، کم مدت، تھوڑے وقت

قُلْیا خَتْم کَرْنا

رک : قلیا تمام کرنا .

پَنکھا قُلی

گھروں دفتروں اور اسکولوں وغیرہ میں وہ مزدور جو فرشی پن٘کھا کھین٘چنے پر ملازم ہوا کرتے تھ ے یا روزانہ اجرت پر پنکھا کھین٘چتے تھے

سَن٘گِ قِلی

پتّھر کی وہ قسم جس سے عام چُونا بنایا جاتا ہے.

پَشْم قَلی

दे. ‘पश्मदीं' ।।

اردو، انگلش اور ہندی میں آن کے معانیدیکھیے

آن

aan•आन

وزن : 21

Roman
Urdu

آن کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
. دلکشی ، جاذبیت .
طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
(تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
بناوٹ ، تصنع .
بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
سج دھج .
قسم ، عہد .
رواج ، رسم ، ریت .
وعدہ .
روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
. مرتبہ شان و شوکت .
. ارادہ ، مرضی ، خواہش .
خود داری.
پاس وضع ، وضعداری.
شرم ، حیا.
ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

(قدیم) رک : جانا .
تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
(کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

شعر

ہزار طرح کے صدمے اٹھانے والے لوگ

نہ جانے کیا ہوا اک آن میں بکھر سے گئے

عبید اللہ علیم

اس ادا سے مجھے سلام کیا

ایک ہی آن میں غلام کیا

آصف الدولہ

باہر باہر سناٹا ہے اندر اندر شور بہت

دل کی گھنی بستی میں یارو آن بسے ہیں چور بہت

عمر انصاری

Urdu meaning of aan

Roman
Urdu

vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
. dilakshii, jaazibiiyat
tariiqa, andaaz, Dhab, taur
(tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
banaavaT, tasnaa
baankpan, tamkanat, vaqaar
saj dhaj
qism, ahd
rivaaj, rasm, riit
vaaadaa
rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
. martaba shaan-o-shaukat
. iraada, marzii, Khaahish
Khuddaarii
paas vazaa, vazaadaarii
shram, hayaa
zid, hiT
(qadiim) ruk ha jaana
tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
(kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

a moment, instant, a very short time
affectation, pomp, air
bashfulness, coyness
conceit, pride, vanity
desire, wish, intention
graceful bearing, grand or pompous style
moment/ dignity/ mode/ manner
nature, habit, temperament
promise, pledge
rank, dignity, splendour
self-respect
vow, oath

Pronoun

he, she, that

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

समय, क्षण, घड़ी.
रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
ढंग, अंदाज़, ढब.
रीति-रिवाज, रस्म.
शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

जाना
क्षण, पल, लम्हा.
थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

(कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

آن کے مترادفات

تمام دیکھیے

وَقْت عَہْد شان طَرفَۃُ العَین بانکپَن دھنگ لَحْظَہ بَھر عادَت مَناہی ہَٹ لَمْحَہ آبْرُو

آن کے مرکب الفاظ

اَلآن اِلیٰ الآن آن بان آن تان آنِ سَیّال آن کا آن مان آنْحَضْرَت پُرانی آن ہَر آن

آن سے متعلق محاورے

آن پَڑْنا

آ جانا، آ موجود ہونا، ٹپک پڑنا، گرنا (اوپر سے)

آن توڑْنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

آن نِکَلْنا

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

مُصِیبَت آن پَڑْنا

مصیبت آ پڑنا ، یکایک پریشانی میں مبتلا ہو جانا ۔

مُصِیبَت سَر پَر آن پَڑْنا

مصیبت کا سامنا کرنا ، دکھ ، تکلیف یا پریشانی میں مبتلا ہونا ۔

آن سے متعلق کہاوتیں

آن سے مارُوں ، تان سے مارُوں ، پِھر نَہ مَرے تو ران سے مارُوں

بازاری عورتیں کسی نہ کسی طرح مردوں کو گرویدہ کر کے لوٹ ہی لیتی ہیں، کسی نہ کسی ڈھب سے اپنا کام نکالنے اور مطلب پورا کر نے کے موقع پر مستعمل

آن سے مارے تان سے مارے، اس پر بھی نہ مرے تو ران سے مارے

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

آن کا مِہْمان

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

آن کی آن میں

دم بھر، دم بھر میں، ذرا سی دیر میں، چشم زدن میں

ایڑی سے لَگی تو چوٹی میں آن بُجھی

مارے غصے کے تن بدن میں آگ لگ گئی ، بہت غصہ آیا.

تُو آن کا تو مَیں بان کا ، تُو سُوئی تو مَیں تاگا ، تو مِرزا تو مَیں خان کا

یعنی میں ہر حالت میں تجھ سے بڑھ چڑھ ہی کے رہوں گا

مزید دیکھیے

آن کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1121 1221

بان بھان پان پھان تان تھان ٹھان جان چھان خان خوان دان دھان دھیان ڈھان

اَپان اُپھان اَٹان اٹھان اَجان اُجان اَچان اُچان اُدان اَدھان اذان اڑان اَڑان اِکان امان

آبان اَبْدان اپمان اُپْمان اُتْران اِتْقان اُتّھان اِجْران اَجْفان اَجْوان اِحْصان اَحْیان آدان اِدْمان اَدْوان

اَنُمان بَہُمان پَرِمان پِرَیان پَرِیدھان پَوَمان حَجَران خَفَقان رمضان سَرَیان ظَرِبان غَثَیان غَشَیان کَتْیان کھلیان

اَبادان اَبِھیْمان اَگَر_دان اَگَن_بان ایَرْمان بدخشان بُزُرْگان بَلِیدان بَہَل_وان بیابان بِیابان پرستان پریشان پشیمان پشیمان

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قُلی

غلام، نوکر

قُلی گِیری

قلی کا کام ، قلی کا پیشہ ، مزدوری ، محنت .

قَلِیَہ

سادہ گوشت کا گھی میں بھنا شوربہ دار سالن .

قَلِیلَہ

कैलूलः करने का समय, दोपहर में थोड़ी देर सोने का समय ।।

قَلِیلُ السَّماعَت

जो कम | सुनता हो, बधिर, बहरा।।

قَلِیل ہونا

be small in number

قَلِیل مایَہ

تھوڑی سی پونجی رکھنے والا ، کم مایہ .

قَلْیان خانَہ

وہ مخصوص جگہ یا کمرہ جہاں حقہ پیا جائے

قُلْیا تَمام ہونا

کام تمام ہونا ، خاتمہ ہونا ، جان سے جانا .

قُلْیا خَتْم ہونا

رک : قلیا تمام ہونا .

قَلِیلُ الْمَعاش

تنگ دست ، غریب .

قَلِیلُ الْمِیعاد

وہ شے یا کام جس کی میعاد کم ہو، جو تھوڑی مدّت تک جاری رہے ، عارضی .

قَلِیلُ النَّوم

کم سونے والا .

قَلِیلُ الْبِضاعَت

وہ جس کی پونجی تھوڑی ہو، بہت کم سرمایہ رکھنے والا، کم حیثیت

قَلِیلُ الرَّماد

جس کے گھر میں چولھا کم جلنے کی وجہ سے راکھ کم ہو ؛ مراد : بخیل، کنجوس .

قَلِیلُ الْاِسْتِعْمال

کم استعمال ہونے والا .

قلیا

قَلِیلُ الْاِعْتِبار

جس کا اعتبار تھوڑا ہو، بے اعتبار

قَلْیا

سادہ گوشت کا گھی میں بھنا شوربہ دار سالن .

قَلِیل مُدَّتی

تھوڑے عرصے میں ختم ہونے والا ، کم مدّت کا .

قُلْیا

قرآن شریف کے سورۂ کافرون کا نام ، اس سورت کی ابتدا ” قُل یا “ سے ہے ، اس لیے اس کا نام قلیا پڑ گیا .

قَلِیا

سادہ گوشت کا گھی میں بھنا شوربہ دار سالن .

قلیچ

تلوار، شمشیر

قَلِیلُ الْمُدَّت

کوئی شے یا کام جو تھوڑی مدّت تک رہے، کم عرصے کا

قَلِیل

مقدار یا تعداد کے اعتبار سے کم، تھوڑا

قَلِیب

۱. پرانا کن٘واں ، کچا کن٘واں .

قَلِید

बटी हुई रस्सी।

قَلِیس

अ. वि.कृपण, कंजूस, बखील।।

قَلْیان کَش

حقّہ پینے والا .

قَلْیابی

(کیمیا) پانی کے ذریعے سے کسی چیز کے محلول اور غیر محلول اجزا الگ کرنا ، شورابیت، شور گیری

قَلْیاوی

رک : قلوی .

قَلیان

حقہ، گڑگڑی، پیچوان

قَلْیاب

(کیمیا) سجّی دار پانی .

قَلِیل تَرِین

बहुत ही छोटा।।

قَلْیان کَشی

حقہ پینا

قَلْیان بازی

حقہ پینے کا شغل

قَلِیلُ الْغِذا

کھانا کم کھانے والا .

قَلِیلُ القِیمَت

थोड़ी कीमत- वाला, कम दामों का, सस्ता ।

قَلِیل و کَثِیر

کم اور زیادہ، کم و بیش، تھوڑا بہت، چھوٹا بڑا

قَلِیلُ الْقِمَت

کم قیمت والا ، سستا ، ارزاں .

قَلْیان بَرْدار

حقہ پلانے والا، بھنڈے بردار

قَلْیائی

رک : قلوی .

قَلِیلُ الْقامَت

چھوٹے قد کا ، پستہ قد .

قَلِیلُ المِقْدار

थोड़ा, कम, अल्प मात्रा में।

قَلِیلُ الْوُجُود

کمیاب ، شاذ .

قُلْیا تَمام کَرْنا

کام تمام کرنا ، خاتمہ کرنا ، مار ڈالنا .

قَلِیلُ الْاَوْقاتی

کوئی شے یا کام جو تھوڑی مدت تک رہے، کم عرصے کا، کم مدت، تھوڑے وقت

قُلْیا خَتْم کَرْنا

رک : قلیا تمام کرنا .

پَنکھا قُلی

سَن٘گِ قِلی

پتّھر کی وہ قسم جس سے عام چُونا بنایا جاتا ہے.

پَشْم قَلی

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done