تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

پُر

(ف‏‏، خالی کا مقابل‏، بہت) صفت: بہت‏، لبریز‏، کامل اردو میں گوڑ کی آواز کو کہتے ہیں۔ بعض شعرائے لکھنؤ دم کے پہلو سے بچنے کے لئے ابتدائے کلام میں ان الفاظ کے استمعال سے پرہیز کرتے ہیں، جن کی ابتداء میں پُر ہوتا ہے

پُرانے

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

پُرْزَہ

کاغذ وغیرہ کا حصّہ یا ٹکڑا.

پُرْسَہ

پرسا

پُرَہ

رک : پُر (۵).

پُر ہَول

ڈر سے بھرا ہوا، سخت خوفناک، ڈراؤنا، وحشتناک

پُر مَزَہ

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

پُر ہُنَر

ہنر مند، کاریگر، کامل، لائق، چالاک، ہوشیار

پُر گُنَہ

abounding in sins

پُرْہا

وہ شخص، جو چلتے وقت کن٘ویں پر سے پانی کو گرانے کے لئے مقرر کیا جاتا ہے

پُر مِیوَہ

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

پُرْہی

ہرجیوڑی نام کی جھاڑی جس کی پتیاں اور جڑ دواؤں کے طور پر کام آتی ہیں، دھاک جدوار، نربسی (ادرک سے ملتی جلتی خوشبودار جھاڑی)

پُرْگْرَہ

املتاس.

پُر ہَیبَت

مہیب،خوف ناک، رعب و دبدبہ والا

پُر رُعْب

جس میں شان ودبدبہ پایا جائے، مرعوب کر دینے والا۔

پُر شُکوہ

عظیم الشان، شان و شوکت والا

پُر جاہ

مرتبہ سے بھرا ہوا، بہت عالی مرتبہ

پُر حَوصْلہ

उत्साही, साहसी, हौसल:मंद।।

پُراہی

چمڑے کا بڑا ڈول، بریت، وہ کن٘واں جس سے کھین٘چ کر کھیتوں میں پانی دیتے ہیں

پُر نِعْمَت

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

پُر عَزْم

abounding in determination

پُرِیدَہ

भरा हुआ, परिपूर्ण ।

پُر ہونا

(زخم کے لیے) مندمل ہونا ، بھرنا.

پُر ذائِقَہ

delicious

پُر سایہَ

سایہ دار.

پُر سالَہ

بوڑھا ، عمر رسیدہ،معمر

پُر آبْلَہ

چھالوں سے بھرا ہوا، جس میں بہت چھالے پڑے ہوں

پُر اَنْدوہ

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

پُر فِتْنَہ

فتنے سے بھرا ہوا ، فنتہ پرداز، فتنہ پرور.

پُر بَہار

سرسبز، پھولوں سے بھرا ہوا

پُر حِیلَہ

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

پُر کِینَہ

بد اندیش

پُر گُناہ

sinful

پُروہِتی

پروہتائی

پُرْسِیدَہ

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

پُر ہِراس

خوف زدہ ، ڈرا ہوا

پُر ظاہِر

بالکل ظاہر ، واضح .

پُر کارْیَہ

شہر کا معاملہ

پُرَن٘جَن

زندہ اصول، زندگی، روح (بادشاہ کی شکل میں تجسیم)

پُرَن٘دَر

(لفظاً) قلعہ شکن

پُر رِفْعَت

بہت بلند، پرشکوہ، عظیم

پُر شُعُور

عقلمند، ہوشیار، تمیزدار

پُر آوازَہ

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

پُرْواہت

(موسیقی) بین کی ایک ضرب میں دو سُر ادا پونے کی صورت حال.

پُر مَعْنی

جس کا کوئی خاص منشا یا مطلب ہو، معنی خیز، پُر مغز

پُر تَفاعُل

(اصطلاح ریاضی) Function . . . یعنی تفاعل کے تصور کا اظہار انگریزی یا لاطینی سیٹوں کے ذریعہ.

پُر خَشُوع

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

پُر تَصَنُّع

بناوٹ سے بھرا ہوا، دکھاوے کا، دکھاوٹی، بناوٹی

پُرْزے

پرزہ کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، کاغذ وغیرہ کا حصہ یا ٹکڑا، کسی گل یا مشین کا کوئی حصہ

پُروہِتائی

پروہت کا کام، پیشہ یا عہدہ

پُر عِصْیاں

گناہ گار ، گناہوں سے بھرا ہوا ، عاصی.

پُر اِسْتِکْراہ

جس میں کراہت ہو ، جس سے گھن آئے ، کراہیت لیے ہوئے.

پُرَو

پُر، پروَٹ

پُرْوا

وہ ہوا جو پورب کی سمت سے پچھم کی طرف چلتی ہے، پورب کی ہوا

پُرْزا

رک: پرزہ.

پُر گو

بہت کہنے والا، زود گو، فضول گو

پُرْکھے

قدما، پرانے زمانے کے لوگ.

پُری

۔ (ف) مونث۔ ۱۔ بھرجانا۔ مرکبات میں بھی اس معنے میں ہے۔ جیسے خانہ پُری۔

پُرا

(پارچہ بافی) بِنولے کے اوپر لگا ہوا روئی کا ریشہ (عموماً جمع میں متسعمل).

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُر

(ف‏‏، خالی کا مقابل‏، بہت) صفت: بہت‏، لبریز‏، کامل اردو میں گوڑ کی آواز کو کہتے ہیں۔ بعض شعرائے لکھنؤ دم کے پہلو سے بچنے کے لئے ابتدائے کلام میں ان الفاظ کے استمعال سے پرہیز کرتے ہیں، جن کی ابتداء میں پُر ہوتا ہے

پُرانے

پرانا (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پُرانا

نیا کا نیض، قدیم، دیرینہ، اگلے وقتوں کا

پُرْزَہ

کاغذ وغیرہ کا حصّہ یا ٹکڑا.

پُرْسَہ

پرسا

پُرَہ

رک : پُر (۵).

پُر ہَول

ڈر سے بھرا ہوا، سخت خوفناک، ڈراؤنا، وحشتناک

پُر مَزَہ

لذیذ ،مزے دار ، مزے کا .

پُر ہُنَر

ہنر مند، کاریگر، کامل، لائق، چالاک، ہوشیار

پُر گُنَہ

abounding in sins

پُرْہا

وہ شخص، جو چلتے وقت کن٘ویں پر سے پانی کو گرانے کے لئے مقرر کیا جاتا ہے

پُر مِیوَہ

फा. वि. मेवों से लदी हुई डाली, मेवों से भरा हुआ पात्र।।

پُرْہی

ہرجیوڑی نام کی جھاڑی جس کی پتیاں اور جڑ دواؤں کے طور پر کام آتی ہیں، دھاک جدوار، نربسی (ادرک سے ملتی جلتی خوشبودار جھاڑی)

پُرْگْرَہ

املتاس.

پُر ہَیبَت

مہیب،خوف ناک، رعب و دبدبہ والا

پُر رُعْب

جس میں شان ودبدبہ پایا جائے، مرعوب کر دینے والا۔

پُر شُکوہ

عظیم الشان، شان و شوکت والا

پُر جاہ

مرتبہ سے بھرا ہوا، بہت عالی مرتبہ

پُر حَوصْلہ

उत्साही, साहसी, हौसल:मंद।।

پُراہی

چمڑے کا بڑا ڈول، بریت، وہ کن٘واں جس سے کھین٘چ کر کھیتوں میں پانی دیتے ہیں

پُر نِعْمَت

نعمتوں سے بھرا ہوا، کثیر ،وافر

پُر عَزْم

abounding in determination

پُرِیدَہ

भरा हुआ, परिपूर्ण ।

پُر ہونا

(زخم کے لیے) مندمل ہونا ، بھرنا.

پُر ذائِقَہ

delicious

پُر سایہَ

سایہ دار.

پُر سالَہ

بوڑھا ، عمر رسیدہ،معمر

پُر آبْلَہ

چھالوں سے بھرا ہوا، جس میں بہت چھالے پڑے ہوں

پُر اَنْدوہ

दुःखपूर्ण, क्लेशपूर्ण, मुसीबत से भरा हुआ।

پُر فِتْنَہ

فتنے سے بھرا ہوا ، فنتہ پرداز، فتنہ پرور.

پُر بَہار

سرسبز، پھولوں سے بھرا ہوا

پُر حِیلَہ

बहानःबाज़, बहाना करनेवाला, छली।

پُر کِینَہ

بد اندیش

پُر گُناہ

sinful

پُروہِتی

پروہتائی

پُرْسِیدَہ

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

پُر ہِراس

خوف زدہ ، ڈرا ہوا

پُر ظاہِر

بالکل ظاہر ، واضح .

پُر کارْیَہ

شہر کا معاملہ

پُرَن٘جَن

زندہ اصول، زندگی، روح (بادشاہ کی شکل میں تجسیم)

پُرَن٘دَر

(لفظاً) قلعہ شکن

پُر رِفْعَت

بہت بلند، پرشکوہ، عظیم

پُر شُعُور

عقلمند، ہوشیار، تمیزدار

پُر آوازَہ

دھوم اور شہرت سے بھرا ہوا ، مشہور ، شہرت یافتہ.

پُرْواہت

(موسیقی) بین کی ایک ضرب میں دو سُر ادا پونے کی صورت حال.

پُر مَعْنی

جس کا کوئی خاص منشا یا مطلب ہو، معنی خیز، پُر مغز

پُر تَفاعُل

(اصطلاح ریاضی) Function . . . یعنی تفاعل کے تصور کا اظہار انگریزی یا لاطینی سیٹوں کے ذریعہ.

پُر خَشُوع

عاجزی سے بھرا ہوا ، عاجز ، گڑ گڑاتا ہوا.

پُر تَصَنُّع

بناوٹ سے بھرا ہوا، دکھاوے کا، دکھاوٹی، بناوٹی

پُرْزے

پرزہ کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، کاغذ وغیرہ کا حصہ یا ٹکڑا، کسی گل یا مشین کا کوئی حصہ

پُروہِتائی

پروہت کا کام، پیشہ یا عہدہ

پُر عِصْیاں

گناہ گار ، گناہوں سے بھرا ہوا ، عاصی.

پُر اِسْتِکْراہ

جس میں کراہت ہو ، جس سے گھن آئے ، کراہیت لیے ہوئے.

پُرَو

پُر، پروَٹ

پُرْوا

وہ ہوا جو پورب کی سمت سے پچھم کی طرف چلتی ہے، پورب کی ہوا

پُرْزا

رک: پرزہ.

پُر گو

بہت کہنے والا، زود گو، فضول گو

پُرْکھے

قدما، پرانے زمانے کے لوگ.

پُری

۔ (ف) مونث۔ ۱۔ بھرجانا۔ مرکبات میں بھی اس معنے میں ہے۔ جیسے خانہ پُری۔

پُرا

(پارچہ بافی) بِنولے کے اوپر لگا ہوا روئی کا ریشہ (عموماً جمع میں متسعمل).

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone