Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkhe.n"

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n dekhe.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n ka.Dvaanaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n ga.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں گڑانا

aa.nkhe.n pho.Dnaa

اندھا کر دینا، بینائی سے محروم کر دینا

aa.nkhe.n cha.Dhnaa

آنکھیں چڑھانا کا لازم

aa.nkhe.n phu.Dvaanaa

اندھا کر دینا (قدیم زمانے کی ایک سزا)

aa.nkhe.n bhi.Daanaa

رک : آن٘کھیں لڑانا.

aa.nkhe.n cha.Dhaanaa

نشے تکلیف یا غصے بغیرہ میں تیوری چڑھانا، اوپر کے پپوٹوں اور پتلیوں کو اوپر کی طرف اٹھا لینا

aa.nkhe.n pha.Daknaa

تہ دل سے مشتاق ہونا، دیدار کے لیے جی لوٹ پوٹ ہوجانا.

aa.nkhe.n bigaa.Dnaa

ناقص علاج یا بد پرہیزی سے آنکھ کی بینائی کو خراب یا زائل کردینا (خصوصاً آپریشن میں)

aa.nkhe.n pha.Dkaanaa

ناز و ادا سے دیدے مٹکانا.

aa.nkhe.n baa.ndhnaa

آن٘کھیں بند کرنا، میچنا

aa.nkhe.n safed pa.Dnaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر کثرت انتظار یا شدت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n ka.Dvii honaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n chu.ndlaanaa

روشنی یا دھوپ کی طرف دیکھنے یا چمکیلی چیز پر نظر کرے سے آنکھ کا پورا نہ کھلنا اور جھپکنے لگنا، نگاہ خیرہ ہونا، چمک کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n phaa.D kar

خوب آنکھیں کھول کھول کر (تکنا یا دیکھنا کے ساتھ)

aa.nkhe.n maa.ngnaa

بینائی کا خواستگار ہونا

aa.nkhe.n uglii pa.Dnaa

دیدوں کا اتنا ابھرنا جیسے نکل پڑیں گے (اکثر بخار یا درد سر کی شدت میں ؛ بیشتر گھوڑے کی صفت میں مستعمل).

aa.nkhe.n chakaa-chau.ndh pa.Dnaa

خیرگی سے آنکھوں کا چندھیانا، تابش جلوہ کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n uma.nDnaa

جوش گریہ ہونا، آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا.

aa.nkhe.n jhukii pa.Dnaa

آنکھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

aa.nkhe.n talvo.n se raga.Dnaa

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

aa.nkhe.n chu.ndhiyaana

aa.nkhe.n milnaa

آنکھ ملانا کا لازم

aa.nkhe.n se.nknaa

ogle, stare, gaze (at a beautiful person)

aa.nkhe.n zamiin me.n ga.Dnaa

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

aa.nkhe.n po.nchhnaa

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

aa.nkhe.n khonaa

بینائی زائل کرنا، اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n tevraanaa

دوران سر چکا چوندھ یا ضعف سے آنکھوں میں اندھیرا آ جانا

aa.nkhe.n cho.ndhiyaanaa

aa.nkhe.n phaa.D phaa.D kar dekhnaa

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

aa.nkhe.n to ba.Dii ba.Dii hai.n

(طنزاً) سامنے کی چیز نہیں سوجھتی

aa.nkhe.n ba.Dii ne'mat hai.n

خداے تعالیٰ نے جتنے اعضا عطا کیے ہیں وہ سبھی اس کی نعمتیں ہیں مگر آن٘کھوں کو سب نعمتوں پر فوقیت حاصل ہے (اکثر نابینا کی حالت پر تحسر یا باری تعالیٰ کے شکر کے موقع پر مستعمل.

aa.nkhe.n do-chaar honaa

آن٘کھیں دوچار کرنا کا لازم

aa.nkhe.n Gurairnaa

آنکھوں سے غصے اور بیزاری کی ملی جلی کیفیت ظاہر کرنا

aa.nkhe.n dekhii hai.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n khulvaanaa

آنکھ قدح کرنا کا تعدیہ

aa.nkhe.n qadmo.n talae bichhaanaa

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

aa.nkhe.n diivaar honaa

be blind, be deprived of sight

aa.nkhe.n phuuTe.n

کوسنے کے طور پر

aa.nkhe.n siinaa

پپوٹے سے پپوٹا ملاکر ریشم یا تاگے سے ٹانکے بھر دینا، پلک سے پلک سی دینا (بیشتر شکاری پرند کے ساتھ)

aa.nkhe.n saavan bhaado.n honaa

weep bitterly

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkhe.n farsh honaa

آنکھیں فرش کرنا کا لازم

aa.nkhe.n safed karnaa

کثرت گریہ سے آن٘کھوں کی بصارت زائل کر دینا

aa.nkhe.n safed honaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر شدت انتظار یا کثرت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n phaTii pa.Dtii hai.n

سر یا آن٘کھوں میں شدت کا درد ہے

aa.nkhe.n chakaa-chau.ndh honaa

خیرگی سے آنکھوں کا چندھیانا، تابش جلوہ کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n ga.Dhe me.n jaa rahnaa

آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر کو دھنس جانا

aa.nkhe.n farsh karnaa

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

aa.nkhe.n qadam se malnaa

انتہائی تعظیم و ادب یا اخلاص و محبت سے پیش آنا

aa.nkhe.n qadam par malnaa

انتہائی تعظیم و ادب یا اخلاص و محبت سے پیش آنا

aa.nkhe.n phuuT jaa.e.n

کوسنے کے طور پر

aa.nkhe.n talvo.n me.n bichhaanaa

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

Meaning ofSee meaning aa.nkhe.n in English, Hindi & Urdu

aa.nkhe.n

आँखें•آنکھیں

Vazn : 22

Singular: aa.nkh

English meaning of aa.nkhe.n

Noun, Feminine, Plural

eyes
lens of a microscope, lens

Sher Examples

tumheñ zarūr koī chāhatoñ se dekhegā

magar vo āñkheñ hamārī kahāñ se lā.egā

tumhein zarur koi chahaton se dekhega

magar wo aankhen hamari kahan se laega

Bashir Badr

āñkheñ khulīñ to jaag uThīñ hasrateñ tamām

us ko bhī kho diyā jise paayā thā ḳhvāb meñ

aankhen khulin to jag uThin hasraten tamam

us ko bhi kho diya jise paya tha KHwab mein

Siraj Lakhnavi

TuuT paḌtī thiiñ ghaTā.eñ jin kī āñkheñ dekh kar

vo bharī barsāt meñ tarse haiñ paanī ke liye

TuT paDti thin ghaTaen jin ki aankhen dekh kar

wo bhari barsat mein tarse hain pani ke liye

Sajjad Baqar Rizvi

आँखें के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, बहुवचन

माइक्रोस्कोप का लेंस
संकेत, नज़र

آنکھیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، جمع

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

Urdu meaning of aa.nkhe.n

Roman
Urdu

aa.nkh kii jamaa faaalii (vaahid (aa.nkh) ke saath darj ki.e hu.e mastaamlaat ke ilaava) hasab-e-zail muhaavaraat vaGaira me.n mustaamal

Idioms of aa.nkhe.n

See All

aa.nkhe.n bichhaanaa

greet effusively, esteem, love

aa.nkhe.n chalaanaa

move the eyeball in amazement, wonder or joy

aa.nkhe.n diivaar honaa

be blind, be deprived of sight

aa.nkhe.n farsh karnaa

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

aa.nkhe.n garm karnaa

غصے سے دیکھنا

aa.nkhe.n khulnaa

become enlightened

Proverbs of aa.nkhe.n

See All

aa.nkhe.n huu.ii.n chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkhe.n huu.ii.n oT dil me.n aa.ii khoT

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

aa.nkhe.n to khulii rah ga.ii.n aur mar gayaa bakraa

غیر متوقع طور پر کوئی حادثہ واقع ہو جانا، یکایک موت آ گئی

aadmii kii do aa.nkhe.n ek sharmaa.e duusrii farmaa.e

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

aage jaate ghuTne TuuTe.n piichhe dekhte aa.nkhe.n phuuTe.n

اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی

andhaa kyaa chaahe do aa.nkhe.n

that's what was desired

andhe ke aage ronaa apnii aa.nkhe.n khonaa

weeping before a blind is wasting one's eyes, i.e. it is useless to describe one's hardships before a heartless person

Related searched words

aa.nkhe.n

eyes

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n dekhe.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n jaanaa

نابینا ہو جانا، آنکھوں کی روشنی زائل ہونا

aa.nkhe.n honaa

to have eyes, to be able to see (mentally), to get sense or discernment

aa.nkhe.n ka.Dvaanaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n ga.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں گڑانا

aa.nkhe.n pho.Dnaa

اندھا کر دینا، بینائی سے محروم کر دینا

aa.nkhe.n cha.Dhnaa

آنکھیں چڑھانا کا لازم

aa.nkhe.n phu.Dvaanaa

اندھا کر دینا (قدیم زمانے کی ایک سزا)

aa.nkhe.n bhi.Daanaa

رک : آن٘کھیں لڑانا.

aa.nkhe.n cha.Dhaanaa

نشے تکلیف یا غصے بغیرہ میں تیوری چڑھانا، اوپر کے پپوٹوں اور پتلیوں کو اوپر کی طرف اٹھا لینا

aa.nkhe.n pha.Daknaa

تہ دل سے مشتاق ہونا، دیدار کے لیے جی لوٹ پوٹ ہوجانا.

aa.nkhe.n bigaa.Dnaa

ناقص علاج یا بد پرہیزی سے آنکھ کی بینائی کو خراب یا زائل کردینا (خصوصاً آپریشن میں)

aa.nkhe.n pha.Dkaanaa

ناز و ادا سے دیدے مٹکانا.

aa.nkhe.n baa.ndhnaa

آن٘کھیں بند کرنا، میچنا

aa.nkhe.n safed pa.Dnaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر کثرت انتظار یا شدت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n ka.Dvii honaa

آنکھوں میں ہلکی ہلکی خارش سی ہونا اور پانی بھر بھر آنا (جو نیند یا خمار وغیرہ کی علامت ہے)

aa.nkhe.n chu.ndlaanaa

aa.nkhe.n phaa.D kar

خوب آنکھیں کھول کھول کر (تکنا یا دیکھنا کے ساتھ)

aa.nkhe.n maa.ngnaa

بینائی کا خواستگار ہونا

aa.nkhe.n uglii pa.Dnaa

دیدوں کا اتنا ابھرنا جیسے نکل پڑیں گے (اکثر بخار یا درد سر کی شدت میں ؛ بیشتر گھوڑے کی صفت میں مستعمل).

aa.nkhe.n chakaa-chau.ndh pa.Dnaa

خیرگی سے آنکھوں کا چندھیانا، تابش جلوہ کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n uma.nDnaa

جوش گریہ ہونا، آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا.

aa.nkhe.n jhukii pa.Dnaa

آنکھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

aa.nkhe.n talvo.n se raga.Dnaa

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

aa.nkhe.n chu.ndhiyaana

aa.nkhe.n milnaa

آنکھ ملانا کا لازم

aa.nkhe.n se.nknaa

ogle, stare, gaze (at a beautiful person)

aa.nkhe.n zamiin me.n ga.Dnaa

حیا و ندامت یا شرمندگی سے نیچے کی طرف دیکھنا اور آنکھیں اوپر نہ اٹھانا

aa.nkhe.n po.nchhnaa

آنکھوں کے آنسو ہتھیلی یا کسی کپڑے سے خشک کرنا، رونا بند کرنا

aa.nkhe.n khonaa

بینائی زائل کرنا، اندھا ہو جانا

aa.nkhe.n tevraanaa

دوران سر چکا چوندھ یا ضعف سے آنکھوں میں اندھیرا آ جانا

aa.nkhe.n cho.ndhiyaanaa

aa.nkhe.n phaa.D phaa.D kar dekhnaa

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

aa.nkhe.n chalnaa

آنکھیں چلانا کا لازم

aa.nkhe.n to ba.Dii ba.Dii hai.n

(طنزاً) سامنے کی چیز نہیں سوجھتی

aa.nkhe.n ba.Dii ne'mat hai.n

aa.nkhe.n do-chaar honaa

آن٘کھیں دوچار کرنا کا لازم

aa.nkhe.n Gurairnaa

آنکھوں سے غصے اور بیزاری کی ملی جلی کیفیت ظاہر کرنا

aa.nkhe.n dekhii hai.n

صحبت اٹھائی ہے، تربیت پائی ہے

aa.nkhe.n khulvaanaa

آنکھ قدح کرنا کا تعدیہ

aa.nkhe.n qadmo.n talae bichhaanaa

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

aa.nkhe.n diivaar honaa

be blind, be deprived of sight

aa.nkhe.n phuuTe.n

کوسنے کے طور پر

aa.nkhe.n siinaa

پپوٹے سے پپوٹا ملاکر ریشم یا تاگے سے ٹانکے بھر دینا، پلک سے پلک سی دینا (بیشتر شکاری پرند کے ساتھ)

aa.nkhe.n saavan bhaado.n honaa

weep bitterly

aa.nkhe.n jalnaa

آنکھوں میں سوزش ہونا، نگاہ پر کسی چیز کی گرمی سے صدمہ پہنچنا

aa.nkhe.n farsh honaa

آنکھیں فرش کرنا کا لازم

aa.nkhe.n safed karnaa

کثرت گریہ سے آن٘کھوں کی بصارت زائل کر دینا

aa.nkhe.n safed honaa

بصارت جاتی رہنا (اکثر شدت انتظار یا کثرت گریہ وغیرہ سے)

aa.nkhe.n phaTii pa.Dtii hai.n

سر یا آن٘کھوں میں شدت کا درد ہے

aa.nkhe.n chakaa-chau.ndh honaa

خیرگی سے آنکھوں کا چندھیانا، تابش جلوہ کی تاب نہ لانا

aa.nkhe.n ga.Dhe me.n jaa rahnaa

آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر کو دھنس جانا

aa.nkhe.n farsh karnaa

کسی کے آنے پر کمال عاجزی اور شوق ظاہر کرنا، شاندار طور پر خوش آمدید کہنا

aa.nkhe.n qadam se malnaa

انتہائی تعظیم و ادب یا اخلاص و محبت سے پیش آنا

aa.nkhe.n qadam par malnaa

انتہائی تعظیم و ادب یا اخلاص و محبت سے پیش آنا

aa.nkhe.n phuuT jaa.e.n

کوسنے کے طور پر

aa.nkhe.n talvo.n me.n bichhaanaa

خوشامد یا پیار سے آنکھوں کو قدموں سے لگانا

aa.nkhe.n bahnaa

آن٘کھیں بہانا کا لازم

Showing search results for: English meaning of aankhen, English meaning of ankhen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (aa.nkhe.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkhe.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than j ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In t ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done