Search results

Saved words

Showing results for "zabaan"

aadhii

half, semi, demi

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aadhii baat

unfinished or partial talk

aa.Dii

slanted, inclined, bent

aadhii Dhalii

نصف شب ، آدھی رات.

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii bajnaa

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

aadhii cho.D saarii ko dau.Dnaa

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

aadhii Dhalnaa

آدھی رات گزرنا.

aadhii-raat

midnight, twelve o'clock at night

aadhii rah jaanaa

گھٹ جانا

aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

aadhii roTii paav bhar shakar

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

aadhii ko chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

aadhii-baje

midnight, dead of night, the witching hour

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aadhii raat idhar raat udhar

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

aadhii-sadii

half century, full fifty years

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii raat baarah baaT

disoriented

aadhii raat Dhalnaa

نصف شب گزر جانا

aadhii-Dholii

سوپانوں كی گڈی

aadhii rattii baavan tole

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii-daivik

celestial, heavenly, divine, supernatural, spiritual, sacred,

aadhii baat na sun.naa

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

aadhii rattii baavan tola

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii jaan karnaa

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

aadhii raat bajnaa

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

aadhii-paunii

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

aadhii-siisii

آدھا سیسی

aadhii jaan kaa honaa

نازک ہونا، حساس ہونا۔

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

aadhii roTii bas kaapath hai.n pas

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

aadhii baat na puuchhnaa

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

aadhii-nigaah

side glace, furtive looks, peeping, snooping

aadhii baat na uThnaa

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

aadhii-bhautik

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

aadhiinii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

aadhiin

subservient, submissive, obedient, loyal, under the spell of

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aadhiintaa

humility, submissiveness, humbleness, modesty

aadhiintii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

cause to fly

u.Dii

flew

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

o.Dhaa

got clad

aadhe

half, semi, demi

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

u.Dhaa

flew

uu.Dhaa

विवाहित स्त्री; विवाहिता

Meaning ofSee meaning zabaan in English, Hindi & Urdu

zabaan

ज़बानزَبان

Also Read As : zubaan

Origin: Persian

Vazn : 121

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of zabaan

Noun, Feminine

Sher Examples

ज़बान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ज़बान
  • मुँह के अंदर का वो अंग जिसमें स्वाद की शक्ति होती है और वाणी का साधन है, जीभ, जिह्वा, रसना
  • ज़बान, भाषा, बोली, बोल, वाणी, बात, बोली जिसके माध्यम से मनुष्य अपने विचारों और भावनाओं को भाषण या लेखन के रूप में व्यक्त करता है
  • बोल चाल, रोज़मर्रा
  • बात, क़ौल
  • वचन, प्रण, वादा, ज़बान देना, इक़रार
  • अंदाज़-ए-बयान, बात करने का ढंग
  • क़लम की नोक
  • तीर एवं ख़ंजर वग़ैरा की नोक, अथवा (रूपकात्मक) ज़बान-ए-ख़ंजर से ख़ुद ख़ंजर मुराद लेते हैं
  • शोला
  • (सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं
  • (जूतासाज़ी) जूते के तले में लगने वाली चमड़े की पट्टी

زَبان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • مُنْھ کے اندر کا وہ عضو جس میں قوّتِ ذائقہ ہوتی ہے اور جو نُطق کا آلہ ہے، جیبھ
  • بولی جس کے ذریعے انسان تکلّم یا تحریر کی صورت میں اپنے خیالات اور جذبات ظاہر کرتا ہے
  • بول چال، روزمرّہ
  • بات، قول
  • زبان دینا، اقرار، وعدہ
  • اندازِ بیان، بات کرنے کا ڈھنگ
  • قلم کی نوک
  • تِیرو خنجر وغیرہ کی نوک، نیز استعارۃً زبانِ خنجر سے خود خنجر مراد لیتے ہیں
  • شعلہ
  • (تصوّف) اسرارِ الٰہی کو کہتے ہیں
  • (جُوتا سازی) منڈے کے پاکھوں کے نِیچے کی چمڑے کی پٹی

Urdu meaning of zabaan

  • Roman
  • Urdu

  • mun॒ha ke andar ka vo uzuu jis me.n qoXv-e-zaayqaa hotii hai aur jo nutaq ka aalaa hai, jiibh
  • bolii jis ke zariiye insaan takallum ya tahriir kii suurat me.n apne Khyaalaat aur jazbaat zaahir kartaa hai
  • bol chaal, rozmarraa
  • baat, qaul
  • zabaan denaa, iqraar, vaaadaa
  • andaaz-e-byaan, baat karne ka Dhang
  • qalam kii nok
  • tero Khanjar vaGaira kii nok, niiz ustaa ran zabaan-e-Khanjar se Khud Khanjar muraad lete hai.n
  • shola
  • (tasavvuph) israar-e-ilaahii ko kahte hai.n
  • (jo.otaa saazii) munDe ke paakho.n ke niiche kii cham.De kii paTTii

Related searched words

aadhii

half, semi, demi

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

aadhii baat

unfinished or partial talk

aa.Dii

slanted, inclined, bent

aadhii Dhalii

نصف شب ، آدھی رات.

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii bajnaa

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

aadhii cho.D saarii ko dau.Dnaa

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

aadhii Dhalnaa

آدھی رات گزرنا.

aadhii-raat

midnight, twelve o'clock at night

aadhii rah jaanaa

گھٹ جانا

aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

aadhii roTii paav bhar shakar

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

aadhii ko chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

aadhii-baje

midnight, dead of night, the witching hour

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aadhii raat idhar raat udhar

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

aadhii-sadii

half century, full fifty years

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii raat baarah baaT

disoriented

aadhii raat Dhalnaa

نصف شب گزر جانا

aadhii-Dholii

سوپانوں كی گڈی

aadhii rattii baavan tole

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii-daivik

celestial, heavenly, divine, supernatural, spiritual, sacred,

aadhii baat na sun.naa

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

aadhii rattii baavan tola

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii jaan karnaa

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

aadhii raat bajnaa

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

aadhii-paunii

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

aadhii-siisii

آدھا سیسی

aadhii jaan kaa honaa

نازک ہونا، حساس ہونا۔

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

aadhii roTii bas kaapath hai.n pas

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

aadhii baat na puuchhnaa

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

aadhii-nigaah

side glace, furtive looks, peeping, snooping

aadhii baat na uThnaa

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

aadhii-bhautik

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

aadhiinii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

aadhiin

subservient, submissive, obedient, loyal, under the spell of

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aadhiintaa

humility, submissiveness, humbleness, modesty

aadhiintii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

cause to fly

u.Dii

flew

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

o.Dhaa

got clad

aadhe

half, semi, demi

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

u.Dhaa

flew

uu.Dhaa

विवाहित स्त्री; विवाहिता

Showing search results for: English meaning of jabaan, English meaning of jaban

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zabaan)

Name

Email

Comment

zabaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone