تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُتارا" کے متعقلہ نتائج

آئِیں

تشریف لائیں، قدم رنجہ ہونا

آں

a vocative hinting a sigh like aah

اَیْن

(فلسفہ) کسی شے کی ظرفیت مکانی، وہ ہیئت جو جسم کو اس کے کسی مکان میں ہونے کی بنا پر عارضی ہوتی ہے (فلسفیوں کے مقولات عشر یا اعراض تسعہ میں سے ایک عرض)

عَین

آنکھ، چشم، نین

in

اَنْدَرْ

آن

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آئِین

قانون، ضابطہ، دستور العمل، اصول، دستور، شرع، شاستر

عائِن

مددگار، معاون

اُن

اُس کی جمع، تعظیما واحد کے لیے بھی مستعمل

un

غیر، لا، نا

اَیْن کَرنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

اَینی

این (۱) سے منسوب.

اَیْن نِکالنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

inn

سَرَائے

اِیں

یہ، یہ چیز، یہ شخص، (عموماً مشارالیہ کے ساتھ مستعمل)

اینے

یہاں ،اس جگہ

اَنا

اپنی ذات اور شخصیت کا اظہار، خودی، غرور، اہنکار

اَنی

برچھی، بلم ، تیر یا کانٹے وغیرہ کی نوک، سنان، بھال

عین اعیان حقیقت

rule of the grandees of reality

اَینا لوک

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

عَنا

دکھ، تکلیف، مشقت، رنج

عَینِک

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

اَینڈ پَڑنا

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

اَینڈ کَرنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

اَینڈ دیکْھنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَینْڈ کَر دینا

render something useless

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

اَین٘ڈی بَینْڈی

اینڈا بینڈا کی تانیث

اَینڈی بَینْڈی پَڑنا

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

آئِنَہ

شیشہ، کاچ، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

اَینڈی بَینڈی سُنانا

abuse, call names, talk nonsense

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

عانی

قیدی (عموماََ مرد)

اَعْنی

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

an

ایک

عَین بَعَین

ہو بہو، بعینہ، بالکل

عَین مَرْضی

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

عَینُ المال

خزانہ، سرمایہ، پونجی

عَینُ الہِرّ

ایک قیمتی جوہر جو بلی کی آنکھ سے مشابہ ہے، لَہسُنیا

عَین ال٘یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت

عَینُ الحَیوان

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْعالَم

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

عَیْنُ الحَیات

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

عَینِ ذات

وہ امر جو ذات سےالگ نہ ہو

عَین غَین ہونا

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

عَینِ مال

رک : عین المال .

آنکھی

رک : آن٘کھ.

عَینُ الْاَعْیان

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

عَین غَین

۰۱ ہم شکل ، ہم صورت ، مشابہہ ، معمولی فرق والا ، بھینگا ، وہ جس کی ایک آنکھ میں پُھلّی ہو

عَینُ الْعَیُون

عین ذات ، عین حق.

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنکھوں

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھیں

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں اُتارا کے معانیدیکھیے

اُتارا

utaaraaउतारा

اصل: سنسکرت

وزن : 122

موضوعات: دریا

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

اُتارا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (دریا کے) اس پار سئ اس پارجانے کا عمل ، عبور کرنا ، اُترنا .
  • (اوپر سے نیچے) اُتارے جانے کا عمل .
  • عارضی قیام ، نزول ، پڑاؤ کرنا .
  • ازالہ ، دفعیہ (مرض اور نشے وغیرہ کا) .
  • رد سحر، جھاڑ پھونک.
  • (مسافر کے) اُترنے یا اُتارے جانے کی جگہ ، عارضی قیام گاہ ، پڑاؤ ، منزل ، ڈیرا، ٹانڈا.
  • گھاٹ جہاں مسافروں کو اُتارنے کے لیےناو لگائی جائے ، جس جگہ سے دریا پار کیا جائے.
  • گھاٹ یا کشتی کا بھاڑا یا پار اُتارے جانے کا محصول
  • 9. مکان کا کرایہ
  • . وار پھیر؛ وہ چیز جو نچھاور کی جائے ، صدقہ ، چاول یا آٹآ وغیرہ جسے برتن میں بھر کر آسیب زدہ یا بیمار پر سر سے پانو تک (سات مرتبہ) وار پھیر کیا جائے .
  • بھوت وغیرہ کو پیش کی جانے والی قربانی یا صدقہ .
  • نقل ، عکس، مثنّٰی .
  • معافی کی زمین جو سرکار سے حق الخدمت میں ملے
  • وہ زمین جو مندر کے لیے وقف ہو

شعر

Urdu meaning of utaaraa

Roman

  • (dariyaa ke) is paar su.ii us paar jaane ka amal, ubuur karnaa, utarnaa
  • (u.upar se niiche) utaare jaane ka amal
  • aarizii qiyaam, nuzuul, pa.Dhaa.o karnaa
  • azaalaa, dafi.iyaa (marz aur nashe vaGaira ka)
  • radd sahr, jhaa.D phuunk
  • (musaafir ke) utarne ya utaare jaane kii jagah, aarizii qiyaamagaah, pa.Dhaa.o, manzil, Deraa, TaanDaa
  • ghaaT jahaa.n musaafiro.n ko utaarne ke li.e naav lagaa.ii jaaye, jis jagah se dariyaa paar kiya jaaye
  • ghaaT ya kshati ka bhaa.Daa ya paar utaare jaane ka mahsuul
  • makaan ka kiraaya
  • . vaar pher; vo chiiz jo nichhaavar kii jaaye, sadqa, chaaval ya aaTaa vaGaira jise bartan me.n bhar kar aasiib zada ya biimaar par sar se paanv tak (saat martaba) vaar pher kiya jaaye
  • bhuut vaGaira ko pesh kii jaane vaalii qurbaanii ya sadqa
  • naqal, aks, masnaaXaa.ii
  • maafii kii zamiin jo sarkaar se haq alaKhadmat me.n mile
  • vo zamiin jo mandir ke li.e vaqf ho

English meaning of utaaraa

Noun, Masculine

  • an offering of flowers, sweets, cash, etc.passed a certain number of times over the body of a sick person, exorcise an evil spirit or effects of black magic
  • duplicate, copy
  • landed, waned, came down
  • place for temporary stay
  • the act of crossing a river
  • the act of descending
  • wharf, halting place

اُتارا کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آئِیں

تشریف لائیں، قدم رنجہ ہونا

آں

a vocative hinting a sigh like aah

اَیْن

(فلسفہ) کسی شے کی ظرفیت مکانی، وہ ہیئت جو جسم کو اس کے کسی مکان میں ہونے کی بنا پر عارضی ہوتی ہے (فلسفیوں کے مقولات عشر یا اعراض تسعہ میں سے ایک عرض)

عَین

آنکھ، چشم، نین

in

اَنْدَرْ

آن

وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .

آئِین

قانون، ضابطہ، دستور العمل، اصول، دستور، شرع، شاستر

عائِن

مددگار، معاون

اُن

اُس کی جمع، تعظیما واحد کے لیے بھی مستعمل

un

غیر، لا، نا

اَیْن کَرنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

اَینی

این (۱) سے منسوب.

اَیْن نِکالنا

جانور کے بچے کی پیدائش کا زمانہ قریب آنا.

inn

سَرَائے

اِیں

یہ، یہ چیز، یہ شخص، (عموماً مشارالیہ کے ساتھ مستعمل)

اینے

یہاں ،اس جگہ

اَنا

اپنی ذات اور شخصیت کا اظہار، خودی، غرور، اہنکار

اَنی

برچھی، بلم ، تیر یا کانٹے وغیرہ کی نوک، سنان، بھال

عین اعیان حقیقت

rule of the grandees of reality

اَینا لوک

کمپیوٹر کی دو قسموں میں سے ایک قسم جو سائنس دانوں کے کام آتا ہے اینا لوک کمپیوٹر اپنا حساب دوسرےطریقے سے جمع کرتا ہے .

عَنا

دکھ، تکلیف، مشقت، رنج

عَینِک

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

اَینڈ پَڑنا

بھنور اٹھنا، پانی کا ابلنا اور گرداب کی شکل میں چکر کھانا

اَینڈ کَرنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کو کم و بیش ہم وزن کرنا

اَینڈ دیکْھنا

(کانٹا سازی) ترازو کی ڈنڈی اور پلڑوں کے متواز ن ہونے کو جانچنا

اَین٘ڈَل پَنا

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَین٘ڈَل پَن

احدی پن، بے عملی، سستی اور کاہلی

اَینْڈ کَر دینا

render something useless

اَین٘ڈا بَینْڈا

ٹیڑھا میڑھا، آڑا ترچھا، بے قرینہ

اَین٘ڈی بَینْڈی

اینڈا بینڈا کی تانیث

اَینڈی بَینْڈی پَڑنا

مشکل کا سامنا ہوجانا، نقصان کی بات پیش آجانا، حادثے میں مبتلا ہوجانا.

آئِنَہ

شیشہ، کاچ، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

اَینڈی بَینڈی سُنانا

abuse, call names, talk nonsense

آنے

آنا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنی

وقتی ، عارضی ، آن بھر کا .

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

عانی

قیدی (عموماََ مرد)

اَعْنی

میرا مطلب یہ ہے کہ، میری مراد یہ ہے، یعنی

an

ایک

عَین بَعَین

ہو بہو، بعینہ، بالکل

عَین مَرْضی

اصل مرضی، ذاتی مرضی، ذاتی رضامندی

عَینُ المال

خزانہ، سرمایہ، پونجی

عَینُ الہِرّ

ایک قیمتی جوہر جو بلی کی آنکھ سے مشابہ ہے، لَہسُنیا

عَین ال٘یَقِین

علم الیقین کے بعد کا درجہ، وہ یقین جو آنکھ سے دیکھ کر حاصل ہو، حقیقت

عَینُ الحَیوان

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْعالَم

(تصوف) اس سے مراد انسانِ کامل ہے

عَیْنُ الحَیات

آب حیات کا چشمہ

عَینُ الْکَمال

نظربد، زخم چشم

عَینِ ذات

وہ امر جو ذات سےالگ نہ ہو

عَین غَین ہونا

خرابی آجانا، صحیح حالت پر نہ رہنا، حقیقت کا بدل جانا، الٹ پلٹ ہو جانا

عَینِ مال

رک : عین المال .

آنکھی

رک : آن٘کھ.

عَینُ الْاَعْیان

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

عَین غَین

۰۱ ہم شکل ، ہم صورت ، مشابہہ ، معمولی فرق والا ، بھینگا ، وہ جس کی ایک آنکھ میں پُھلّی ہو

عَینُ الْعَیُون

عین ذات ، عین حق.

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آنکھوں

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھیں

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اُتارا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اُتارا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone