تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئینہ بندی" کے متعقلہ نتائج

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

اَنا

اپنی ذات اور شخصیت کا اظہار، خودی، غرور، اہنکار

اَنی

برچھی، بلم ، تیر یا کانٹے وغیرہ کی نوک، سنان، بھال

عَنا

دکھ، تکلیف، مشقت، رنج

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

عانی

قیدی (عموماََ مرد)

اَعْنی

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

عانَہ

ناف سے نیچے کا مقام جہاں بال ہو تے ہیں، پیڑو

آئِنَہ

شیشہ، کاچ، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

آئِینَہ دینا

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

آئِینَہ ہونا

رک : آئینہ کرنا (رک) کا لازم.

آئِینَہ جَڑنا

دیوار یا چوکھٹے وغیرہ میں شیشے یا آئینے کو پیوست کر دینا

آئِینَہ کَرنا

صاف و شفاف کرکے چمکا دینا، واضح کر دینا

آئِینَہ دیکْھنا

آئینے میں اپنا چہرہ دیکھنا: صفائی دیکھنے یا زینت کرنے کے لئے

آئِینَہ دِکھانا

کسی کو آئینہ دکھانے کی خدمت انجام دینا، آئینہ منھ کے سامنے کردینا

آئِینَہ بَنانا

حیران کر دینا، اچن٘بھے میں ڈال دینا

آئِینَہ مُکَدَّر ہونا

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

آئِینَہ رَوْشَن کَرْنا

آئنے کو کسی کپڑے وغیرہ سے رگڑ کر صاف کرنا یا چمکانا

آئِینَہ رُو

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئِینَہ گَر

آئینہ ساز، آئینہ بنانے والا

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آئِینَہ لے کے مُنھ تو دیکھو

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

آئِینی

آئین سے منسوب، دستور، اساسی کے مطابق، آئین کے مطابق، ضابطے کے مطابق، اصول و ضوابط، قانونی، دستوری، شرعی

آئِینَہ رُخ

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئِینہ ساز

آئینہ بنانے والا کاریگر، شیشے کے آلات کا کام کرنے والا

آئِینَہ تاب

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

آئِینَہ دار

ظاہر کرنے والا، ترجمان، عکاس

آئِینَہ زار

(لفظاً) وہ مقام جہاں بہت سے آئینے ہوں، شیش محل، روشنیوں کی کثرت یا چراغاں کا مقام

آئِینَہ دان

آئینہ رکھنے کا ڈبا یا کیس.

آئِینَہ کار

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

آئِینَہ بَنْد

آراستہ کرنے والا، رونق بخشنے والا، سجانے والا، شیشہ سے مکان سجانا، آرائش کرنا، آئینے سے مزین کرنا

آئِینَہ عَکْس

mirror of reflection

آئِینَہ پوش

روشن، نورانی، چمکیلا

آئینہ خانہ

وہ مکان جس میں ہر طرف آئینے لگے ہوں، وہ گھر یا مکان جس کی دیواروں میں شیشے جڑے ہوں، شیش محل

آئِینَہ بِیں

آئینے میں چہرہ دیکھنے والا، سن٘گھار کرنے والا.

آئِینَہ رَنْگ

روشن، براق، چمکیلا

آئِینَہ مَحَل

آئینہ خانہ، وہ مکان جس میں ہر طرف آئینے لگے ہوں

آئِینَہ روہُو

سرد پانی میں پرورش پانے والی ایک قسم کی روہو مچھلی (عموماً کوئٹہ اور قلات (بلوچستان کا ایک ضلع) وغیرہ میں ہوتی ہے)

آئِیْنَۂ دِل

جس کا دل آئینے کی طرح صاف ہو، صاف باطن

آئِینَہ فَروز

رک : آئینہ پرداز؛ آئینوں پر جلا کرنے کا آلہ .

آئینہ بندی

شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

آئِینہ داری

آئینہ دکحانے کی خدمت، خدمت گاری، اطاعت

آئینہ بردار

وہ ملازم/ ملازمہ یا آدمی جو آئینہ دکھانے کی خدمت پر مامور ہو، حجام، نائی

آئِینہ سِیْما

آئینے کی طرح چمکیلا اور روشن، آئینہ جیسی، آئینہ جبیں

آئِینہ سازی

شیشہ کی تجارت کرنا، شیشہ کا کام کرنا، شیشہ کا مشغلہ

آئِینَہ گُداز

شیشے یا آئینے کو پگھلا دینے والا

اَنُو

مادے کا وہ چھوٹے سے چھوٹا حصہ جس کی مزید تقسیم نہ ہوسکے، جوہر، ایٹم

اَنائی

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

آئِینَۂ طَبْع

جس کی طبیعت روشن ہو.

آئِینَہ جَبِیں

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

آئِینَہ بَنْنا

آئینہ بنانا (رک) کا لازم .

آئِینَہ پَرْداز

آئینے کو صیقل کرنے والا، روشن گر، اجالنے والا

آئِینۂ نَظَر

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

آئِینۂ شَہْر

mirror of the city

آئِینۂ عالَم

mirror of the world

آئِینَئہ جادُو

وہ شیشہ وغیرہ جس میں عمل مقناطیسی سے عامل کے ایما پر معمول کو مطلوبہ صورت نظر آئے

آئِینَۂِ عَمَل

عمل کا نمونہ، خود عمل کرکے دکھانے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں آئینہ بندی کے معانیدیکھیے

آئینہ بندی

aa.iina-ba.ndiiआईना-बंदी

اصل: فارسی

وزن : 22212

Roman

آئینہ بندی کے اردو معانی

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

شعر

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

Roman

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

آئینہ بندی سے متعلق دلچسپ معلومات

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

اَنا

اپنی ذات اور شخصیت کا اظہار، خودی، غرور، اہنکار

اَنی

برچھی، بلم ، تیر یا کانٹے وغیرہ کی نوک، سنان، بھال

عَنا

دکھ، تکلیف، مشقت، رنج

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

عانی

قیدی (عموماََ مرد)

اَعْنی

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

عانَہ

ناف سے نیچے کا مقام جہاں بال ہو تے ہیں، پیڑو

آئِنَہ

شیشہ، کاچ، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

آئِینَہ دینا

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

آئِینَہ ہونا

رک : آئینہ کرنا (رک) کا لازم.

آئِینَہ جَڑنا

دیوار یا چوکھٹے وغیرہ میں شیشے یا آئینے کو پیوست کر دینا

آئِینَہ کَرنا

صاف و شفاف کرکے چمکا دینا، واضح کر دینا

آئِینَہ دیکْھنا

آئینے میں اپنا چہرہ دیکھنا: صفائی دیکھنے یا زینت کرنے کے لئے

آئِینَہ دِکھانا

کسی کو آئینہ دکھانے کی خدمت انجام دینا، آئینہ منھ کے سامنے کردینا

آئِینَہ بَنانا

حیران کر دینا، اچن٘بھے میں ڈال دینا

آئِینَہ مُکَدَّر ہونا

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

آئِینَہ رَوْشَن کَرْنا

آئنے کو کسی کپڑے وغیرہ سے رگڑ کر صاف کرنا یا چمکانا

آئِینَہ رُو

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئِینَہ گَر

آئینہ ساز، آئینہ بنانے والا

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آئِینَہ لے کے مُنھ تو دیکھو

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

آئِینی

آئین سے منسوب، دستور، اساسی کے مطابق، آئین کے مطابق، ضابطے کے مطابق، اصول و ضوابط، قانونی، دستوری، شرعی

آئِینَہ رُخ

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئِینہ ساز

آئینہ بنانے والا کاریگر، شیشے کے آلات کا کام کرنے والا

آئِینَہ تاب

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

آئِینَہ دار

ظاہر کرنے والا، ترجمان، عکاس

آئِینَہ زار

(لفظاً) وہ مقام جہاں بہت سے آئینے ہوں، شیش محل، روشنیوں کی کثرت یا چراغاں کا مقام

آئِینَہ دان

آئینہ رکھنے کا ڈبا یا کیس.

آئِینَہ کار

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

آئِینَہ بَنْد

آراستہ کرنے والا، رونق بخشنے والا، سجانے والا، شیشہ سے مکان سجانا، آرائش کرنا، آئینے سے مزین کرنا

آئِینَہ عَکْس

mirror of reflection

آئِینَہ پوش

روشن، نورانی، چمکیلا

آئینہ خانہ

وہ مکان جس میں ہر طرف آئینے لگے ہوں، وہ گھر یا مکان جس کی دیواروں میں شیشے جڑے ہوں، شیش محل

آئِینَہ بِیں

آئینے میں چہرہ دیکھنے والا، سن٘گھار کرنے والا.

آئِینَہ رَنْگ

روشن، براق، چمکیلا

آئِینَہ مَحَل

آئینہ خانہ، وہ مکان جس میں ہر طرف آئینے لگے ہوں

آئِینَہ روہُو

سرد پانی میں پرورش پانے والی ایک قسم کی روہو مچھلی (عموماً کوئٹہ اور قلات (بلوچستان کا ایک ضلع) وغیرہ میں ہوتی ہے)

آئِیْنَۂ دِل

جس کا دل آئینے کی طرح صاف ہو، صاف باطن

آئِینَہ فَروز

رک : آئینہ پرداز؛ آئینوں پر جلا کرنے کا آلہ .

آئینہ بندی

شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

آئِینہ داری

آئینہ دکحانے کی خدمت، خدمت گاری، اطاعت

آئینہ بردار

وہ ملازم/ ملازمہ یا آدمی جو آئینہ دکھانے کی خدمت پر مامور ہو، حجام، نائی

آئِینہ سِیْما

آئینے کی طرح چمکیلا اور روشن، آئینہ جیسی، آئینہ جبیں

آئِینہ سازی

شیشہ کی تجارت کرنا، شیشہ کا کام کرنا، شیشہ کا مشغلہ

آئِینَہ گُداز

شیشے یا آئینے کو پگھلا دینے والا

اَنُو

مادے کا وہ چھوٹے سے چھوٹا حصہ جس کی مزید تقسیم نہ ہوسکے، جوہر، ایٹم

اَنائی

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

آئِینَۂ طَبْع

جس کی طبیعت روشن ہو.

آئِینَہ جَبِیں

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

آئِینَہ بَنْنا

آئینہ بنانا (رک) کا لازم .

آئِینَہ پَرْداز

آئینے کو صیقل کرنے والا، روشن گر، اجالنے والا

آئِینۂ نَظَر

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

آئِینۂ شَہْر

mirror of the city

آئِینۂ عالَم

mirror of the world

آئِینَئہ جادُو

وہ شیشہ وغیرہ جس میں عمل مقناطیسی سے عامل کے ایما پر معمول کو مطلوبہ صورت نظر آئے

آئِینَۂِ عَمَل

عمل کا نمونہ، خود عمل کرکے دکھانے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئینہ بندی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئینہ بندی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone