تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَبان" کے متعقلہ نتائج

آدھی

آدھ، اكثر مركبات میں جزو اول كے طور پر مستعمل

آنْدِھی

گرد وغبار کے ساتھ تیز ہوا، طوفان باد

آدھی بات

ادھوری یا نا مکمل بات، ناتمام گفتگو

آڑی

آڑا جس كی یہ تانیث ہے، ٹیڑھی، ترچھی

آدھی ڈَھلی

نصف شب ، آدھی رات.

آدھی دُنیا آباد آدھی وِیران

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

آدھی چھوڑ ساری کو جائے آدھی رہے نہ ساری پائے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی بَجْنا

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

آدھی چھوڑ ساری کو دوڑنا

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

آدھی ڈَھلْنا

آدھی رات گزرنا.

آدھی رات

بارہ بجے شب كا وقت، رات کا آدھا حصہ، نصف شب

آدھی رَہ جانا

گھٹ جانا

آدھی چھوڑ ساری كو جاوے آدھی رَہے نَہ ساری پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی بھی ہاتھ نَہ آوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی رَہے نَہ ساری پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی چھوڑ كَر پُوری كو دَوڑنا

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

آدھی روٹی پاؤ بھر شکر

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

آدھی رات کو جماہی آئے، شام سے منھ پھیلائے

وقت سے پہلے كسی كام كی تیاری كرنے كے موقع پر مستعمل

آدھی كو چھوڑ كر پوری كو دَوْڑنا

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

آدھی بَجے

نصف شب كا عمل، آدھی رات كا وقت، رات كے بارہ بجے

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

آدھی رات اِدَھر رات اُدَھر

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

آدھی صَدی

پورے پچاس برس، نصف صدی

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے اَیسا ڈُوبے تھاہ نَہ پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی رات بارَہ باٹ

پریشان حال، سراسیمہ، بھٹكاہوا، گم كردہ راہ

آدھی رات ڈھلنا

نصف شب گزر جانا

آدھی ڈھولی

سوپانوں كی گڈی

آدھی رَتِّی باوَن تولے

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی دَیوِک

سماوی، غیبی، آسمانی، مافوق الفطرت

آدھی بات نَہ سُنْنا

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

آدھی رَتِّی باوَن تولَہ

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی جان كَرنا

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آدھی رات بَجْنا

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

آدھی پَونی

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

آدھی سِیسی

آدھا سیسی

آدھی جان كا ہونا

نازک ہونا، حساس ہونا۔

آدھی كے بَبَر بھی كوئی اُس كے ہاتھ سے نَہ كھاوے

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

آدھی روٹی بس کاپتھ ہیں کہ پس

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

آدھی رات اَور گھر كا پروسنے والا

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

آدھی کا ساجھی برابر کی چوٹ

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

آدھی بات نَہ پُوچْھنا

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

آدھی نِگاہ

كن انكھیوں سے دیكھنے كا عمل، سرسری طور پر دیكھنے كی صورت حال، دیكھتے ہی نظر ہٹا لینے كی كیفیت

آدھی بات نہ اُٹھنا

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

آدھی بَھوتِک

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

آدھی بات سن پائیں تو ایک ایک کی چار چار دل سے بنائیں

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

آدھِینی

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

آدھِین

ماتحت، تابع، زبردست، نوكر، ممنون

آنڑی

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

آدِھینْتا

عاجزی، خاكساری، فروتنی، مسكینی

آدھِینْتی

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

اُڑے

اُڑ جائے

اُڑَا

تیزی کے ساتھ ، جلدی (آنا ، پھرنا اور جانا (رک) کے ساتھ ترکیب میں مستعمل).

اُڑاؤ

cause to fly

اُڑی

اُڑنا سے حالیۂ تمام اور ترکیبات میں مستعمل

اُڑائی

(تعمیر) بارود کے ذریعے پہاڑی وغیرہ کو توڑنے کا عمل

اوڑھا

got clad

آدھے

آدھا كی مغیرہ صورت، مركبات میں مستعمل

آدھا

برابر كے دو حصوں میں سے ایک حصہ، نصف، ۱/۲

اُڑھا

flew

اُوڑھا

विवाहित स्त्री; विवाहिता

اردو، انگلش اور ہندی میں زَبان کے معانیدیکھیے

زَبان

zabaanज़बान

نیز : زُبان

اصل: فارسی

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

زَبان کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • مُنْھ کے اندر کا وہ عضو جس میں قوّتِ ذائقہ ہوتی ہے اور جو نُطق کا آلہ ہے، جیبھ
  • بولی جس کے ذریعے انسان تکلّم یا تحریر کی صورت میں اپنے خیالات اور جذبات ظاہر کرتا ہے
  • بول چال، روزمرّہ
  • بات، قول
  • زبان دینا، اقرار، وعدہ
  • اندازِ بیان، بات کرنے کا ڈھنگ
  • قلم کی نوک
  • تِیرو خنجر وغیرہ کی نوک، نیز استعارۃً زبانِ خنجر سے خود خنجر مراد لیتے ہیں
  • شعلہ
  • (تصوّف) اسرارِ الٰہی کو کہتے ہیں
  • (جُوتا سازی) منڈے کے پاکھوں کے نِیچے کی چمڑے کی پٹی

شعر

Urdu meaning of zabaan

  • Roman
  • Urdu

  • mun॒ha ke andar ka vo uzuu jis me.n qoXv-e-zaayqaa hotii hai aur jo nutaq ka aalaa hai, jiibh
  • bolii jis ke zariiye insaan takallum ya tahriir kii suurat me.n apne Khyaalaat aur jazbaat zaahir kartaa hai
  • bol chaal, rozmarraa
  • baat, qaul
  • zabaan denaa, iqraar, vaaadaa
  • andaaz-e-byaan, baat karne ka Dhang
  • qalam kii nok
  • tero Khanjar vaGaira kii nok, niiz ustaa ran zabaan-e-Khanjar se Khud Khanjar muraad lete hai.n
  • shola
  • (tasavvuph) israar-e-ilaahii ko kahte hai.n
  • (jo.otaa saazii) munDe ke paakho.n ke niiche kii cham.De kii paTTii

English meaning of zabaan

Noun, Feminine

ज़बान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ज़बान
  • मुँह के अंदर का वो अंग जिसमें स्वाद की शक्ति होती है और वाणी का साधन है, जीभ, जिह्वा, रसना
  • ज़बान, भाषा, बोली, बोल, वाणी, बात, बोली जिसके माध्यम से मनुष्य अपने विचारों और भावनाओं को भाषण या लेखन के रूप में व्यक्त करता है
  • बोल चाल, रोज़मर्रा
  • बात, क़ौल
  • वचन, प्रण, वादा, ज़बान देना, इक़रार
  • अंदाज़-ए-बयान, बात करने का ढंग
  • क़लम की नोक
  • तीर एवं ख़ंजर वग़ैरा की नोक, अथवा (रूपकात्मक) ज़बान-ए-ख़ंजर से ख़ुद ख़ंजर मुराद लेते हैं
  • शोला
  • (सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं
  • (जूतासाज़ी) जूते के तले में लगने वाली चमड़े की पट्टी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آدھی

آدھ، اكثر مركبات میں جزو اول كے طور پر مستعمل

آنْدِھی

گرد وغبار کے ساتھ تیز ہوا، طوفان باد

آدھی بات

ادھوری یا نا مکمل بات، ناتمام گفتگو

آڑی

آڑا جس كی یہ تانیث ہے، ٹیڑھی، ترچھی

آدھی ڈَھلی

نصف شب ، آدھی رات.

آدھی دُنیا آباد آدھی وِیران

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

آدھی چھوڑ ساری کو جائے آدھی رہے نہ ساری پائے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی بَجْنا

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

آدھی چھوڑ ساری کو دوڑنا

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

آدھی ڈَھلْنا

آدھی رات گزرنا.

آدھی رات

بارہ بجے شب كا وقت، رات کا آدھا حصہ، نصف شب

آدھی رَہ جانا

گھٹ جانا

آدھی چھوڑ ساری كو جاوے آدھی رَہے نَہ ساری پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی بھی ہاتھ نَہ آوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی رَہے نَہ ساری پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی چھوڑ كَر پُوری كو دَوڑنا

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

آدھی روٹی پاؤ بھر شکر

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

آدھی رات کو جماہی آئے، شام سے منھ پھیلائے

وقت سے پہلے كسی كام كی تیاری كرنے كے موقع پر مستعمل

آدھی كو چھوڑ كر پوری كو دَوْڑنا

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

آدھی بَجے

نصف شب كا عمل، آدھی رات كا وقت، رات كے بارہ بجے

آدھی مُرغی آدھا بَٹیر

دو مسلک ركھنے والا

آدھی رات اِدَھر رات اُدَھر

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

آدھی صَدی

پورے پچاس برس، نصف صدی

آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے اَیسا ڈُوبے تھاہ نَہ پاوے

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

آدھی رات بارَہ باٹ

پریشان حال، سراسیمہ، بھٹكاہوا، گم كردہ راہ

آدھی رات ڈھلنا

نصف شب گزر جانا

آدھی ڈھولی

سوپانوں كی گڈی

آدھی رَتِّی باوَن تولے

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی دَیوِک

سماوی، غیبی، آسمانی، مافوق الفطرت

آدھی بات نَہ سُنْنا

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

آدھی رَتِّی باوَن تولَہ

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

آدھی جان كَرنا

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

آدھی رات بَجْنا

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

آدھی پَونی

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

آدھی سِیسی

آدھا سیسی

آدھی جان كا ہونا

نازک ہونا، حساس ہونا۔

آدھی كے بَبَر بھی كوئی اُس كے ہاتھ سے نَہ كھاوے

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

آدھی روٹی بس کاپتھ ہیں کہ پس

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

آدھی رات اَور گھر كا پروسنے والا

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

آدھی کا ساجھی برابر کی چوٹ

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

آدھی بات نَہ پُوچْھنا

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

آدھی نِگاہ

كن انكھیوں سے دیكھنے كا عمل، سرسری طور پر دیكھنے كی صورت حال، دیكھتے ہی نظر ہٹا لینے كی كیفیت

آدھی بات نہ اُٹھنا

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

آدھی بَھوتِک

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

آدھی بات سن پائیں تو ایک ایک کی چار چار دل سے بنائیں

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

آدھِینی

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

آدھِین

ماتحت، تابع، زبردست، نوكر، ممنون

آنڑی

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

آدِھینْتا

عاجزی، خاكساری، فروتنی، مسكینی

آدھِینْتی

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

اُڑے

اُڑ جائے

اُڑَا

تیزی کے ساتھ ، جلدی (آنا ، پھرنا اور جانا (رک) کے ساتھ ترکیب میں مستعمل).

اُڑاؤ

cause to fly

اُڑی

اُڑنا سے حالیۂ تمام اور ترکیبات میں مستعمل

اُڑائی

(تعمیر) بارود کے ذریعے پہاڑی وغیرہ کو توڑنے کا عمل

اوڑھا

got clad

آدھے

آدھا كی مغیرہ صورت، مركبات میں مستعمل

آدھا

برابر كے دو حصوں میں سے ایک حصہ، نصف، ۱/۲

اُڑھا

flew

اُوڑھا

विवाहित स्त्री; विवाहिता

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَبان)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَبان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone