فارسی حرف، اردو میں حسب ذیل معانی میں مستعمل

فارسی حروف اردو میں حسب ذیل معنی کے ساتھ مستعمل، جیسے: بہ خیرو عافیت(= خیریت کے ساتھ)، بآسانی(= آسانی کے ساتھ)، ساتھ

سے (کے ذریعے) ، ساتھ (معیت) ، جیسے : با طہارت ، با ایمان

دونوں ہاتھ دائیں اور بائیں جانب پھیلانے کے بعد ایک ہاتھ کے بیچ کی انگلی کے کنارے سے دوسرے ہاتھ کی بیچ کی انگلی کے کنارے تک کا فاصلہ

गाय के रॅभाने का शब्द

لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول

رک : ٹھاٹ باٹ جس کا یہ جزو دوم ہے

بچا کھچا یا رہا سہا سامان شخض یا شے وغیرہ، اور، کوئی اور

بات (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں.

بات کی جمع اورذیل کی ترکیبات میں مستعمل

لفظ ، بول، کلمہ، جملہ، فقرہ

(لفظاً) بڑا پیالہ

مرتبہ، دفعہ، نوبت

مصیبت، آفت

تقسیم کرنا، حصے لگانا

پھلواری، گلزار، چمن

موخر زمانہ، پیچھے کا دور

(نمبروار کاموں یا شخصوں میں سے ہر ایک کا) نمبر ، نوبت ، دان٘و ، وقت.

وہ متحرک اور لطیف عنصر یا مرکب گیس جو کرۂ ارض کو چاروں طرف سے گھیرے ہوئے ہے، ہوا

بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور

خرید و فروخت کی جگہ، جہاں مستقل یا عارضی دکانیں ہوں، منڈی

مینھ، برسات، باراں

نشہ آور شے، مسکرات، شراب

ریت ، بالو.

کھیل، تماشا، کرتب

بارہ کے بارہ، بارہ میں سے ہر ایک

جو نیکی یا علم میں زیادہ ہو

رک: بعضے، بعض.

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

مینھ، بارش

بان٘دھا کی تانیث، باندھی ہوئی، باندھی گئی، بندھی

وہ تسمہ جس کا ایک سرا گھوڑے یا خچرکے دہانے میں اور دوسرا سوار کے ہاتھ میں رہتا ہے، راس، عنان، لگام

مقید ، پابند ، جو اپنے قول یا فعل میں آزاد نہ ہو۔

چند، کچھ لوگ

کم عمر کی ، نوخیز ، ایانی .

ریت، ریتا

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

بعضا کی تانیث، کوئی کوئی، اکا دکا

کشادہ، کھلا ہوا (دروازہ وغیرہ)

falcon, hawk

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

بعض نیز کوئی

بال کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل، رواں، رونگٹا، مو،پشم ، ریشہ

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

ڈول، ڈولچی، پانی بھرنے کا ظرف

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

چمن بندی، باغبان کا منصب یا کام، باغ کی محافظت، پودوں اور درختوں کی پرورش اور نگہبانی

لیٹے ہوئے شخص کے سرھانے کی جگہ، پائین٘تی کی ضد

چند مامی دیوتاؤں اور بتوں کا نام جن کی پرستش عموماً بنی اسرائیل کرتے تھے؛ قوم یونس کے بت کا نام؛ مصریوں اور شامیوں کا بڑا دیوتا جسے وہ خالق سمجھتے تھے، عرب میں خالص سونے کا ایک بہت بڑا بت

مجازاً: چاروں سمت چھایا رہنے یا منڈرانے والا ماحول جیسے دکھ کے بادل، دھوئیں کا بادل

کوئی کام پے در پے کرنا، پیہم باتیں کئے جانا، سلسلہ قائم کر دینا یا از خود قائم ہو جانا

چند، کچھ

ایک کے ساتھ، ایک بار، ایک ہی بار میں کسی کام کو کرنا

with heart

with new

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بانٹنے والا تقسیم کرنے والا