Search results

Saved words

Showing results for "taqdiir ke haath baat hai"

taqdiir ke haath baat hai

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

qismat ke haath baat hai

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

'izzat KHudaa ke haath hai

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

daane paanii ke haath hai

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

aabruu KHudaa ke haath hai

عزت کا اللہ مالک ہے، عزت بچانا اللہ کے اختیار ہے

apnii baat apne haath hai

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

KHudaa ke haath me.n hai

رک : خُدا کے ہاتھ.

haath kii maar se baat kii maar badtar hai

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aabruu us ke haath hai

مصیبت کے موقع پر خدا پر توکل ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

jiit himmat ke haath hai

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

pag.Dii kii 'izzat KHudaa ke haath hai

only God can protect one's honour

merii sharm us ke haath hai

وہ بات رکھ لے ، کامیاب کردے ، لاج رکھ لے ۔

sabr kii daad KHudaa ke haath hai

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

daulat ke aage hunar haath baa.ndhe kha.Daa hai

روپے سے جو چاہے لے لو

kal kii kal ke haath hai

کل کی فکر نہ کرو، آئندہ کی فکر میں ابھی سے مبتلا نہ ہو، کل کس نے دیکھی ہے.

ye aap ke farmaane kii baat hai

کوئی غلط یا ناجائز بات کہے تو بطور تنبیہہ کہتے ہیں

aap ke farmaane kii ye baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

aaj jo karnaa hai kar le kal kii kal ke haath hai

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

chaakar yaa chaakrii kar ke aap apne haath biknaa hai

نوکری غلامی کی مانند ہے

miyaa.n haath anguuThii biivii ke kaan paat, launDii ke daant missii tiino.n kii ek baat

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

taqdiir kaa badaa yuu.n hii thaa

اسی طرح قسمت میں لکھا تھا ، نوشتہ ازلی یوں ہی تھا ، کرم ریکھ یہی تھا ، یہ کام یوں ہی ہونا تھا

vaqt vaqt kii baat hai

it's the vicissitudes of time!

taqdiir kaa likkhaa yuu.n hii thaa

this is what destiny wrote

baat kaa bata.nga.D banaataa hai

عجب فتنہ ان٘گیز شخص ہے

qaa'ide kii baat hai

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

saaraa khel taqdiir kaa hai

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

gaa.nv ga.e kii baat hai

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

mard kii baat haathii kaa daa.nt hai

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

samay samay kii baat hai

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

daa.e.n haath kaa khaayaa haraam hai

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

daa.e.n haath kaa khaanaa haraam hai

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

si.Dii hai to kyaa baat Thikaane kii kahtaa hai

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

sone kii chi.Diyaa haath lagii hai

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

talvaar kaa ghaa.o bhartaa hai baat kaa ghaa.o nahii.n bhartaa

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

KHudaa kii baat KHudaa hii jaane

God only knows the things that pertain to God.

audhuu ban aa.e kii baat hai

قسمت کی بات ہے، اس جگہ مستعمل جب کسی کو کامیابی ہو یا دولت ملے

sharm kii baat hai

this is shameful, it is disgusting

daane paanii kii baat hai

it depends on destiny (said esp. of travel)

qismat kii baat hai

جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

maqsuum kii baat hai

It is a matter of fate.

kyaa maze kii baat hai

کس قدر حیرت انگیز ہے، کس قدر پُر لطف بات ہے

mil ga.e kii baat hai

اتفاقیہ معاملہ ہے، کچھ تلاش و جستجو کا کام نہیں ہے

maze kii baat to ye hai

دل چسپ بات ، مقام حیرت ، تعجب کا مقام ، لطف کی بات

Meaning ofSee meaning taqdiir ke haath baat hai in English, Hindi & Urdu

taqdiir ke haath baat hai

तक़दीर के हाथ बात हैتَقْدِیر کے ہاتْھ بات ہے

तक़दीर के हाथ बात है के हिंदी अर्थ

कथन

  • सब कुछ भाग्य पर आधारित है, जो क़िस्मत में लिखा है वही होता है, सारा दार-ओ-मदार नसीबों पर है

تَقْدِیر کے ہاتْھ بات ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

قول

  • سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

Urdu meaning of taqdiir ke haath baat hai

  • Roman
  • Urdu

  • sab kuchh qismat par munhasir hai, jo qismat me.n likhaa hai vahii hotaa hai, saaraa daar-o-madaar nasiibo.n par hai

Related searched words

taqdiir ke haath baat hai

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

qismat ke haath baat hai

وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

'izzat KHudaa ke haath hai

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

daane paanii ke haath hai

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

aabruu KHudaa ke haath hai

عزت کا اللہ مالک ہے، عزت بچانا اللہ کے اختیار ہے

apnii baat apne haath hai

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

KHudaa ke haath me.n hai

رک : خُدا کے ہاتھ.

haath kii maar se baat kii maar badtar hai

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aabruu us ke haath hai

مصیبت کے موقع پر خدا پر توکل ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

jiit himmat ke haath hai

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

pag.Dii kii 'izzat KHudaa ke haath hai

only God can protect one's honour

merii sharm us ke haath hai

وہ بات رکھ لے ، کامیاب کردے ، لاج رکھ لے ۔

sabr kii daad KHudaa ke haath hai

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

fat.h aur shikast KHudaa ke haath hai

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

daulat ke aage hunar haath baa.ndhe kha.Daa hai

روپے سے جو چاہے لے لو

kal kii kal ke haath hai

کل کی فکر نہ کرو، آئندہ کی فکر میں ابھی سے مبتلا نہ ہو، کل کس نے دیکھی ہے.

ye aap ke farmaane kii baat hai

کوئی غلط یا ناجائز بات کہے تو بطور تنبیہہ کہتے ہیں

aap ke farmaane kii ye baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

Takaa ho jis ke haath me.n vo ba.Daa hai zaat me.n

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

aaj jo karnaa hai kar le kal kii kal ke haath hai

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

fat.h KHudaa ke haath hai maar maar to kiye jaa.o

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

maar ki.e jaa.o fatah-o-shikast to KHudaa ke haath me.n hai

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

fat.h to KHudaa ke haath hai par maar maar to kiye jaa.o

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

chaakar yaa chaakrii kar ke aap apne haath biknaa hai

نوکری غلامی کی مانند ہے

miyaa.n haath anguuThii biivii ke kaan paat, launDii ke daant missii tiino.n kii ek baat

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

taqdiir kaa badaa yuu.n hii thaa

اسی طرح قسمت میں لکھا تھا ، نوشتہ ازلی یوں ہی تھا ، کرم ریکھ یہی تھا ، یہ کام یوں ہی ہونا تھا

vaqt vaqt kii baat hai

it's the vicissitudes of time!

taqdiir kaa likkhaa yuu.n hii thaa

this is what destiny wrote

baat kaa bata.nga.D banaataa hai

عجب فتنہ ان٘گیز شخص ہے

qaa'ide kii baat hai

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

saaraa khel taqdiir kaa hai

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

gaa.nv ga.e kii baat hai

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

mard kii baat haathii kaa daa.nt hai

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

samay samay kii baat hai

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

daa.e.n haath kaa khaayaa haraam hai

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

daa.e.n haath kaa khaanaa haraam hai

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

si.Dii hai to kyaa baat Thikaane kii kahtaa hai

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

sone kii chi.Diyaa haath lagii hai

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

talvaar kaa ghaa.o bhartaa hai baat kaa ghaa.o nahii.n bhartaa

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

KHudaa kii baat KHudaa hii jaane

God only knows the things that pertain to God.

audhuu ban aa.e kii baat hai

قسمت کی بات ہے، اس جگہ مستعمل جب کسی کو کامیابی ہو یا دولت ملے

sharm kii baat hai

this is shameful, it is disgusting

daane paanii kii baat hai

it depends on destiny (said esp. of travel)

qismat kii baat hai

جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

maqsuum kii baat hai

It is a matter of fate.

kyaa maze kii baat hai

کس قدر حیرت انگیز ہے، کس قدر پُر لطف بات ہے

mil ga.e kii baat hai

اتفاقیہ معاملہ ہے، کچھ تلاش و جستجو کا کام نہیں ہے

maze kii baat to ye hai

دل چسپ بات ، مقام حیرت ، تعجب کا مقام ، لطف کی بات

Showing search results for: English meaning of takdir ke haath baat hai, English meaning of takdir ke hath bat hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (taqdiir ke haath baat hai)

Name

Email

Comment

taqdiir ke haath baat hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone