اردو، انگلش اور ہندی میں اُڑانا کے معانیدیکھیے

• u.Dnaa ka mutaddii, (kisii parind ko) parvaaz me.n laanaa
• tezii se pahunchaanaa, laanaa ya le jaana
• fizaa me.n buland karnaa
• (udhar udhar) phailaanaa, muntshir karnaa
• (pardaar kii.De vaGaira ko) bhagaana
• raunak bakhshana, husn ya jaaziit vaGaira do baala karnaa
• (parinde ko) chho.D denaa, rahaa karnaa
• bevaquuf banaanaa, chakma denaa, fiqre bataanaa, chaal karnaa
• (niind vaGaira) duur karnaa
• mauquuf karnaa, tark karnaa
• naqal karnaa, charba utaarnaa, (kisii kii sifat) apne me.n paida karnaa, (duusre kii vazaa) siikh lenaa
• Kharch karnaa, sirf me.n laanaa (beshatar israaf ke li.e mustaamal
• chhiinnaa, le bhaagnaa, Gaayab kar denaa, churaanaa
• (kisii ka) aGvaa karnaa, bhagaa laanaa
• jhuuTii Khabre.n gha.Dnaa, afvaah phailaanaa
• shauhrat denaa, mashhuur karnaa
• giraanaa, uThaa kar phenknaa
• tabaah karnaa, barbaad karnaa
• miTaanaa, sire se Gaayab aur Khatm kar denaa
• maGruur ya biiKhod banaanaa, jaame se baahar karnaa
• bejaa taariif karnaa
• maze se khaanaa, lutaf ke saath tanaavul karnaa
• (sharaab vaGaira) be rok Tok piina
• (maar kar khaal) udhii.Dnaa, (gosht) nochnaa (jism ya uzuu jism ke saath
• qataa karnaa, kaaT kar alag karnaa
• tez dau.Daanaa
• harkat denaa, hilaanaa, lahraanaa, jhalna
• mismaar karnaa, maliyaameT karnaa, halaak kar denaa
• (kisii lafz ya ibaarat ko) hazaf karnaa, saaqit karnaa, qalamzad karnaa
• bachaanaa, tarah denaa
• gaanaa
• lagaa.ii bujhaa.ii karnaa, chugulii khaanaa (se ke saath
• (baat ko) Taalnaa, gol karnaa, aanaakaanii karnaa
• (kaashatkaarii) daa.e.n chale hu.e anaaj ko bhuuse se judaa karne ke li.e havaa me.n u.upar uThaa kar giraanaa taaki bhuusa daanon se alyaahdaa kare, aasaanaa
• ulaahnaa, taanaa, tanz
• paavantii
• u.Daa.ii hu.ii baat, afvaah

Adverb

• cause to fly
• cause to raise in the air, flap away, whisk away
• cause to vanish
• chop off
• delete (a word, etc.)
• destroy, blow off (with explosion)
• drive (a horse) very fast
• eat gluttonously
• evade, avoid (a question, etc.)
• fly a kite
• set a bird free
• spread rumours
• steal, pilfer
• waste, fritter away, spend lavishly, squander
• put on, wear
• put something in the way in order to obstruct or impede
• thrust something into insufficient space, ram, insert forcefully
• fly

क्रिया-विशेषण

• उड़ना का सकर्मक (किसी पक्षी को) परवाज़ में लाना, किसी को उड़ने में प्रवृत्त करना

  उदाहरण • देखो तो में इस शहर में क्या तमाशा करती हूँ, आदमीयों कूँ जानवर कर के उड़ाए देती हूँ

• तेज़ी से पहुँचाना, लाना या ले जाना
• वातावरण में ऊँचा करना
• (इधर उधर) फैलाना, बिखराना
• (परदार कीटाणु आदि को) भगाना
• सौंदर्य प्रदान करना, रौनक बख़्शना, सुंदरता या आकर्षण आदि बढ़ा देना
• (पक्षी को) छोड़ देना, रिहा करना
• मूर्ख बनाना, चकमा देना, बातों टर्ख़ाना, दाँव चलना, धोख़ा देना
• (नींद आदि) दूर करना
• बंद करना, छोड़ देना, तर्क करना
• नक़्ल करना, चर्बा उतारना, (किसी की विशेषता) अपने में पैदा करना, (दूसरे का रंग-ढंग) सीख लेना
• ख़र्च करना, ख़र्च में लाना, सर्फ़ में लाना (अधिकांश व्यय के लिए प्रयुक्त)
• छीनना, ले भागना, ग़ायब कर देना, चुराना
• (किसी का) अपहरण करना, भगा लाना
• झूटी ख़बरें घड़ना, अफ़्वाह फैलाना

  उदाहरण • बुरी ख़बरें जिनको सुनकर ख़ास या आम लोगों को रंज हो निहायत ख़ुशी से उड़ाता है

• शोहरत देना, प्रचार करना
• गिराना, उठा कर फेंकना
• तबाह करना, बर्बाद करना, ध्वस्त करना
• मिटाना, सिरे से ग़ायब एवं समाप्त कर देना
• अभिमानी या अहंकारी बनाना, अनियंत्रित करना
• असीमित प्रशंसा करना
• मज़े से खाना, आनंद के साथ भोजन करना
• (शराब आदि) बे रोक-टोक पीना
• (मार कर खाल) उधेड़ना, (मांस) नोचना (शरीर या शरीर के अंग के साथ)
• काट कर अलग करना, क़ता करना
• तेज़ दौड़ाना
• हरकत देना, हिलाना, लहराना, झलना
• ध्वस्त करना, मलियामेट करना, हलाक कर देना
• (किसी शब्द या वाक्य को) निकालना, निरस्त करना
• बचाना, तरह देना, अलग करना
• गाना
• लगाई बुझाई करना, चुगु़ली खाना (से के साथ)
• (बात को) टालना,गोल करना, आनाकानी करना
• (कृषि) दाएँ चले हुए अनाज को भूसे से अलग करने के लिए हवा में ऊपर उठा कर गिराना ताकि भूसा दानों से अलग गिरे, आसाना

संज्ञा, पुल्लिंग

• उलाहना, ताना, तंज़
• पाएँती
• उड़ाई हुई बात, अफ़्वाह