ٹکڑے ٹکڑے ، پارہ پارہ.

تول میں ٹھیک ٹھاک، ناپ تول میں صحیح

جب کوئی واقعہ آنکھوں کے سامنے ہو رہا ہو اور دیکھنے والا کسی جبر یا دباؤ سے منھ نہ کھول سکتا ہو تو اس موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے

نام تو سکمار بیگم ہے لیکن تھوڑا تھوڑا کر کے من بھر کھا جاتی ہے

(کرکٹ) سست بیٹن٘گ کرنا، سست رفتاری سے رن بنانا.

Too short a life of joy! who could care such life to enjoy.

۔مونث۔ روک ٹوک۔ مزاحمت۔ ممانعت۔ پوٗچھ گچھ۔

۔(ھ) مونث۔ (عو) ۱۔نظر گزر۔ ۲۔مزاحمت۔ ممانعت۔ روک۔ تعرُّض۔ اس معنی میں بیشتر ’روک ٹوک‘ بولتے ہیں۔

پان٘و کی آہٹ یا چلنے کی آواز دھمک ، چاپ .

ایک دوسرے کی طرف دیکھنا، نگاہیں لڑانا، نظربازی

ٹک کی تکرار

۱. دو ٹکڑے ، دو پارہ

ذرا سا ، تھوڑا سا ؛ چھوٹا ٹکڑا

چوکھنڈا ، چار ٹکڑے یا پھان٘کوں والی چیز ، ٹوٹا ہوا .

رک: ٹارا ٹوک .

مکاری کی ہائے ہائے ہے، درد مندی نہیں محض بناوٹ ہے، جھوٹی ہمدردی دکھانا

لگاتار مارنے یا کسی چیز کے زور سے گرنے کی آواز، جلد جلد مارنے، گرنے یا نکلنے کی آواز، پٹاخا چھوٹنے یا بندوق چلنے کی آواز

کشاکش، این٘چا تانی، ان بن.

رک: توڑ پھوڑ.

رک : تڑاتڑ ۔

نظر جما کر

لگاتار مارنے یا گرنے کی آواز، بڑی بڑی بون٘دوں کی آواز جو مسلسل برسنے سے پیدا ہوتی ہے، مسلسل گولیوں کی آواز

صاف صاف کہنا ، کھری کھری کہنا .

ظاہر میں بہت رنج و افسوس ہے لیکن دل پر ذرا اثر نہیں

مکاری کی ہائے ہائے ہے، درد مندی نہیں محض بناوٹ ہے، جھوٹی ہمدردی دکھانا

صاف صاف جواب دینا، فیصلہ کن بات کرنا

ایسا وار کرنا کہ حریف کا کام تمام ہو جائے ، فیصلہ کن وار کرنا .

چنے کی مٹھائی بہت پیاس لگاتی ہے ، جو کوئی برا کام کرے اسے تکلیف ضرور ہوتی ہے

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

کم حیثیت آدمی، بے وقعت لوگ، بے حیثیت لوگ

چھانٹ چھانٹ کر، چن چن کر یا نشانہ باندھ کر

بہت کم قیمت شے، ادنیٰ چیز

جھک جھک کرنا.

بے توقف جواب دینا، بے باکی سے فوراً بول اٹھنا، جلد جلد جواب دینا

کسی کے کوئی کام کرتے وقت بیچ میں کوئی اعتراض کرنا یا ٹوکنا وغیرہ

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

قافیہ ملانا یا جوڑنا، تک سے تک ملانا، شعر ميں ايک جيسے آواز والے حروف کو بار بار لانا

بدنامی ہونا ، رسوائی ہونا.

غلام بنایا جانا، اسیر کیا جانا، دیوانے کا زنجیروں سے جکڑا جانا، زندانی بنایا جانا، گردن میں طوق پہناکر، دیوانے کا مجبور کیا جانا

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

طوق اُتارنا ، گلے سے زنجیر یا ہار اُتارنا.

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا.

سیکڑوں تھان ، بہت سارے تھان.

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

ساس اس بہو سے کہتی ہے جو خاوند کو لے کر الگ ہو جائے

ملامت ہونا، نفرین ہونا

رک : تاتھیا مچانا ، تاتا تھئی کرنا ، تاتا تھیا مچانا .

مایوس کن جواب مِلنا ، صاف انکار ہو جانا

مقفیٰ عبادت، تک سے تک ملانا

قافیہ ملانا، شعر کہنا

دو دو پیسے میں بکنا، بہت کم قیمت ہوجانا، ارزاں ہونا

رُسوا ہونا ، بدنام ہونا.

ذلیل ٹھہرانا ، رُسوا کردینا ، بدنام کرنا.

لعنت کا طوق پہنانا (رک) کا لازم ، ذلیل ہونا ، بدنام ہونا.

بے حد مفلس، بہت غریب

ابتدا ہی میں روکنا یا اعتراض کر دینا ، شروع ہی میں یا بروقت غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ آغاز ہی میں بدشگونی کی بات کہہ دینا ۔

ابتدائی مرحلے پر ٹوکنا ، شروع ہی میں اعتراض کرنا ؛ ابتدا ہی میں کسی کو غلطی سے آگاہ کر دینا ؛ شروع ہی میں مداخلت کرنا ۔

رک : ٹوکنا.