(احتراماً) کروں یا کریں کی جگہ مستعمل .

(احتراماً) کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کریں .

وہ سلوک کیجیے، وہ برتاؤ کرنا چاہیے

درگزر کیجیے، بخشش دیجیے

حیران ہیں ، کچھ سمجھ میں نہیں آتا ، کیا کریں ، محبور ہیں.

(جفت فروشی) جفت فروش گاہک کو جوتا دکھاتے ہوئے یہ فقرہ کہتے ہیں یعنی اس کی خوبصورتی ، بناوٹ اور چمڑے وغیرہ کو دیکھیے

سوچ سمجھ کر کام میں ہاتھ ڈالنا چاہیے .

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

(احتراماً) کچھ سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کریں .

جاؤ ہوا کھاؤ ہمیں کچھ پروا نہیں .

lend your money and lose your friend

صلاح مشورے سے کام کِیا جائے تو ناکامی کے بعد بھی شرمندگی اُٹھانا نہیں پڑتی کیونکہ ہار جیت میں سبھی شامل ہوتے ہیں.

دنیا میں مزے اُڑانے چاہیں خوشی اور غم کی پروا نہیں کرنا چاہیے.

رک : عاشقی نہ کیجیے تو کیا گھانْس کھودیے.

سب کی سننی چاہیے کرنا وہی چاہیے جو دل کو اچھا معلوم ہو