متعدی، بچہ دینا، بچہ پیدا کرنا یا ہونا

رک : جننا

دیوانہ، خبطی، پاگل

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

آگاہ ہونا، باخبر ہونا، علم رکھنا

پیدا کرانا، بنانا، نکالنا

ملائمت، نرمی، محبت، شفقت، رحم دلی، ترس، دَیا، تلطف، رافت

born

(فارسی، اردو) زنانہ

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

محبوبانہ، معشوقانہ، معشوق جیسا

(پیار کا کلمہ) پیاری ، جاناں ، جان .

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

آہار

عورت، زن

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

طاقت آنا، توانائی بہم پہنچنا، پنپنا

جن ۔.

جن سے منسوب یا متعلق

جنّات، پریاں

خیالی ، وہمی ، قیاسی

عدن کے باغات ، ہمیشہ رہنے والے باغات . (مراد) بہشت.

ساتویں جنت.

رک : جنت کی تحتی.

زور دار ، تیز ۔

تیزی کے ساتھ آواز یا آہنگ کا بلند کِیا جانا ۔

پوری قوّت کے ساتھ ہاتھ سے کسی کو مارنا

(عوامی) وہ خط جو اچھی طرح نہ پڑھا جائے، جنی خط، نہایت خراب خط

illegible handwriting, indistinct writing

بیڈھپ اور ثقیل زبان جو سمجھ میں نہ آئے، پیچیدہ زبان

جنات سے منسوب یا متعلق، سمجھ میں نہ آنے والا، پیچیدہ، عجیب و غریب، انوکھا

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

زور سے تھپّڑ مارنا، پوری طاقت کے ساتھ ہاتھ سے کسی کو مارنا

جن کی جمع اور صحیح جِنّہ ہے، اردو میں بطور واحد مستعمل، ایک مخلوق جوانسانوں سے مختلف ہوتی ہے اور دکھائی نہیں پڑتی ہے

کسی چیز کے تیزی سے گُھومنے یا ہوا میں سے تیزی سے گُزرنے کی آواز، زنّاٹا، پُرشور آواز

زور کا، زور و شور سے، بھرپور، شدّت کے ساتھ، زور دار

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

بہت تیز، تیزی کے ساتھ

تیزی کے ساتھ حرکت کرنا ، دوڑنا ۔

بہت تیز جانا

تیزی سے چلنا

زوردار چپت لگانا، کسی کو بہت تیز طمانچہ مارنا

ہاتھ کی چار انگلیاں جوڑ کے زور سے کسی کے سر پر مارنا

give birth to a son

کسی کی تکلیف کو محسوس کرکے اس کا اعتراف کرنا

عورت کا بچہ پیدا کرنا .

پیدائش کے وقت پہلے رحم سے بچے کے پاؤں کا نکلنا

اچھا سمجھنا، ترجیح دینا

بھلائی سمجھنا

منصوبے بنانا ، تدابیر کرنا ۔

وہ ڈیوڑھی جس سے ہو کے زنان خانے میں داخل ہوتے ہیں، زنان خانے میں جانے کا راستہ

بہت تکلیف اٹھا کر جننا، بہت تکلیف اور درد اٹھا کر بچہ دینا

اچھی طرح واقفیت ہونا.

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

ریل گاڑی وغیرہ کی زنانہ کلاس جو عورتوں کے لیے مخصوص ہوتی ہے

سمجھنا، واقف ہونا، علم رکھنا

فوطے نِکال کر یا کُچل کر ہیجڑا بنا دینا

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

ذلیل و خوار سمجھنا، (اپنے سے) کمتر گرداننا، حقارت سے پیش آنا، کمینہ جاننا، بے قدر سمجھنا

نیک و بد کی تمیز ہونا