Search results

Saved words

Showing results for "qaul"

qaul

a style of singing introduced by Amir Khusro

qaul-daar

زبانی معاہدہ رکھنے والا کاشتکار ..

qaul denaa

give one's word, promise

qaul-naama

a written agreement, a treaty, articles (of peace etc.)

qaul lenaa

obtain a promise

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

qaul-qaraar

mutual agreement, compact, contract, bargain, convention, treaty, league

qaul paanaa

بات کرنے کی شہ پانا ؛ بات چیت کا موقع حاصل ہونا، ایما، اشارہ پانا.

qaul karnaa

to pledge one's word (to), to make an agreement (with)

qaul rahnaa

وثوق کے ساتھ طے پانا ؛ عہد و پیمان ہونا.

qaul haarnaa

to pledge (one's) word (to), to promise, to agree, to make terms, to break (one's) word or promise

qaul de denaa

عہد و پیمان کرنا، پکّا وعدہ کرنا، زبان دینا.

qaul maa.ngnaa

وعدہ لینا ، اقرار کرانا ، عہد کرانا.

qaul karaanaa

وعدہ کرانا ، عہد لینا.

qaul-e-zuur

رک : قول الزور .

qaul-o-qaraar

promise, mutual agreement, treaty

qaul-o-iqraar

mutual agreement, covenant

qaul nibaahnaa

وعدے پر پورا اترنا ؛ بات سے نہ پِھرنا ، اقرار سے نہ ہٹنا ، بات پر قائم رہنا.

qaul-qasam

عہد و پیمان ؛ اقرار و مدار ؛ قسما قسمی.

qaulii

verbal, oral

qaul-e-saaleh

true words, Ok thing, right opinion, right words

qaul-o-fe'l

word and deed, precept and practice

qaul kaa puuraa

true to one's word

qaul kaa puurii

بات کا پکا ؛ سچا ؛ راسخ الکلام.

qaul kii taa.iid karnaa

دوسرے کی بات کی تصدیق کرنا

qaul kaa sachchaa

true to one's word, veracious, truthful, man of his words

qaul kaa pakkaa

man of his words, true to one's word, veracious, truthful

qul

ceremony held after the death at which prayers and Qur'anic verses are recited by way of benediction

qaul-e-muhaal

paradox, a tongue twister

qaul se phirnaa

زبان دے کر پلٹ جانا ، زبان سے پھر جانا ؛ وعدہ خلافی کرنا، عہد شکنی کرنا.

qaul puuraa karnaa

عہد نبھانا، عہد پورا کرنا، قسم پوری کرنا، اقرار پر عمل کرنا.

qaul kaa chhallaa

a finger-ring representing two hands joined together

qaul-o-qaraar lenaa

عہد لینا، اقرار لینا

qaul-o-qaraar karnaa

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

qaul-o-qaraar honaa

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

qaul-o-'amal

word and action, way, manner, tradition

qaul kursii nashiin honaa

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

qaul-o-qasam

pledge and oath

qaul-o-qaraar se phirnaa

بات سے پھرنا ؛ وعدے سے انکار کرنا ؛ عہد شکنی کرنا ؛ زبان سے پھرنا ؛ معاہدے کی خلاف ورزی کرنا.

qaul-e-mardaa.n jaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

qaul par muTThii khulnaa

To fulfill one's promise, to keep one's words, to agree on.

qaul-e-mardaa.n jaane daarad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

qaul-e-mardaa.n jaan daarad

a man must keep his words

qaul-e-faisal

ultimate judgement, statement that settles an issue

qaulya

کہا ہوا ، بیان کیا ہوا ؛ قول پر مبنی.

qaulii-surKHii

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

qauluzzuur

جھوٹی بات، پرفریب بات، مکر کی بات

qaulan

verbally

qaulan-va-'amalan

by or in deed and words

qaulan va fe'lan

by or in deed and words

kaul

grain not fully cleaned, morsel, the amount of grain put in a mill at one time

qlam karnaa

to prune

qulaa'

thrush, infection of mouth

'aql

knowledge, opinion

qul huvallaah pa.Dhnaa

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

qul pa.Dhnaa

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

qaa.il

a sayer, an assertor

qol-daar

لشکر کے درمیانی حصے کا سردار.

qul-a'uuziyaa

one living on alms, deprecatory term for small-time mullah

qul-a'uuziya

one living on alms, deprecatory term for minor priest

Meaning ofSee meaning qaul in English, Hindi & Urdu

qaul

क़ौल•قَول

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: q-a-l

English meaning of qaul

Noun, Masculine

a style of singing introduced by Amir Khusro
vow, promise, agreement, affirmation, assertion
poetical words of Sufis and mystics sung by qawwali singers
saying, maxim, adage
word, utterance, speech
wording, words uttered by someone and quoted, quotation

Looking for similar sounding words?

kaul (کوَل)

grain not fully cleaned, morsel, the amount of grain put in a mill at one time

Explanatory Video

Sher Examples

sādiq huuñ apne qaul kā 'ġhālib' ḳhudā gavāh

kahtā huuñ sach ki jhuuT kī aadat nahīñ mujhe

sadiq hun apne qaul ka 'ghaalib' KHuda gawah

kahta hun sach ki jhuT ki aadat nahin mujhe

Mirza Ghalib

qaul 'ābrū' kā thā ki na jā.ūñgā us galī

ho kar ke be-qarār dekho aaj phir gayā

qaul 'abru' ka tha ki na jaunga us gali

ho kar ke be-qarar dekho aaj phir gaya

Abroo Shah Mubarak

pustakoñ meñ parānoñ meñ arzoñ meñ āsmānoñ meñ

ek naam kī bhagTī ek qaul kā kalima

pustakon mein paranon mein arzon mein aasmanon mein

ek nam ki bhagTi ek qaul ka kalima

Nasir Shahzad

क़ौल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वचन, बोल,सौगंध, एक राग का नाम भी है
उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी
कथन, वचन, बात, प्रवचन, मकूलः, प्रतिज्ञा, इकार, वादा ।

विशेषण

अच्छे या उत्तम कुल या वंश का। उदा०-कौल काम बस कृपिन विमूढा।-तुलसी।
कुल-संबंधी।

قَول کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بات ، بچن ، سُخن، گفتار، بات چیت ، بیان.
عہد ، پیمان ، وعدہ ، اقرار ، قسم ، سوگند.
مقولہ ، بیان ، فرمودہ ؛ کلام ؛ خصوصاً رسمی ؛ اہم ، قابل لحاظ بات.
کہاوت ؛ مثل ، روایت.
صوفیانہ اور صوفی بزرگوں کے حقانی اشعار جو قوال گاتے ہیں.
گانے کا ایک انداز، جس کے موجد امیر خسرو ہیں اس دھرپت کی جگہ بنایا گیا تھا.

Urdu meaning of qaul

Roman
Urdu

baat, bachan, suKhan, guftaar, baatachiit, byaan
ahd, paimaan, vaaadaa, iqraar, qism, saugand
maquula, byaan, farmuuda ; kalaam ; Khusuusan rasmii ; aham, qaabil lihaaz baat
kahaavat ; misal, rivaayat
suuphiyaana aur suufii buzurgo.n ke haqqaanii ashaar jo qavvaal gaate hai.n
gaane ka ek andaaz, jis ke muujid amiir Khusro hai.n is dharpat kii jagah banaayaa gayaa tha

Compound words of qaul

See All

'amal-o-qaul ba-qaul ba-qaul-e-Gaalib-e-daanaa ba-qaul-e-hazrat-e-haatim ba-qaul-e-shaa'ir-e-mashriq ba-qaul-e-shaKHsii ba-qaul-e-vaa'iz pakkaa-qaul qaul-e-faisal qaul-e-muhaal qaul-e-saaleh qaul-naama

Idioms of qaul

qaul lenaa

obtain a promise

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

Proverbs of qaul

mardo.n kaa ek qaul hotaa hai

مرد جو کہتے ہیں وہ کرتے ہیں اور اپنی بات پر قائم رہتے ہیں

Rhyming words of qaul

21 121 221 2121 2221

'aul baul chaul Gaul haul khaul paul raul taul

agaul bha.Daul haraul maKHaul qaraul siDaul

israul maahaul pur-haul uuDaul

maartaul

pakkaa-qaul

Related searched words

qaul

a style of singing introduced by Amir Khusro

qaul-daar

زبانی معاہدہ رکھنے والا کاشتکار ..

qaul denaa

give one's word, promise

qaul-naama

a written agreement, a treaty, articles (of peace etc.)

qaul lenaa

obtain a promise

qaul to.Dnaa

break one's word or promise, go back on one's words

qaul-qaraar

mutual agreement, compact, contract, bargain, convention, treaty, league

qaul paanaa

بات کرنے کی شہ پانا ؛ بات چیت کا موقع حاصل ہونا، ایما، اشارہ پانا.

qaul karnaa

to pledge one's word (to), to make an agreement (with)

qaul rahnaa

وثوق کے ساتھ طے پانا ؛ عہد و پیمان ہونا.

qaul haarnaa

to pledge (one's) word (to), to promise, to agree, to make terms, to break (one's) word or promise

qaul de denaa

عہد و پیمان کرنا، پکّا وعدہ کرنا، زبان دینا.

qaul maa.ngnaa

وعدہ لینا ، اقرار کرانا ، عہد کرانا.

qaul karaanaa

وعدہ کرانا ، عہد لینا.

qaul-e-zuur

رک : قول الزور .

qaul-o-qaraar

promise, mutual agreement, treaty

qaul-o-iqraar

mutual agreement, covenant

qaul nibaahnaa

وعدے پر پورا اترنا ؛ بات سے نہ پِھرنا ، اقرار سے نہ ہٹنا ، بات پر قائم رہنا.

qaul-qasam

عہد و پیمان ؛ اقرار و مدار ؛ قسما قسمی.

qaulii

verbal, oral

qaul-e-saaleh

true words, Ok thing, right opinion, right words

qaul-o-fe'l

word and deed, precept and practice

qaul kaa puuraa

true to one's word

qaul kaa puurii

بات کا پکا ؛ سچا ؛ راسخ الکلام.

qaul kii taa.iid karnaa

دوسرے کی بات کی تصدیق کرنا

qaul kaa sachchaa

true to one's word, veracious, truthful, man of his words

qaul kaa pakkaa

man of his words, true to one's word, veracious, truthful

qul

ceremony held after the death at which prayers and Qur'anic verses are recited by way of benediction

qaul-e-muhaal

paradox, a tongue twister

qaul se phirnaa

زبان دے کر پلٹ جانا ، زبان سے پھر جانا ؛ وعدہ خلافی کرنا، عہد شکنی کرنا.

qaul puuraa karnaa

عہد نبھانا، عہد پورا کرنا، قسم پوری کرنا، اقرار پر عمل کرنا.

qaul kaa chhallaa

a finger-ring representing two hands joined together

qaul-o-qaraar lenaa

عہد لینا، اقرار لینا

qaul-o-qaraar karnaa

agree upon terms, conclude (a treaty, agreement or business deal), make a vow, promise, give one's word, bind by contract

qaul-o-qaraar honaa

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

qaul-o-'amal

word and action, way, manner, tradition

qaul kursii nashiin honaa

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

qaul-o-qasam

pledge and oath

qaul-o-qaraar se phirnaa

بات سے پھرنا ؛ وعدے سے انکار کرنا ؛ عہد شکنی کرنا ؛ زبان سے پھرنا ؛ معاہدے کی خلاف ورزی کرنا.

qaul-e-mardaa.n jaan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

qaul par muTThii khulnaa

To fulfill one's promise, to keep one's words, to agree on.

qaul-e-mardaa.n jaane daarad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

qaul-e-mardaa.n jaan daarad

a man must keep his words

qaul-e-faisal

ultimate judgement, statement that settles an issue

qaulya

کہا ہوا ، بیان کیا ہوا ؛ قول پر مبنی.

qaulii-surKHii

(ادارت) قولی سرخی اس سرخی کو کہتے ہیں جس میں ایسے الفاظ استعمال کیے جائیں جو کسی نے کہے ہوں.

qauluzzuur

جھوٹی بات، پرفریب بات، مکر کی بات

qaulan

verbally

qaulan-va-'amalan

by or in deed and words

qaulan va fe'lan

by or in deed and words

kaul

grain not fully cleaned, morsel, the amount of grain put in a mill at one time

qlam karnaa

to prune

qulaa'

thrush, infection of mouth

'aql

knowledge, opinion

qul huvallaah pa.Dhnaa

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

qul pa.Dhnaa

ایصالِ ثواب كے لیے چار قُل پڑھنا ، فاتحہ خوانی كرنا ۔

qaa.il

a sayer, an assertor

qol-daar

لشکر کے درمیانی حصے کا سردار.

qul-a'uuziyaa

one living on alms, deprecatory term for small-time mullah

qul-a'uuziya

one living on alms, deprecatory term for minor priest

Showing search results for: English meaning of kaul

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (qaul)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

qaul

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done