کسی قسم کی گاڑی، پالکی، پنیں، جہاز وغیرہ

نادان ، کم سن ، بھولی بھالی ، بچی ۔

ایانا، بھولا، نا واقف، نادان، بچہ، صحیر سن، کم سن، خرد سال، نوعمر، نو خیز

(لفظاً) پختہ ہونا (عموماً پھل کا) (کنایتہ) پختگی ۔

بچوں کی طرح نادان رہنا

بچوں کی طرح نادان رہنا ، بچہ ہونا ؛ جوان رہنا

(لفظاً) ہاں (چینی فلسفہ) کائنات کی دو قوتوں میں سے ایک جو مثبت خیال کی جاتی ہے (ین (رک) کا نقیض)

یہیں، یہاں ہی

یاں تک ، یہاں تک ، اس قدر ۔

اے نبی ﷺ آپ پر سلام ہو (برصغیر پاک و ہند میں عموماً محافل میلاد یا مذہبی مجالس کے اختتام پر رسول اکرم ﷺ پربھیجا جانے والا سلام نیز روضہء رسول پر زائرین کی جانب سے پیش کیا جانے والا ہدیہء سلام) ۔

اے نبیؐ! حضور صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرنے کے لیے بولا جاتا ہے

یا قسمت ؛ بدقسمتی یا حسرت و افسوس کے موقعے پر کہتے ہیں

(صفائی کا خیال نہ رکھنے والے کے بارے میں کہا جاتا ہے) یا تو پیدائش کے وقت جو غسل دیا تھا یا مرنے کے وقت جو غسل دیا جائے گا ۔

امردویہ یہ ہے کہ مطلب یہ ہے ( کسی بات کی توصیح کے لئے مستعمل)

اس طرح نہیں ، ایسا نہیں ، یوں نہیں کہ.

کیا معنی، اس کا مطلب ہے کیا مراد ہے کیوں، کس وجہ سے کس لئے؟

کوئی بھی نہیں ، ایک بھی نہیں مل سکتا ، اِدھر نہ اُدھر، دونوں نہیں ، دونوں میں سے کوئی بھی نہیں.

یہ حالت ہوگئی ، یہ عالم ہوگیا ، اب ہم کو اتنا حقیر سمجھ لیا گیا ہے.

کسی طرح ممکن نہیں ، ایسا نہیں ہوسکتا.

۔(کنایۃ) بدلے نیکی کے بدی ملی۔؎

یہ حالت ہوگئی ، یہ عالم ہوگیا ، اب ہم کو اتنا حقیر سمجھ لیا گیا ہے.

نیکی کے بدلے بدی ملی، درست کام نہ ہونے پر افسوس کرتے ہوئے کہتے ہیں یہ نتیجہ ملا.

نوکری میں وقت کی پابندی اور حاضری ضروری ہے (ضابطے کی پابندی نہ کرنے پر کہتے ہیں) ، یہ نہیں کہ جب مرضی ہوئی چلے گئے ، گویا کہ بے تکلفی کا ملنا ہو.