مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

زمیں کی سطح کے برابر کر دینا، ہموار کر دینا

زمین کے اندر دبانا، دفن کرنا

زمیں بوسی کرنا، زمین چومنا

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

ادنیٰ کو اعلیٰ بنا دینا یا پست کو بلند کرنا

انقلاب پیدا کرنا، ہلچل مچا دینا

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

make utmost effort, search every nook and corner

create an uproar, make much ado

نہایت مشکل میں ڈال دینا، دشوار کردینا

سخت خونریزی مچانا، بہت لوگوں کا لڑائی میں مرنا

ہن٘گامہ کر دینا

گرفتار کرنا

ایسا بڑا صدمہ پہنچانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم میں مبتلا کردینا

leave no stone unturned

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

جلا دینا

مصیبت میں ڈال دینا، پریشانی میں مبتلا کر دینا

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

اِدھر اُدھر کردینا ، غائب کردینا ، چرا لینا.

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

۔ (گھائیں۔ (ھ) ۔ (عم۔ عو) طرف جانب) (ہندو) ۱۔اِدھر اُدھر کردینا۔ اڑا دینا۔ غائب کردینا۔ ۲۔ٹال دینا۔

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے