تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آغوش میں رَہْنا" کے متعقلہ نتائج

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

مَیں

خود، آپ

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

میں سے

اندر سے

میں میں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

میں ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

میں رَکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

میں ڈَرنا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

میں جَلنا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

میں بَیٹھنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں بَسنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

مَیں مَیں

انانیت، خودی، کلمۂ غرور و نخوت، خودی کا دعویٰ

میں پِھرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

میں زَر ہونا

دولتمند ہونا.

میں جَمنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

میں رُکنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

میں راہ کَرنا

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

میں سَمَجھنا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

میں دَرد ہونا

ہمدردی ہونا

میں مَیل ہونا

دل میں کدورت ہونا، دل میں بُرائی ہونا

میں جَگَہ ہونا

محبت ہونا،قدر ہونا،مبطوع خاطر ہونا، عزیز ہونا

میں رَچنا

سوچ بِچار کرنا

میں جَگَہ دینا

Empty String....

میں نَقش ہونا

بروقت خئال میں موجود رہنا ، نہ مِٹنے والا اثر ہونا

میں جَگَہ کَرنا

قابلِ قدر ہونا، محبّت کرنا،متاثر کرنا

میں جَگَہ رَکھنا

Empty String....

میں ٹَھنی رَہنا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

میں چَمَک ہونا

Empty String....

میں ٹَھنی ہونا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

میں رَوزَن ہونا

دل میں چھید پڑنا ؛ سخت رنج و غم ہونا

میں ناسُور رَہنا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

میں ناسُور ہونا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

میں چُبھنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

میں جِڑنا

دل میں بیٹھنا

میں حَوصَلَہ ہونا

دل میں تاب وہمت ہونا

میں پَیوَست ہونا

دل میں کھب جانا، دل پر گہرا اثر کرنا

میں بِھچنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

میں سوزِش ہونا

دل غم سے جلنا

میں ٹِھکانَہ ہونا

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا

میں سوچنا

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

میں تَرازُو ہونا

پیوستہونا؛ یقین ہونا ؛نشانہ بیٹھنا

میں رُکاوَٹ ہونا

دل میں آزردگی ہونا

میں آگ لَگی ہونا

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

میں زَہر بَھرا ہونا

Empty String....

میں ہُوک سی اُٹھنا

شِدت سے خیال آنا، یاد آنا

میں راہ پَیدا ہونا

دل میں محبت پیدا ہونا

میں تِھرَکنا

دلمیں خوش ہونا، ہنسی کے مارے بے تاب ہونا، بہت خوش ہونا

میں راہ پَیدا کَرنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

میں جَگَہ پَیدا کَرنا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

میں بُخار بَھرا ہونا

جی میں بُغض و عداوت ہونا، دل میں کدورت ہونا، دل شکایتوں سے معمور ہونا، طبیعت مکدر ہونا

میں دَرد پیدا ہونا

رنج اٹھانا ، دکھ جھیلنا، غم برداشت کرنا

میں بات جَمنا

پورایقین ہوجانا

میں بَل ڈالنا

دل میں فرق ڈالنا ، دل میں گنجلک ڈالنا ، بہکانا

میں بَیٹھ جانا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں بات رَکھنا

بات کو چُھپائے کھنا، بغض رکھنا، کدورت رکھنا

میں دِل ڈالنا

خدا کی طرف سے الہام ہونا، القا ہونا

میں بات گَڑنا

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا

میں چُبھ جانا

نہایت پسندیدہ ہونا، متاثر کرنا

میں راہ ہونا

کسی کی محبت ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آغوش میں رَہْنا کے معانیدیکھیے

آغوش میں رَہْنا

aaGosh me.n rahnaaआग़ोश में रहना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

آغوش میں رَہْنا کے اردو معانی

  • پاس رہنا، پہلو میں رہنا

Urdu meaning of aaGosh me.n rahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • paas rahnaa, pahluu me.n rahnaa

English meaning of aaGosh me.n rahnaa

  • to stay close to someone, sit beside

आग़ोश में रहना के हिंदी अर्थ

  • पास रहना, पहलू में रहना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

مَیں

خود، آپ

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

میں سے

اندر سے

میں میں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

میں ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

میں رَکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

میں ڈَرنا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

میں جَلنا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

میں بَیٹھنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں بَسنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

مَیں مَیں

انانیت، خودی، کلمۂ غرور و نخوت، خودی کا دعویٰ

میں پِھرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

میں زَر ہونا

دولتمند ہونا.

میں جَمنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

میں رُکنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

میں راہ کَرنا

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

میں سَمَجھنا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

میں دَرد ہونا

ہمدردی ہونا

میں مَیل ہونا

دل میں کدورت ہونا، دل میں بُرائی ہونا

میں جَگَہ ہونا

محبت ہونا،قدر ہونا،مبطوع خاطر ہونا، عزیز ہونا

میں رَچنا

سوچ بِچار کرنا

میں جَگَہ دینا

Empty String....

میں نَقش ہونا

بروقت خئال میں موجود رہنا ، نہ مِٹنے والا اثر ہونا

میں جَگَہ کَرنا

قابلِ قدر ہونا، محبّت کرنا،متاثر کرنا

میں جَگَہ رَکھنا

Empty String....

میں ٹَھنی رَہنا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

میں چَمَک ہونا

Empty String....

میں ٹَھنی ہونا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

میں رَوزَن ہونا

دل میں چھید پڑنا ؛ سخت رنج و غم ہونا

میں ناسُور رَہنا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

میں ناسُور ہونا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

میں چُبھنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

میں جِڑنا

دل میں بیٹھنا

میں حَوصَلَہ ہونا

دل میں تاب وہمت ہونا

میں پَیوَست ہونا

دل میں کھب جانا، دل پر گہرا اثر کرنا

میں بِھچنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

میں سوزِش ہونا

دل غم سے جلنا

میں ٹِھکانَہ ہونا

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا

میں سوچنا

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

میں تَرازُو ہونا

پیوستہونا؛ یقین ہونا ؛نشانہ بیٹھنا

میں رُکاوَٹ ہونا

دل میں آزردگی ہونا

میں آگ لَگی ہونا

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

میں زَہر بَھرا ہونا

Empty String....

میں ہُوک سی اُٹھنا

شِدت سے خیال آنا، یاد آنا

میں راہ پَیدا ہونا

دل میں محبت پیدا ہونا

میں تِھرَکنا

دلمیں خوش ہونا، ہنسی کے مارے بے تاب ہونا، بہت خوش ہونا

میں راہ پَیدا کَرنا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

میں جَگَہ پَیدا کَرنا

قدر دان بنالینا،اہمیت منوالینا،اپنی طرف مائل کرلینا

میں بُخار بَھرا ہونا

جی میں بُغض و عداوت ہونا، دل میں کدورت ہونا، دل شکایتوں سے معمور ہونا، طبیعت مکدر ہونا

میں دَرد پیدا ہونا

رنج اٹھانا ، دکھ جھیلنا، غم برداشت کرنا

میں بات جَمنا

پورایقین ہوجانا

میں بَل ڈالنا

دل میں فرق ڈالنا ، دل میں گنجلک ڈالنا ، بہکانا

میں بَیٹھ جانا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں بات رَکھنا

بات کو چُھپائے کھنا، بغض رکھنا، کدورت رکھنا

میں دِل ڈالنا

خدا کی طرف سے الہام ہونا، القا ہونا

میں بات گَڑنا

کوئی اندوہناک خیال دل میں جم جانا

میں چُبھ جانا

نہایت پسندیدہ ہونا، متاثر کرنا

میں راہ ہونا

کسی کی محبت ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آغوش میں رَہْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آغوش میں رَہْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone