Search results

Saved words

Showing results for "aanaa"

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aanaa denaa

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aa.nnaa

to come

aanaa-jaanaa

coming and going

aanaa pa.ii se be-baaq

بالکل ادا

aanaa kaanii denaa

to wittingly put off something

aanaa na paa.ii nirii paa.nv ghisaa.ii

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

aanaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

aanaa-kaa.ntaa

کانٹے دارمکو

aanaar

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

aanaat

moments, instant

aanaa kaanii karnaa

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

aanaa-paa.ii se

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana

pubes, groin

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa'naaq

necks

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

anu

مادے کا وہ چھوٹے سے چھوٹا حصہ جس کی مزید تقسیم نہ ہوسکے، جوہر، ایٹم

anaa.ii

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

annii

ایک آنے کا سکہ ، اکنّی ۔

aa.o-na

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

aine

یہاں ،اس جگہ

une

وہ، اُس نے۔

ino

رک : اِن ۔

inaa

vessel, receptacle, container

ine

انھیں، ان کو

uno

رک : اُن ۔

uunaa

چھوٹی اور پتلی تلوار : وہ چاقو وغیرہ جو بار بار سان پر چڑھائے جانے سے پتلا ہوجائے.

uuno

them, of them

iino

رک: اِن

one

ek

ainii

این (۱) سے منسوب.

iinii

ان ہی ، اِنھی یا اِنِھیں.

uunii

made of wool, woolen

iinaa

दे. ‘ईंनाँ।

inne

اس نے ،جیسے : مجھے سئ اِنے پہ تو کہا تھا کہ وہاں نہ جاتا ۔

unne

اُس نے ۔

innii

(لفظاً)جو تحقیق یا یقین کے ساتھ ثابت ہو، (منطق) وجود معلول کے علت پر استدلال کرنا(برہان یا استدلال وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

uni

بول چال: آسٹر و ن ز خصوصاً : یو نیو رسٹی کا اختصار۔.

'aina

a woman possessing beautiful eyes

i'aana

اعانت (رک) کی تخفیف .

iinaa'

پکنا

ennui

اکتاہٹ، بیزاری، کوفت جو بے کاری یا بے دلی کے باعث پیدا ہو۔.

'ainii

in relation to eyes, ocular, real (brother or sister), eyewitness

aa.e na aa.e

whether he/she/they comes/come or not

'innii

نامرد ، ایسا مرد جو جماع کی قوت سے محروم ہو ۔

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.ine me.n Gubaar aanaa

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

Meaning ofSee meaning aanaa in English, Hindi & Urdu

aanaa

आनाآنا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Archaic Slang River Islamic Studies Quran Sky Sub-Continent

English meaning of aanaa

Intransitive verb

  • (of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen
  • a coin in the old Indian currency
  • (of rain) fall, come down, drop
  • arrival, advent, approach
  • (of river, etc.) rise, over flow
  • coming, arrival
  • advance, come forward
  • appear, emerge
  • be entangled, be taken in
  • befall, betide
  • come forth
  • come, arrive, reach
  • fit into
  • get on
  • grow, increase
  • incline, be bent upon

Looking for similar sounding words?

aana (آنَہ)

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana (عانَہ)

pubes, groin

Sher Examples

आना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.
  • ऊपर से नीचे की तरफ़ करना
  • घटित होना
  • (किसी निश्चित सीमा तक) चलना
  • बढ़ना (फ़सल कमर तक )
  • (किसी दशा का) जोश ज़न होना, उभरना, जैसे : पी आना, रश्क आना, शर्म आना, ग़ुस्सा आना, रहम आना.
  • फल-फूल लगना
  • (शरीर के किसी अंग में) ठीक बैठना, फिट होना, जैसे : ये टोपी मेरे सर पर नहीं आती, यह जूता मेरे पांव में नहीं आता.
  • अँटना
  • (शरीर पर) लगना, पड़ना (चोट आदि के संदर्भ में), जैसे : ऐसी चोट आई कि टांग बेकार हो कर रह गई.
  • अंतर्भाव होना
  • (इस्लामी साहित्य ) उद्घृत होना, कहा होना, (क़ुरआन या हदीस आदि में) लिखा होना, बयान किया जाना, चर्चा होना.
  • जायदाद आदि का सोलहवां हिस्सा.
  • मालूम होना.
  • (चर्चित अर्थों के अतिरिक्त) जैसे: उधार आना, बातों में आना, बिन आना, धब्बा आना, रंग आना, ज़ंग आना, फ़र्क़ आना, काम आना, मुंह आना, याद आना,आदि (जिन में हर जगह आना के अर्थ दूसरे से भिन्न हैं मगर संदर्भ से समझ में आते हैं).
  • जाना का विपरीत.
  • अटकल से अंदाज़ा होना, अंकना, जचना
  • आरंभ होना, शुरू होना, जैसे : गर्मी गई, जाड़ा आया.
  • कान तक पहुंचना, सुनाई देना, जैसे : कुछ ऐसी आवाज़ आई जैसे कोई मुझे पुकारता है.
  • .किसी तरफ़ झुकाव होना,या आकर्षित होना, जैसे : हम पढ़ने पर आएं तो एक दिन में चार किताबें पढ़ डालें.
  • हमला आवर होना (उमूमन पर के साथ).

آنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .
  • روپے کا سولھواں حصہ ؛ وہ سکہ جو قیمت میں روپے کے سولھویں حصے کے برابر ہوتا تھا (برصغیر میں موجودہ اعشاری نظام کے رواج سے پہلے تقریباً ۱۹۵۸ء تک اس کا رواج رہا).
  • آمد ، ورود .
  • پہن٘چنا ، موصول ہونا ، رسائی ہونا .
  • جائداد وغیرہ کا سولھواں حصہ .
  • زمین کا ایک ناپ جو ایک ایکڑ کے چھ سو چالیسویں حصے کے برابر ہوتا ہے (تقریباً ساڑھے سات مربع گز).
  • نازل ہونا ، (آسمان وغیرہ سے) نیچے اترنا.
  • روپے کو ایک اکائی فرض کر کے لیاقت خاصیت کیفیت حیثیت صحت اور آمدنی کی مقدار مقابلۃً ظاہر کرنے کے لیے ، جیسے : مرض روپ میں آٹھ آنے رہ گیا ہے (یعنی نصف) ، آمدنی بارہ آنے رہ گئی ہے (یعنی چار حصوں میں سے تین حصے).
  • اوپر سے نیچے کی طرف کرنا.
  • (کسی جسم میں) ٹھیک بیٹھنا ، فٹ ہونا ، جیسے : یہ ٹوپی میرے سر پر نہیں آتی .
  • عدم سے وجود میں لایا جانا ، پیدا ہونا ، تولد ہونا.
  • (کسی حد مقرر تک) چلنا.
  • (قدیم) لانا.
  • (مجازاً) : وہ معافی جو اسالیب بیان میں روابط صفت متعلق فعل یا فعل معاون کے آنے سے یا محض سیاق و سباق سے پیدا ہوتے ہیں ، مثلاً : ۱. دکھائی دینا ، نظر آنا (عموماً خواب کے ساتھ).
  • بر آمد ہونا ، نکلنا (عموماً صفت کے ساتھ یا سیاق و سباق سے ، جیسے : دیکھیے وہ کب گھر سے باہر آئیں اور ہمیں کب تک انتظار کرنا پڑے .
  • واپس آنا (سیاق و سباق سے) ، جیسے : دریا پہ جا کر پیاسا آنا تعجب خیز امر ہے .
  • فروکش ہونا ، وارد ہونا ، جیسے : اب اس ہوٹل میں مسافر بہت کم آتے ہیں.
  • نمودار ہونا ، طلوع ہونا ، جیسے : تارے رخصت ہوئے سورج نکلا .
  • پھلنا ، پھولنا ، لگنا (عموماً ثمر وغیرہ کے ساتھ) ، جیسے : اس چنبیلی میں بے موسم کے پھول آئے ہیں .
  • کسی طرف جھکاو ہونا ، راغب یا مائل ہونا ، جیسے : ہم پڑھنے پر آئیں تو ایک دن میں چار کتابیں پڑھ ڈالیں .
  • گزر جانا ، منقضی ہونا ، جیسے : اتنی عمر آئی مگر ہمیں ایسے وقعات سے کبی سابقہ نہیں پڑا .
  • (پاس سے) گزرنا ، (قریب سے) نکلنا (عموماً کسی طرف سے ہو کے) جیسے : جب وہ صدر کی طرف آئیں گے تو میں انھیں ضرور اپنا دفتر دکھاؤں گا .
  • . ٹھن جانا ، ارادہ ہونا ، خیال گزرنا (دل وغیرہ کے ساتھ) ، جیسے : جی میں آتا ہے کہ اب حصول کامیابی تک دن رات محنت کروں .
  • ڈالا جانا ، پڑنا (عموماً روح یا جان وغیرہ کے ساتھ) ، جیسے : بارش ہوتے ہی مرجھائی ہوئی کھیتی میں جان آگئی.
  • چڑھنا ، چڑھ کر بیٹھنا (عموماً بلندی یا سواری وغیرہ کے ساتھ) ، جیسے : تم بھی اس گھوڑے پر آجاؤ .
  • محسوس ہونا ، ادراک میں آنا ، جیسے : وہ اگرچہ اجنبی تھا مگر اس کی باتوں سے کچھ بوے انس آتی تھی.
  • کان تک پہن٘چنا ، سنائی دینا ، جیسے : کچھ ایسی آواز آئی جیسے کوئی مجھے پکارتا ہے .
  • اٹکل سے اندازہ ہونا ، اَن٘کنا ، جچنا .
  • برسنا ، ٹپکنا ، جیسے : پانی آیا کہ اللہ کی رحمت آئی .
  • گرفتار ہونا ، پھن٘سنا ، مبتلا ہونا ، جیسے : وہ میرے قبضے میں ایسے آگئے جیسے جال میں شکار آگیا .
  • (جسم پر) لگنا ، پڑنا (چوٹ وغیرہ کے ساتھ) ، جیسے : ایسی ضرب آئی کہ ٹان٘گ بیکار ہو کر رہ گئی .
  • تلنا ، اڑّنا ، جمنا ، پچ کرنا (کسی بات وغیرہ پر) ، جیسے : جب وہ آن پر آتا ہے تو پھر کسی کی نہیں سنتا
