تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

کز

awry, crooked, raw.

کاز

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

کَذائی

جیسا یا جیسی کہ ہو، موجود، معلوم (مرکبات میں بطور لاحقۂ مستعمل) .

کَذَا

فارسی میں چنا چْنیں، اردو میں اُس طرح اور اس طرح

کَذّابَہ

رک: ”کذّاب“ جس کی بہ تائیت ہے.

کَظِیم

کاظم، غصّہ پی جانے والا، غصّہ برداشت کرنے والا.

کَذّابی

دروغ گوئی جھوٹ ، بڑا جھوٹ .

کژ

کج، ٹیڑھا، خمیدہ (مرکّبات میں مستعمل)

کَذّاب

بہت جھوٹ بولنے والا، بڑا جھوٹا، دروغ گو، جھوٹوں کا راجہ

کَزاغَنْد

ایک روئی کی بنڈی جو اوپر سے پہنی جاتی تھی.

کَظْم

غصّہ برداشت کرنا، غصّہ کو ضبط کرنا، غصّہ پی جانا

کَذا و کَذا

ایسے اور ایسے، یوں اور یوں، اس طرح کا اور اس طرح کا

کَژدُم

ایک قسم کی ورزش جس میں زمین پر اوندھے ہوکر دونوں ہاتھ زمین پر برابر ٹیک کر اپنے جسم کا تمام وزن ان پر سنبھالتے ہیں

کَزکُل

کبوتری .

کَژدُم اَنْداز

زمین پر اوندھے لیٹ کر اعضا سے بچھوں کی شکل بنانے کی ایک کسرت کرنا اس طرح کہ صرف پیٹ کا حصّہ زمین پر ٹکا رہے اور باقی جسم کو اپر کرکے بچھو کی شکل بنا دے اور بار بار اس عمل کو دہرائے تاکہ ٹانگوں اور اوپر کے جسم کے پٹھوں پر زور پڑے.

قَزّ

کچّا ریشم ، گھٹیا قسم کا ریشم ، ٹسر.

کَژمَژْ زَبان

رک : ’’ کج مج زبان ‘‘.

قاز

ایک آبی پرندہ، بڑی بط، کونج

قاض

قاضی، حکم لگانے والا، جھگڑا چکانے والا، منصف

کَژ زَخْمَہ

धूर्त, दग़ाबाज़ ।।

کَجْ

ٹیڑھا، خم، ناراست، مرکبات میں بمعنی بد بھی مستعمل ہے

کاج

(کرتے، قمیص، کوٹ، شلوکہ وغیرہ میں) بنایا ہوا سوراخ، جس میں بٹن پھنساتے ہیں

قَزَع

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

کازَہ

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

کاذِب پاؤں

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

کاذِب پا

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

کاژ

भेगा, अह वल, सनोवर की एक जाति ।

کاذِب قَبا

(نباتیات) وہ (زر یا حامل زر) جو بقچۂ گل یا بیضہ دان کے گرد محیط ہوتا ہے

کاذِب زائِدَہ

(حیاتیات) خلیوں کو حرکت اور غذا پہنچانے والا عارضی نخزمایہ یا مادۂ حیات جو خلیے سے باہر نکل آتا ہے

کاذِب پَیر

(نباتیات) رک : کاذب پا .

کاذِب صِفْر

(فوجی) صفر غیر حقیقی (کہربا)

کاذِب پَھل

(نباتیات) پھل کی وہ قسم جس کے بنانے میں بیض خانے کے علاوہ کمامہ، پنکھڑیاں اور عرشہ حصہ لیتے ہیں . . . جہاں عرشہ لحمی ہو کر سیب بناتا ہے اور بیض خانہ سخت ہو کر اندر بیج تیار کرتا ہے، کاجو

کاذِب شَبِیہ

(معدنیات) غیر حقیقی ہیئت، شکل یا شے، بلور وغیرہ جس میں ایک معدنی چیز کی شکل و صورت کسی اور معدنی چیز سے مشابہ ہو

کاذِب بافْت

(نباتیات) ایسی بافت جو ابتدا سے باہم جڑے ہوئے خلیوں کی تقسیم (حقیقی بافت) سے نہ بنی ہو بلکہ علاحدہ علاحدہ نسیجوں کے باہم بن جانے سے بن گئی ہو)

کاظِم

غصّہ پی جانے والا، ضبط کرنے والا، نرم مزاج

کاظِمی

حضرت امام موسیٰ کاظم علیہ السلام سے منسوب یا متعلق ، کاظمی کو موسوی بھی کہتے ہیں.

کاذِبَہ

جھوٹی، جھوٹی عورت

کاظِمَہ

غصّہ پی جانے والی، ضبط کرنے والی، نرم مزاج، ضبط کرنے والی نیز مدینہ منورہ کا ایک نام

کاظِمُ الغَیظ

one who restrains his anger

کاذِب شَکْلی

(معدنیات) جھوٹی مشابہت ، کسی معدنی چیز کا کسی دوسری معدنی چیز سے مشابہ ہونا .

کاذِب پایَہ

(نباتیات) رک : کاذب پا .

کاذِبُ الدَّہْر

زمانے بھر کا جھوٹا، بہت بڑا جھوٹا شخص، کذاب

کازِیرَہ

कुसुम का फूल।।

کاذِب

جھوٹا، دروغ گو، مفتری (صادق کی ضد)

کاذِب ثَمْرَہ

(نباتیات) رک : کاذب پھل معنی نمبر ۲ ، جھٹپھل (لاط PSCVADCRP) .

کاذِب کَعْبی بافْت

(نباتیات) رک : کاذب بافت .

کاظِمَین

امام موسیٰ رضا کی قبر اور مقبرہ کا نام (کاظم کا تثنیہ)

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَزیٰ

Sweeping, dirt, rubbish.

قَضْیا

جھگڑا، بحث

قَضایا

جملے (عبارت وغیرہ کے) قضیے، جھگڑے، مباحث، مطالب، مسائل، خبریں

کِیجِیے

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

کِیجئے

کروں کریں کی جگہ، دیکھو کیا کیجے

قزعان

cauldron, a pot.

quiz

شَرارَت

کُوز

خمیدہ، دوتا شدہ؛ پشت خمیدہ، کُب؛ مرکبات میں مستعمل

قُوز

جھکا ہوا، ٹیڑھا، خمیدہ، خم کھایا ہوا، مڑا ہو، ٹیڑھا، کجی لیے ہوئے

قُزَح

زرد، سرخ یا سبز رنگ، رنگوں کی ملاوٹ (اردو میں قوس قزح کی ترکیب میں استعمال ہوتا ہے)

عُکاظ

عرب جاہلیت کا ایک مشہور میلہ، جو نخلہ اور طائف کے درمیان مقام عُکاظ میں لگتا تھا اور بیس دن تک جاری رہتا تھا، اس میں خرید و فروخت وغیرہ کے علاوہ شعرو شاعری کا چرچا بھی رہتا تھا

قَضا دَم

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کز

awry, crooked, raw.

کاز

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

کَذائی

جیسا یا جیسی کہ ہو، موجود، معلوم (مرکبات میں بطور لاحقۂ مستعمل) .

کَذَا

فارسی میں چنا چْنیں، اردو میں اُس طرح اور اس طرح

کَذّابَہ

رک: ”کذّاب“ جس کی بہ تائیت ہے.

کَظِیم

کاظم، غصّہ پی جانے والا، غصّہ برداشت کرنے والا.

کَذّابی

دروغ گوئی جھوٹ ، بڑا جھوٹ .

کژ

کج، ٹیڑھا، خمیدہ (مرکّبات میں مستعمل)

کَذّاب

بہت جھوٹ بولنے والا، بڑا جھوٹا، دروغ گو، جھوٹوں کا راجہ

کَزاغَنْد

ایک روئی کی بنڈی جو اوپر سے پہنی جاتی تھی.

کَظْم

غصّہ برداشت کرنا، غصّہ کو ضبط کرنا، غصّہ پی جانا

کَذا و کَذا

ایسے اور ایسے، یوں اور یوں، اس طرح کا اور اس طرح کا

کَژدُم

ایک قسم کی ورزش جس میں زمین پر اوندھے ہوکر دونوں ہاتھ زمین پر برابر ٹیک کر اپنے جسم کا تمام وزن ان پر سنبھالتے ہیں

کَزکُل

کبوتری .

کَژدُم اَنْداز

زمین پر اوندھے لیٹ کر اعضا سے بچھوں کی شکل بنانے کی ایک کسرت کرنا اس طرح کہ صرف پیٹ کا حصّہ زمین پر ٹکا رہے اور باقی جسم کو اپر کرکے بچھو کی شکل بنا دے اور بار بار اس عمل کو دہرائے تاکہ ٹانگوں اور اوپر کے جسم کے پٹھوں پر زور پڑے.

قَزّ

کچّا ریشم ، گھٹیا قسم کا ریشم ، ٹسر.

کَژمَژْ زَبان

رک : ’’ کج مج زبان ‘‘.

قاز

ایک آبی پرندہ، بڑی بط، کونج

قاض

قاضی، حکم لگانے والا، جھگڑا چکانے والا، منصف

کَژ زَخْمَہ

धूर्त, दग़ाबाज़ ।।

کَجْ

ٹیڑھا، خم، ناراست، مرکبات میں بمعنی بد بھی مستعمل ہے

کاج

(کرتے، قمیص، کوٹ، شلوکہ وغیرہ میں) بنایا ہوا سوراخ، جس میں بٹن پھنساتے ہیں

قَزَع

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

کازَہ

वह गढ़ा जिसमें शिकारी छिपकर बैठता है और उस पर पत्ते और घास-फूस डाल लेता है।

کاذِب پاؤں

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

کاذِب پا

(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .

کاژ

भेगा, अह वल, सनोवर की एक जाति ।

کاذِب قَبا

(نباتیات) وہ (زر یا حامل زر) جو بقچۂ گل یا بیضہ دان کے گرد محیط ہوتا ہے

کاذِب زائِدَہ

(حیاتیات) خلیوں کو حرکت اور غذا پہنچانے والا عارضی نخزمایہ یا مادۂ حیات جو خلیے سے باہر نکل آتا ہے

کاذِب پَیر

(نباتیات) رک : کاذب پا .

کاذِب صِفْر

(فوجی) صفر غیر حقیقی (کہربا)

کاذِب پَھل

(نباتیات) پھل کی وہ قسم جس کے بنانے میں بیض خانے کے علاوہ کمامہ، پنکھڑیاں اور عرشہ حصہ لیتے ہیں . . . جہاں عرشہ لحمی ہو کر سیب بناتا ہے اور بیض خانہ سخت ہو کر اندر بیج تیار کرتا ہے، کاجو

کاذِب شَبِیہ

(معدنیات) غیر حقیقی ہیئت، شکل یا شے، بلور وغیرہ جس میں ایک معدنی چیز کی شکل و صورت کسی اور معدنی چیز سے مشابہ ہو

کاذِب بافْت

(نباتیات) ایسی بافت جو ابتدا سے باہم جڑے ہوئے خلیوں کی تقسیم (حقیقی بافت) سے نہ بنی ہو بلکہ علاحدہ علاحدہ نسیجوں کے باہم بن جانے سے بن گئی ہو)

کاظِم

غصّہ پی جانے والا، ضبط کرنے والا، نرم مزاج

کاظِمی

حضرت امام موسیٰ کاظم علیہ السلام سے منسوب یا متعلق ، کاظمی کو موسوی بھی کہتے ہیں.

کاذِبَہ

جھوٹی، جھوٹی عورت

کاظِمَہ

غصّہ پی جانے والی، ضبط کرنے والی، نرم مزاج، ضبط کرنے والی نیز مدینہ منورہ کا ایک نام

کاظِمُ الغَیظ

one who restrains his anger

کاذِب شَکْلی

(معدنیات) جھوٹی مشابہت ، کسی معدنی چیز کا کسی دوسری معدنی چیز سے مشابہ ہونا .

کاذِب پایَہ

(نباتیات) رک : کاذب پا .

کاذِبُ الدَّہْر

زمانے بھر کا جھوٹا، بہت بڑا جھوٹا شخص، کذاب

کازِیرَہ

कुसुम का फूल।।

کاذِب

جھوٹا، دروغ گو، مفتری (صادق کی ضد)

کاذِب ثَمْرَہ

(نباتیات) رک : کاذب پھل معنی نمبر ۲ ، جھٹپھل (لاط PSCVADCRP) .

کاذِب کَعْبی بافْت

(نباتیات) رک : کاذب بافت .

کاظِمَین

امام موسیٰ رضا کی قبر اور مقبرہ کا نام (کاظم کا تثنیہ)

قَضا

حکم ، حکمِ خدا ، وہ حکمِ الٰہی جو مخلوقات کے حق میں واقع ہوا ہے، فرمانِ ازلی، مشیتِ الٰہی

قَزیٰ

Sweeping, dirt, rubbish.

قَضْیا

جھگڑا، بحث

قَضایا

جملے (عبارت وغیرہ کے) قضیے، جھگڑے، مباحث، مطالب، مسائل، خبریں

کِیجِیے

(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

کِیجئے

کروں کریں کی جگہ، دیکھو کیا کیجے

قزعان

cauldron, a pot.

quiz

شَرارَت

کُوز

خمیدہ، دوتا شدہ؛ پشت خمیدہ، کُب؛ مرکبات میں مستعمل

قُوز

جھکا ہوا، ٹیڑھا، خمیدہ، خم کھایا ہوا، مڑا ہو، ٹیڑھا، کجی لیے ہوئے

قُزَح

زرد، سرخ یا سبز رنگ، رنگوں کی ملاوٹ (اردو میں قوس قزح کی ترکیب میں استعمال ہوتا ہے)

عُکاظ

عرب جاہلیت کا ایک مشہور میلہ، جو نخلہ اور طائف کے درمیان مقام عُکاظ میں لگتا تھا اور بیس دن تک جاری رہتا تھا، اس میں خرید و فروخت وغیرہ کے علاوہ شعرو شاعری کا چرچا بھی رہتا تھا

قَضا دَم

جس کی دھار موت ہو ؛ مراد : نہایت تیز (تلوار وغیرہ) .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone