Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkhe.n"

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n dekhe.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n pa.Dnaa

خاص توجہ ہونا، مہربانی کی نظر سے دیکھا جانا

aa.nkhe.n dekhnaa

صحبت میں رہنا، تربیت پانا

aa.nkhe.n dau.Dnaa

چاروں طرف یا اِدھر اُدھر دیکھنا

aa.nkhe.n ga.Dnaa

نظر جمنا

aa.nkhe.n gaa.Dnaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n ga.Donaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n raga.Dnaa

زور سے آنکھیں ملنا

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n ka.Dvaanaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n dhonaa

آنکھیں آنسوؤں سے پاک کرنا، رونے کے بعد ٹھنڈی کرنا، آنکھوں پر پانی ڈالنا

aa.nkhe.n ga.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں گڑانا

aa.nkhe.n pho.Dnaa

اندھا کر دینا، بینائی سے محروم کر دینا

aa.nkhe.n cha.Dhnaa

آنکھیں چڑھانا کا لازم

aa.nkhe.n phu.Dvaanaa

اندھا کر دینا (قدیم زمانے کی ایک سزا)

aa.nkhe.n bhi.Daanaa

رک : آن٘کھیں لڑانا.

aa.nkhe.n badalnaa

بے مروتی کرنا، التفات نہ کرنا، نزع کے وقت پتلیاں بدلنا، خفا ہو جانا

aa.nkhe.n banvaa.o

(طنزاً) پرکھ یا لیاقت حاصل کرو

aa.nkhe.n cha.Dhaanaa

نشے تکلیف یا غصے بغیرہ میں تیوری چڑھانا، اوپر کے پپوٹوں اور پتلیوں کو اوپر کی طرف اٹھا لینا

aa.nkhe.n pha.Daknaa

تہ دل سے مشتاق ہونا، دیدار کے لیے جی لوٹ پوٹ ہوجانا.

aa.nkhe.n banvaanaa

مصنوعی آنکھ بنوانا

aa.nkhe.n ga.D jaanaa

کسی چیز سے نظر نہ اٹھنا

aa.nkhe.n muu.ndnaa

آنکھیں بند کر لینا، سو جانا، مر جانا

aa.nkhe.n nikal pa.Dnaa

دیدوں کا باہر نکل آنا

aa.nkhe.n bigaa.D denaa

ناقص علاج سے آنکھیں خراب کر دینا

aa.nkhe.n bigaa.Dnaa

ناقص علاج یا بد پرہیزی سے آنکھ کی بینائی کو خراب یا زائل کردینا (خصوصاً آپریشن میں)

aa.nkhe.n pha.Dkaanaa

ناز و ادا سے دیدے مٹکانا.

aa.nkhe.n ba.Dii ba.Dii hai.n

جب سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

aa.nkhe.n pho.D Daaluu.ngaa

سخت سزا دوں گا

aa.nkhe.n baa.ndhnaa

آن٘کھیں بند کرنا، میچنا

aa.nkhe.n talvo.n se raga.Dnaa

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

aa.nkhe.n nikalvaanaa

ایک سزا، آنکھوں کے ڈھیلے نکلوا دینا

aa.nkhe.n ba.Dii daulat hai.n

آنکھوں کی تعریف میں یہ فقرے کہے جاتے ہیں

aa.nkhe.n sharmaanaa

شرم سے نگاہ رو برو نہ ہونا

aa.nkhe.n safed pa.Dnaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر کثرت انتظار یا شدت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n phaTii pa.Dnaa

سر اور آنکھوں میں سخت درد ہونا

aa.nkhe.n cha.Dhii honaa

نشہ، نیند، درد سر یا بخار کا خمار ہونا

aa.nkhe.n paanaa

آنکھیں مِلنا

aa.nkhe.n Dhaa.npnaa

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

aa.nkhe.n Dhaa.nknaa

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

aa.nkhe.n nikalvaa denaa

ایک سزا، آنکھوں کے ڈھیلے نکلوا دینا

aa.nkhe.n ba.Dii chiiz hai.n

آنکھوں کی تعریف میں یہ فقرے کہے جاتے ہیں

aa.nkhe.n ga.Do ke dekhnaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n phaa.D kar dekhnaa

غور سے دیکھنا، شوق و رغبت سے دیکھنا، حسرت سے دیکھنا، گھبرا کر دیکھنا

aa.nkhe.n ka.Dvii honaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n chu.ndlaanaa

روشنی یا دھوپ کی طرف دیکھنے یا چمکیلی چیز پر نظر کرے سے آنکھ کا پورا نہ کھلنا اور جھپکنے لگنا، نگاہ خیرہ ہونا، چمک کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n natavaa.n honaa

آنکھیں کمزور ہونا، کم دکھائی دینا

aa.nkhe.n cha.Dhii hu.ii honaa

نشہ، نیند، درد سر یا بخار کا خمار ہونا

aa.nkhe.n maa.ngnaa

بینائی کا خواستگار ہونا

aa.nkhe.n mushtaaq honaa

دیکھنے کا شوق ہونا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n phaa.D kar

خوب آنکھیں کھول کھول کر (تکنا یا دیکھنا کے ساتھ)

aa.nkhe.n chhoTii ba.Dii honaa

آنکھیں برابر نہ ہونا

aa.nkhe.n uglii pa.Dnaa

دیدوں کا اتنا ابھرنا جیسے نکل پڑیں گے (اکثر بخار یا درد سر کی شدت میں ؛ بیشتر گھوڑے کی صفت میں مستعمل).

aa.nkhe.n andar dha.ns jaanaa

آنکھ کے ڈھیلوں کا بیٹھ جانا

aa.nkhe.n uma.nDnaa

جوش گریہ ہونا، آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا.

aa.nkhe.n chakaa-chau.ndh pa.Dnaa

خیرگی سے آنکھوں کا چندھیانا، تابش جلوہ کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n lagaa denaa

کسی چیز کے قریب آنکھیں لانا

Meaning ofSee meaning aa.nkhe.n in English, Hindi & Urdu

aa.nkhe.n

आँखें•آنکھیں

Vazn : 22

Singular: aa.nkh

English meaning of aa.nkhe.n

Noun, Feminine, Plural

  • eyes
  • lens of a microscope, lens

Sher Examples

tumheñ zarūr koī chāhatoñ se dekhegā

magar vo āñkheñ hamārī kahāñ se lā.egā

tumhein zarur koi chahaton se dekhega

magar wo aankhen hamari kahan se laega

Bashir Badr

āñkheñ khulīñ to jaag uThīñ hasrateñ tamām

us ko bhī kho diyā jise paayā thā ḳhvāb meñ

aankhen khulin to jag uThin hasraten tamam

us ko bhi kho diya jise paya tha KHwab mein

Siraj Lakhnavi

TuuT paḌtī thiiñ ghaTā.eñ jin kī āñkheñ dekh kar

vo bharī barsāt meñ tarse haiñ paanī ke liye

TuT paDti thin ghaTaen jin ki aankhen dekh kar

wo bhari barsat mein tarse hain pani ke liye

Sajjad Baqar Rizvi

आँखें के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, बहुवचन

  • माइक्रोस्कोप का लेंस
  • संकेत, नज़र

آنکھیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، جمع

  • آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

Urdu meaning of aa.nkhe.n

  • Roman
  • Urdu

  • aa.nkh kii jamaa faaalii (vaahid (aa.nkh) ke saath darj ki.e hu.e mastaamlaat ke ilaava) hasab-e-zail muhaavaraat vaGaira me.n mustaamal

Idioms of aa.nkhe.n

See All

aa.nkhe.n bichhaanaa

greet effusively, esteem, love

aa.nkhe.n chalaanaa

move the eyeball in amazement, wonder or joy

aa.nkhe.n diivaar honaa

be blind, be deprived of sight

aa.nkhe.n farsh karnaa

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

aa.nkhe.n garm karnaa

غصے سے دیکھنا

aa.nkhe.n khulnaa

become enlightened

View more

Proverbs of aa.nkhe.n

See All

aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar gayaa bakraa

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aage jaate ghuTne TuuTe.n piichhe dekhte aa.nkhe.n phuuTe.n

اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی

andhaa kyaa chaahe do aa.nkhe.n

that's what was desired

andhe ke aage ronaa apnii aa.nkhe.n khonaa

weeping before a blind is wasting one's eyes, i.e. it is useless to describe one's hardships before a heartless person

View more

Related searched words

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n dekhe.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n pa.Dnaa

خاص توجہ ہونا، مہربانی کی نظر سے دیکھا جانا

aa.nkhe.n dekhnaa

صحبت میں رہنا، تربیت پانا

aa.nkhe.n dau.Dnaa

چاروں طرف یا اِدھر اُدھر دیکھنا

aa.nkhe.n ga.Dnaa

نظر جمنا

aa.nkhe.n gaa.Dnaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n ga.Donaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n raga.Dnaa

زور سے آنکھیں ملنا

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n ka.Dvaanaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n dhonaa

آنکھیں آنسوؤں سے پاک کرنا، رونے کے بعد ٹھنڈی کرنا، آنکھوں پر پانی ڈالنا

aa.nkhe.n ga.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں گڑانا

aa.nkhe.n pho.Dnaa

اندھا کر دینا، بینائی سے محروم کر دینا

aa.nkhe.n cha.Dhnaa

آنکھیں چڑھانا کا لازم

aa.nkhe.n phu.Dvaanaa

اندھا کر دینا (قدیم زمانے کی ایک سزا)

aa.nkhe.n bhi.Daanaa

رک : آن٘کھیں لڑانا.

aa.nkhe.n badalnaa

بے مروتی کرنا، التفات نہ کرنا، نزع کے وقت پتلیاں بدلنا، خفا ہو جانا

aa.nkhe.n banvaa.o

(طنزاً) پرکھ یا لیاقت حاصل کرو

aa.nkhe.n cha.Dhaanaa

نشے تکلیف یا غصے بغیرہ میں تیوری چڑھانا، اوپر کے پپوٹوں اور پتلیوں کو اوپر کی طرف اٹھا لینا

aa.nkhe.n pha.Daknaa

تہ دل سے مشتاق ہونا، دیدار کے لیے جی لوٹ پوٹ ہوجانا.

aa.nkhe.n banvaanaa

مصنوعی آنکھ بنوانا

aa.nkhe.n ga.D jaanaa

کسی چیز سے نظر نہ اٹھنا

aa.nkhe.n muu.ndnaa

آنکھیں بند کر لینا، سو جانا، مر جانا

aa.nkhe.n nikal pa.Dnaa

دیدوں کا باہر نکل آنا

aa.nkhe.n bigaa.D denaa

ناقص علاج سے آنکھیں خراب کر دینا

aa.nkhe.n bigaa.Dnaa

ناقص علاج یا بد پرہیزی سے آنکھ کی بینائی کو خراب یا زائل کردینا (خصوصاً آپریشن میں)

aa.nkhe.n pha.Dkaanaa

ناز و ادا سے دیدے مٹکانا.

aa.nkhe.n ba.Dii ba.Dii hai.n

جب سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

aa.nkhe.n pho.D Daaluu.ngaa

سخت سزا دوں گا

aa.nkhe.n baa.ndhnaa

آن٘کھیں بند کرنا، میچنا

aa.nkhe.n talvo.n se raga.Dnaa

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

aa.nkhe.n nikalvaanaa

ایک سزا، آنکھوں کے ڈھیلے نکلوا دینا

aa.nkhe.n ba.Dii daulat hai.n

آنکھوں کی تعریف میں یہ فقرے کہے جاتے ہیں

aa.nkhe.n sharmaanaa

شرم سے نگاہ رو برو نہ ہونا

aa.nkhe.n safed pa.Dnaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر کثرت انتظار یا شدت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n phaTii pa.Dnaa

سر اور آنکھوں میں سخت درد ہونا

aa.nkhe.n cha.Dhii honaa

نشہ، نیند، درد سر یا بخار کا خمار ہونا

aa.nkhe.n paanaa

آنکھیں مِلنا

aa.nkhe.n Dhaa.npnaa

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

aa.nkhe.n Dhaa.nknaa

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

aa.nkhe.n nikalvaa denaa

ایک سزا، آنکھوں کے ڈھیلے نکلوا دینا

aa.nkhe.n ba.Dii chiiz hai.n

آنکھوں کی تعریف میں یہ فقرے کہے جاتے ہیں

aa.nkhe.n ga.Do ke dekhnaa

غور سے دیکھنا

aa.nkhe.n phaa.D kar dekhnaa

غور سے دیکھنا، شوق و رغبت سے دیکھنا، حسرت سے دیکھنا، گھبرا کر دیکھنا

aa.nkhe.n ka.Dvii honaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n chu.ndlaanaa

روشنی یا دھوپ کی طرف دیکھنے یا چمکیلی چیز پر نظر کرے سے آنکھ کا پورا نہ کھلنا اور جھپکنے لگنا، نگاہ خیرہ ہونا، چمک کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n natavaa.n honaa

آنکھیں کمزور ہونا، کم دکھائی دینا

aa.nkhe.n cha.Dhii hu.ii honaa

نشہ، نیند، درد سر یا بخار کا خمار ہونا

aa.nkhe.n maa.ngnaa

بینائی کا خواستگار ہونا

aa.nkhe.n mushtaaq honaa

دیکھنے کا شوق ہونا، انتظار ہونا

aa.nkhe.n phaa.D kar

خوب آنکھیں کھول کھول کر (تکنا یا دیکھنا کے ساتھ)

aa.nkhe.n chhoTii ba.Dii honaa

آنکھیں برابر نہ ہونا

aa.nkhe.n uglii pa.Dnaa

دیدوں کا اتنا ابھرنا جیسے نکل پڑیں گے (اکثر بخار یا درد سر کی شدت میں ؛ بیشتر گھوڑے کی صفت میں مستعمل).

aa.nkhe.n andar dha.ns jaanaa

آنکھ کے ڈھیلوں کا بیٹھ جانا

aa.nkhe.n uma.nDnaa

جوش گریہ ہونا، آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا.

aa.nkhe.n chakaa-chau.ndh pa.Dnaa

خیرگی سے آنکھوں کا چندھیانا، تابش جلوہ کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n lagaa denaa

کسی چیز کے قریب آنکھیں لانا

Showing search results for: English meaning of aankhen, English meaning of ankhen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (aa.nkhe.n)

Name

Email

Comment

Submit

aa.nkhe.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2