  • منقوش ہونا ، چَھپنا ، (عکس) اترنا ، جیسے : چھپائی میں پلیٹ پر پورے حرف نہیں آئے
  • چڑھنا ، پھیلنا (دریا ، پانی وغیرہ کے ساتھ) ، جیسے : ندی کا پانی قلعے کی دیوار کے پشتے تک آگیا
  • حاصل ہونا ، ملنا ، جیسے : تم آئے مراد آئی
  • فرض ہونا ، ذمے ہونا (سیاق و سباق سے بیشتر حالیۂ ناتمام یا مضارع کی شکل میں)
  • محسوب ہونا ، شمار ہونا ، جیسے : جو کافروں کے سے کام کرتا ہو وہ انہی میں آجاتا ہے
  • چھا جانا ، محیط ہونا ، گھیرنا ، جیسے : ایسی غم انگیز خبر سنی کہ آن٘کھوں کے نیچے ان٘دھیرا آگیا
  • ہونا (صفت کے ساتھ بطور فعل ناقص) ، جیسے : اس کُشتی میں آخر کار وہی غالب آئے
  • پڑنا (فعل معاون یا اسم وغیرہ کے ساتھ ، بطور فعل ناقص) ، جیسے : ناچاری اور مجبوری میں کچھ بن نہیں آتا
  • ابتدا ہونا ، شروع ہونا ، جیسے : گرمی گئی ، جاڑا آیا
  • (کسی کیفیت کا) جوش زن ہونا ، ابھرنا ، جیسے : پیْار آنا ، رشک آنا ، غیرت آنا ، غصہ آنا ، شرم آنا ، مروت آنا
  • کوئی کام کرنے کا حکم یا اجازت نکلنا (استخارے کے ساتھ مستمل)
  • فریفتہ ہونا ، جیسے : دل آنا .
  • بکنا ، فروخت ہونا ، (سیاق و سباق سے)
  • برپا ہونا ، قائم ہونا ، جیسے : فوج کے بڑھتے ہی قیامت آگئی
  • دب جانا ، پس جانا
  • شامل ہونا ، شریک ہونا (سیاق و سباق سے)
  • سر پر سوار ہونا ، مسلّط ہونا (جن وغیرہ کے لیے) ، جیسے : اس پر شیخ سدو کی روح آگئی ہے
  • خریدا جانا ، مول لیا جانا ، جیسے : آٹا آگیا اب ترکاری کی ضرورت باقی ہے
  • نمایاں ہونا ، اتر کر پھیلنا (دھوپ وغیرہ کے ساتھ) جیسے : سردی بہت ہے صحن میں جہاں دھوپ آگئی ہو وہاں پلن٘گ بچھا دو
  • پکنا ، گلنا (چاول وغیرہ کے لیے) ، جیسے : پلاو کو ہلکی آن٘چ پر پکنے دو ابھی اچھی طرح نہیں آیا
  • فعل امر میں : ترک کرو ، جانے دو ، جیسے : آؤ ان کے من٘ھ نہ لگو
  • مقابلہ کرلو ، جیسے : کچھ دعویٰ ہے تو آؤ.
  • تیار ہو جاؤ ، چلو .
  • بڑھنا ، لٹکنا (خصوصاً پستانوں کے لیے)
  • پھولنا (سان٘س وغیرہ کے لیے) ، جیسے : لڑتے لڑتے پہلوان کا دم آگیا
  • انزال ہونا (بازاری زبان میں مستعمل)
  • نکلنا ، ظاہر ہونا ، ثابت ہونا
  • حملہ آور ہونا (عموماً پر کے ساتھ)
  • سمانا ، بھرنا ، جیسے : برتن میں جتنی سمائی ہوگی اتنا ہی آئے گا
  • کسی کام کا سلیقہ ہونا ، آداب وغیرہ سے واقفیت ہونا
  • علم یا ہنر حاصل ہونا (سیاق و سباق سے)
  • استعمال ہونا ، مستعمل ہونا
  • (اسلامیات) منقول ہونا ، مروی ہونا ، (قرآن یا حدیث وغیرہ میں) مرقوم ہونا ، بیان کیا جانا ، مذکور ہونا
  • جمع ہونا ، اکھٹا ہونا .
  • منظر عام پر لایا جانا ، شائع ہونا
  • زیب دینا
  • معلوم ہونا
  • عارض ہونا ، لاحق ہونا
  • نزدیک ہونا ، قریب ہونا (عموماً ’کو‘ کے ساتھ)
  • سوت بنا کر لایا جانا (عموماً ’ پر ‘ وغیرہ کے ساتھ)
  • ایک بیان سے دوسرے کی طرف رجوع کرنا (عموماً ’ پر ‘ وغیرہ کے ساتھ)
  • مقدور میں ہونا (سکنا) ، طاقت و قدرت یا امکان میں ہونا، جاننا یا علم میں ہونا
  • (مذکوری مطالب کے علاوہ) رک : اُدھار آنا ، باتوں میں آنا ، بن آنا ، دھبا آنا ، رنگ آنا ، زنگ آنا ، فرق آنا ، کام آنا ، من٘ھ آنا ، یاد آنا ، وغیرہ (جن میں ہر جگہ آنا ک معنی دوسری جگہ سے مختلف ہیں مگر سیاق و سباق سے سمجھ میں آتے ہیں)

Urdu meaning of aanaa

  • Roman
  • Urdu

  • aslaa ha १. ek jagah se harkat kar ke duusrii jagah maujuud ya muntqil honaa, jaana kii zid
  • rupay ka solahvaa.n hissaa ; vo sikka jo qiimat me.n rupay ke solahvii.n hisse ke baraabar hotaa tha (barr-e-saGiir me.n maujuuda ishaarii nizaam ke rivaaj se pahle taqriiban १९५८-e-tak is ka rivaaj rahaa)
  • aamad, varuud
  • pahunchnaa, mausuul honaa, rasaa.ii honaa
  • jaayadaad vaGaira ka solahvaa.n hissaa
  • zamiin ka ek naap jo ek eka.D ke chhः sau chaaliisvii.n hisse ke baraabar hotaa hai (taqriiban saaDhe saat murabbaa gaz)
  • naazil honaa, (aasmaan vaGaira se) niiche utarnaa
  • rupay ko ek ikaa.ii farz kar ke liyaaqat Khaasiiyat kaifiiyat haisiyat sehat aur aamdanii kii miqdaar muqaabaltan zaahir karne ke li.e, jaise ha marz ruup me.n aaTh aane rah gayaa hai (yaanii nisf), aamdanii baarah aane rah ga.ii hai (yaanii chaar hisso.n me.n se tiin hisse)
  • u.upar se niiche kii taraf karnaa
  • (kisii jism men) Thiik baiThnaa, fuT honaa, jaise ha ye Topii mere sar par nahii.n aatii
  • adam se vajuud me.n laayaa jaana, paida honaa, tavvulud honaa
  • (kisii had muqarrar tak) chalnaa
  • (qadiim) laanaa
  • (majaazan) havo maafii jo asaaliib byaan me.n ravaabit sifat mutaalliq pheal ya pheal mu.aavin ke aane se ya mahiz sayaaq-o-sabauk se paida hote hai.n, masalan ha १. dikhaa.ii denaa, nazar aanaa (umuuman Khaab ke saath)
  • baraamad honaa, nikalnaa (umuuman sifat ke saath ya sayaaq-o-sabauk se, jaise ha dekhi.e vo kab ghar se baahar aa.e.n aur hame.n kab tak intizaar karnaa pa.De
  • vaapis aanaa (sayaaq-o-sabauk se), jaise ha dariyaa pe ja kar pyaasaa aanaa taajjubKhez amar hai
  • firokash honaa, vaarid honaa, jaise ha ab is hoTal me.n musaafir bahut kam aate hai.n
  • namuudaar honaa, taluua honaa, jaise ha taare ruKhast hu.e suuraj nikla
  • phalnaa, phuulnaa, lagnaa (umuuman samar vaGaira ke saath), jaise ha is chambelii me.n bemausam ke phuul aa.e hai.n
  • kisii taraf jhukaav honaa, raaGib ya maa.il honaa, jaise ha ham pa.Dhne par aa.e.n to ek din me.n chaar kitaabe.n pa.Dh Daale.n
  • guzar jaana, munaqzii honaa, jaise ha itnii umr aa.ii magar hame.n a.ise vaqaat se kabbii saabiqa nahii.n pa.Daa
  • (paas se) guzarnaa, (qariib se) nikalnaa (umuuman kisii taraf se ho ke) jaise ha jab vo sadar kii taraf aayenge to me.n unhe.n zaruur apnaa daftar dikhaa.ongaa
  • . Than jaana, iraada honaa, Khyaal guzarnaa (dil vaGaira ke saath), jaise ha jii me.n aataa hai ki ab husuul-e-kaamyaabii tak din raat mehnat karuu.n
  • Daala jaana, pa.Dnaa (umuuman ruuh ya jaan vaGaira ke saath), jaise ha baarish hote hii murjhaa.ii hu.ii khetii me.n jaan aagi.i
  • cha.Dhnaa, cha.Dh kar baiThnaa (umuuman bulandii ya savaarii vaGaira ke saath), jaise ha tum bhii is gho.De par aa jaa.o
  • mahsuus honaa, idraak me.n aanaa, jaise ha vo agarche ajnabii tha magar us kii baato.n se kuchh bo.ii anas aatii thii
  • kaan tak pahunchnaa, sunaa.ii denaa, jaise ha kuchh a.isii aavaaz aa.ii jaise ko.ii mujhe pukaartaa hai
  • aTkal se andaaza honaa, anknaa, jachnaa
  • barasnaa, Tapaknaa, jaise ha paanii aaya ki allaah kii rahmat aa.ii
  • giraftaar honaa, phansnaa, mubatlaa honaa, jaise ha vo mere qabze me.n a.ise aage jaise jaal me.n shikaar aagyaa
  • (jism par) lagnaa, pa.Dnaa (choT vaGaira ke saath), jaise ha a.isii zarab aa.ii ki Taang bekaar ho kar rah ga.ii
  • tulnaa, u.Dnaa, jamunaa, pich karnaa (kisii baat vaGaira par), jaise ha jab vo aan par aataa hai to phir kisii kii nahii.n suntaa
  • manquush honaa, chhipnaa, (aks) utarnaa, jaise ha chhupaa.ii me.n pleT par puure harf nahii.n aa.e
  • cha.Dhnaa, phailnaa (dariyaa, paanii vaGaira ke saath), jaise ha nadii ka paanii qile kii diivaar ke pushte tak aagyaa
  • haasil honaa, milnaa, jaise ha tum aa.e muraad aa.ii
  • farz honaa, zimme honaa (sayaaq-o-sabauk se beshatar haaliya-e-naatamaam ya muzaare kii shakl me.n
  • mahsuub honaa, shumaar honaa, jaise ha jo kaafiro.n ke se kaam kartaa ho vo unhii me.n aajaataa hai
  • chhaa jaana, muhiit honaa, ghernaa, jaise ha a.isii Gamangez Khabar sunii ki aankho.n ke niiche andheraa aagyaa
  • honaa (sifat ke saath bataur feale naaqis), jaise ha is kashtii me.n aaKhir kaar vahii Gaalib aa.e
  • pa.Dnaa (pheal mu.aavin ya ism vaGaira ke saath, bataur feale naaqis), jaise ha naachaarii aur majbuurii me.n kuchh bin nahii.n aataa
  • ibatidaa honaa, shuruu honaa, jaise ha garmii ga.ii, jaa.Da aaya
  • (kisii kaifiiyat ka) josh zan honaa, ubharnaa, jaise ha pii॒aar aanaa, rashak aanaa, Gairat aanaa, Gussaa aanaa, shram aanaa, muravvat aanaa
  • ko.ii kaam karne ka hukm ya ijaazat nikalnaa (istiKhaare ke saath mustmil
  • farefta honaa, jaise ha dil aanaa
  • baknaa, faroKhat honaa, (sayaaq-o-sabauk se)
  • barpa honaa, qaayam honaa, jaise ha fauj ke ba.Dhte hii qiyaamat aagi.i
  • dab jaana, pas jaana
  • shaamil honaa, shariik honaa (sayaaq-o-sabauk se
  • sar par savaar honaa, musallat honaa (jinn vaGaira ke li.e), jaise ha is par sheKh sidv kii ruuh aagi.i hai
  • Khariidaa jaana, muul liyaa jaana, jaise ha aaTaa aagyaa ab tarkaarii kii zaruurat baaqii hai
  • numaayaa.n honaa, utar kar phailnaa (dhuup vaGaira ke saath) jaise ha sardii bahut hai sahn me.n jahaa.n dhuup aagi.i ho vahaa.n palang bichhaa do
  • paknaa, galnaa (chaaval vaGaira ke li.e), jaise ha pulaav ko halkii aanch par pakne do abhii achchhii tarah nahii.n aaya
  • pheal amar me.n ha tark karo, jaane do, jaise ha aa.o un ke munh na laguu
  • muqaabala karlo, jaise ha kuchh daavaa hai to aa.o
  • taiyyaar ho jaa.o, chalo
  • ba.Dhnaa, laTaknaa (Khusuusan pastaano.n ke li.e
  • phuulnaa (saans vaGaira ke li.e), jaise ha la.Dte la.Dte pahlavaan ka dam aagyaa
  • inzaal honaa (baazaarii zabaan me.n mustaamal
  • nikalnaa, zaahir honaa, saabit honaa
  • hamla aavar honaa (umuuman par ke saath
  • samaana, bharnaa, jaise ha bartan me.n jitnii samaa.ii hogii itnaa hii aa.egaa
  • kisii kaam ka saliiqa honaa, aadaab vaGaira se vaaqfiiyat honaa
  • ilam ya hunar haasil honaa (sayaaq-o-sabauk se
  • istimaal honaa, mustaamal honaa
  • (islaamiiyaat) manquul honaa, marvii honaa, (quraan ya hadiis vaGaira men) marquum honaa, byaan kiya jaana, mazkuur honaa
  • jamaa honaa, akhTaa honaa
  • manzre aam par laayaa jaana, shaay honaa
  • jeb denaa
  • maaluum honaa
  • aariz honaa, laahaq honaa
  • nazdiik honaa, qariib honaa (umuuman 'ko' ke saath
  • svat banaa kar laayaa jaana (umuuman ' pur ' vaGaira ke saath
  • ek byaan se duusre kii taraf rujuu karnaa (umuuman ' pur ' vaGaira ke saath
  • maqduur me.n honaa (sakna), taaqat-o-qudrat ya imkaan me.n honaa, jaannaa ya ilam me.n honaa
  • (mazkuurii mutaalib ke ilaava) ruk ha udhaar aanaa, baato.n me.n aanaa, bin aanaa, dhabbaa aanaa, rang aanaa, zang aanaa, farq aanaa, kaam aanaa, munh aanaa, yaad aanaa, vaGaira (jin me.n har jagah aanaa kamaanii duusrii jagah se muKhtlif hai.n magar sayaaq-o-sabauk se samajh me.n aate hai.n

Related searched words

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

anaa

self, ego

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aanaa denaa

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aa.nnaa

to come

aanaa-jaanaa

coming and going

aanaa pa.ii se be-baaq

بالکل ادا

aanaa kaanii denaa

to wittingly put off something

aanaa na paa.ii nirii paa.nv ghisaa.ii

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

aanaa daal ulluu bhii hai

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

aanaa-kaa.ntaa

کانٹے دارمکو

aanaar

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

aanaat

moments, instant

aanaa kaanii karnaa

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

aanaa-paa.ii se

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

'aana

pubes, groin

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa'naaq

necks

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

anu

مادے کا وہ چھوٹے سے چھوٹا حصہ جس کی مزید تقسیم نہ ہوسکے، جوہر، ایٹم

anaa.ii

آنا سے منسوب : وہ شخص، جس کے تمام افعال ذاتی مسرت حاصل کرنے کی طرف منعطف ہوں، اخوانی کی ضد

annii

ایک آنے کا سکہ ، اکنّی ۔

aa.o-na

آؤ کی تاکید : اقدام عمل کرو، ہمت مت ہارو وغیرہ

aine

یہاں ،اس جگہ

une

وہ، اُس نے۔

ino

رک : اِن ۔

inaa

vessel, receptacle, container

ine

انھیں، ان کو

uno

رک : اُن ۔

uunaa

چھوٹی اور پتلی تلوار : وہ چاقو وغیرہ جو بار بار سان پر چڑھائے جانے سے پتلا ہوجائے.

uuno

them, of them

iino

رک: اِن

one

ek

ainii

این (۱) سے منسوب.

iinii

ان ہی ، اِنھی یا اِنِھیں.

uunii

made of wool, woolen

iinaa

दे. ‘ईंनाँ।

inne

اس نے ،جیسے : مجھے سئ اِنے پہ تو کہا تھا کہ وہاں نہ جاتا ۔

unne

اُس نے ۔

innii

(لفظاً)جو تحقیق یا یقین کے ساتھ ثابت ہو، (منطق) وجود معلول کے علت پر استدلال کرنا(برہان یا استدلال وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

uni

بول چال: آسٹر و ن ز خصوصاً : یو نیو رسٹی کا اختصار۔.

'aina

a woman possessing beautiful eyes

i'aana

اعانت (رک) کی تخفیف .

iinaa'

پکنا

ennui

اکتاہٹ، بیزاری، کوفت جو بے کاری یا بے دلی کے باعث پیدا ہو۔.

'ainii

in relation to eyes, ocular, real (brother or sister), eyewitness

aa.e na aa.e

whether he/she/they comes/come or not

'innii

نامرد ، ایسا مرد جو جماع کی قوت سے محروم ہو ۔

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

aa.ine me.n Gubaar aanaa

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

Showing search results for: English meaning of ana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aanaa)

Name

Email

Comment

aanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone