Search results

Saved words

Showing results for "gaa.nv ga.e kii baat hai"

gaa.nv ga.e kii baat hai

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

mil ga.e kii baat hai

اتفاقیہ معاملہ ہے، کچھ تلاش و جستجو کا کام نہیں ہے

qaa'ide kii baat hai

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

sharm kii baat hai

this is shameful, it is disgusting

qismat kii baat hai

جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

maqsuum kii baat hai

It is a matter of fate.

vaqt vaqt kii baat hai

it's the vicissitudes of time!

farmaane kii baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

samay samay kii baat hai

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

daane paanii kii baat hai

it depends on destiny (said esp. of travel)

kahne kii baat hai

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

sau baat kii ek baat hai

فیصلہ کن بات ہے، نہایت عمدہ بات ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

kyaa maze kii baat hai

کس قدر حیرت انگیز ہے، کس قدر پُر لطف بات ہے

ye qismat kii baat hai

it is a matter of luck, bad luck, loss and desperation, used in place of expressing sorrow and happiness, it is a misfortune

aap kii kyaa baat hai

بڑے احمق ہیں

abhii kal kii baat hai

تھوڑے عرصہ پہلے کا واقعہ ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

jo baat hai so KHuub hai kyaa baat hai aap kii

آپ خود بے مثل اوار آپ کی ہر بات بے مثال ہے ، طنزاََ کہتے ہیں

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

sirf kahne kii baat hai

بناوٹی یا جھوٹی بات ہے

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

si.Dii hai to kyaa baat Thikaane kii kahtaa hai

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

Duub marne kii baat hai

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

mard kii baat haathii kaa daa.nt hai

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

tumhaare kahne kii baat hai

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

maze kii baat to ye hai

دل چسپ بات ، مقام حیرت ، تعجب کا مقام ، لطف کی بات

audhuu ban aa.e kii baat hai

قسمت کی بات ہے، اس جگہ مستعمل جب کسی کو کامیابی ہو یا دولت ملے

har ek baat kii had hotii hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

haath kii maar se baat kii maar badtar hai

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

ye aap ke farmaane kii baat hai

کوئی غلط یا ناجائز بات کہے تو بطور تنبیہہ کہتے ہیں

aap ke farmaane kii ye baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

aaj kal us kii baat kaa kyaa e'tibaar hai

غم و رنج کی وجہ سے اس کے ہوش ٹھکانے نہیں

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage ko chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

aap kii kyaa baat hai, aap kii kyaa kahne hai.n

تعریفاً آپ کا کیا کہنا

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

mil ga.e kii salaam-o-'alaik hai

مل جائے تو سلام علیک کرلیتا ہے ، بے وفا دوست کے متعلق کہتے ہیں

KHudaa kii baat KHudaa hii jaane

God only knows the things that pertain to God.

dudhaar gaay kii do laate.n bhii pa.Dtii hai.n

every rose has its thorn

duudhail gaay kii do laate.n bhii sahte hai.n

کسی خوبی یا فائدے کی وجہ سے بُرائی یا تکلیف برداشت کر لی جاتی ہے

dudhaar gaay kii do laate.n bhii sahnii pa.Dtii hai.n

every rose has its thorn

duudhail gaay kii do laate.n bhii sahii jaatii hai.n

کسی خوبی یا فائدے کی وجہ سے بُرائی یا تکلیف برداشت کر لی جاتی ہے

dudhail gaay kii do laate.n bhii sahii jaatii hai.n

جس سے نفع پہنچتا ہے اس کی ناز برداری بُری نیہں معلوم ہوتی فائدے کے لیے تکلیف اٹھانا برا نہیں لگتا .

vo baat ho ga.ii

مجامعت ہوگئی

chaukii gaa.nv vaalo.n ko luuT khaatii hai

پولِس کی چوکی عام طور پر وہاں مقرر کی جاتی ہے جہاں لوگ بہت شرارتی ہوں، پولیس والے اپنے کھانے کا خرچ عموماً انہیں لوگوں سے پورا کرتے ہیں

qaanuun go kii marii hu.ii khop.Dii bhii daGaa detii hai

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

baat kahne ko rah ga.ii

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

kahne ko baat rah ga.ii

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

laato.n kaa aadmii baato.n se na maane gaa

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل ہے.

kahne kii baat rah ga.ii

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

shikaar ko ga.e KHud shikaar ho ga.e

دوسرے کا نقصان کرنے کی خواہش کی تھی اپنا ہی نقصان ہوا

baat aa.ii ga.ii ho jaanaa

become irrelevant, be forgotten

ko.Dii ke tiin-tiin ho ga.e

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

naak nak chhiknii kii jhaa.Dii ho ga.ii

متواتر بہت سی چھینکیں آگئیں (بطور پھبتی مستعمل)

Meaning ofSee meaning gaa.nv ga.e kii baat hai in English, Hindi & Urdu

gaa.nv ga.e kii baat hai

गाँव गए की बात हैگاؤں گَئے کی بات ہے

Proverb

गाँव गए की बात है के हिंदी अर्थ

  • जब तक जा कर देख न लें यक़ीन नहीं आता है
  • बाहर जाने पर क्या काम लग जाए एवं कब लौटें इस तरह का भाव प्रकट करने के लिए कहावत है

گاؤں گَئے کی بات ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے
  • باہر جانے پرکیا کام لگ جائے اور کب لوٹیں اس طرح کے خیال ظاہر کرنے کے لئے کہاوت ہے

Related searched words

gaa.nv ga.e kii baat hai

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

mil ga.e kii baat hai

اتفاقیہ معاملہ ہے، کچھ تلاش و جستجو کا کام نہیں ہے

qaa'ide kii baat hai

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

Gazab kii baat hai

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

sharm kii baat hai

this is shameful, it is disgusting

qismat kii baat hai

جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

maqsuum kii baat hai

It is a matter of fate.

vaqt vaqt kii baat hai

it's the vicissitudes of time!

farmaane kii baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

samay samay kii baat hai

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

daane paanii kii baat hai

it depends on destiny (said esp. of travel)

kahne kii baat hai

۔غل ہے۔ اس کی کچھ اصلیَّت نہیں ہے۔ ؎

sau baat kii ek baat hai

فیصلہ کن بات ہے، نہایت عمدہ بات ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

kyaa maze kii baat hai

کس قدر حیرت انگیز ہے، کس قدر پُر لطف بات ہے

ye qismat kii baat hai

it is a matter of luck, bad luck, loss and desperation, used in place of expressing sorrow and happiness, it is a misfortune

aap kii kyaa baat hai

بڑے احمق ہیں

abhii kal kii baat hai

تھوڑے عرصہ پہلے کا واقعہ ہے

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

jo baat hai so KHuub hai kyaa baat hai aap kii

آپ خود بے مثل اوار آپ کی ہر بات بے مثال ہے ، طنزاََ کہتے ہیں

diivaana hai voh lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

sirf kahne kii baat hai

بناوٹی یا جھوٹی بات ہے

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

si.Dii hai to kyaa baat Thikaane kii kahtaa hai

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

Duub marne kii baat hai

بڑے شرم کی بات ہے ، غیرت کا مقام ہے.

mard kii baat haathii kaa daa.nt hai

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

tumhaare kahne kii baat hai

یہ بات تم کو مناسب نہیں ؛ تم خیال نہ کرو ؛ خلاف دانائی ہے

maze kii baat to ye hai

دل چسپ بات ، مقام حیرت ، تعجب کا مقام ، لطف کی بات

audhuu ban aa.e kii baat hai

قسمت کی بات ہے، اس جگہ مستعمل جب کسی کو کامیابی ہو یا دولت ملے

har ek baat kii had hotii hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

haath kii maar se baat kii maar badtar hai

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

ye aap ke farmaane kii baat hai

کوئی غلط یا ناجائز بات کہے تو بطور تنبیہہ کہتے ہیں

aap ke farmaane kii ye baat hai

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

aaj kal us kii baat kaa kyaa e'tibaar hai

غم و رنج کی وجہ سے اس کے ہوش ٹھکانے نہیں

mard kii baat aur gaa.Dii kaa pahiyaa aage ko chaltaa hai

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

aap kii kyaa baat hai, aap kii kyaa kahne hai.n

تعریفاً آپ کا کیا کہنا

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

mil ga.e kii salaam-o-'alaik hai

مل جائے تو سلام علیک کرلیتا ہے ، بے وفا دوست کے متعلق کہتے ہیں

KHudaa kii baat KHudaa hii jaane

God only knows the things that pertain to God.

dudhaar gaay kii do laate.n bhii pa.Dtii hai.n

every rose has its thorn

duudhail gaay kii do laate.n bhii sahte hai.n

کسی خوبی یا فائدے کی وجہ سے بُرائی یا تکلیف برداشت کر لی جاتی ہے

dudhaar gaay kii do laate.n bhii sahnii pa.Dtii hai.n

every rose has its thorn

duudhail gaay kii do laate.n bhii sahii jaatii hai.n

کسی خوبی یا فائدے کی وجہ سے بُرائی یا تکلیف برداشت کر لی جاتی ہے

dudhail gaay kii do laate.n bhii sahii jaatii hai.n

جس سے نفع پہنچتا ہے اس کی ناز برداری بُری نیہں معلوم ہوتی فائدے کے لیے تکلیف اٹھانا برا نہیں لگتا .

vo baat ho ga.ii

مجامعت ہوگئی

chaukii gaa.nv vaalo.n ko luuT khaatii hai

پولِس کی چوکی عام طور پر وہاں مقرر کی جاتی ہے جہاں لوگ بہت شرارتی ہوں، پولیس والے اپنے کھانے کا خرچ عموماً انہیں لوگوں سے پورا کرتے ہیں

qaanuun go kii marii hu.ii khop.Dii bhii daGaa detii hai

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

baat kahne ko rah ga.ii

وقت گزر گیا، بات پوری نہ ہوئی یا کہنے کا موقع نہ ملا، شکوہ باقی رہ گیا، واقعہ یاد گار رہا

kahne ko baat rah ga.ii

۔وقت نکل گیا۔ لیکن شکوہ باقی رہ گیا۔ ؎

sau ke rah ga.e saTh adhe ga.e naT, das de.nge das dilaa de.nge das kaa denaa hii kyaa

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

laato.n kaa aadmii baato.n se na maane gaa

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل ہے.

kahne kii baat rah ga.ii

۔الزام باقی رہا شکایت باقی رہ گئی۔ ؎

shikaar ko ga.e KHud shikaar ho ga.e

دوسرے کا نقصان کرنے کی خواہش کی تھی اپنا ہی نقصان ہوا

baat aa.ii ga.ii ho jaanaa

become irrelevant, be forgotten

ko.Dii ke tiin-tiin ho ga.e

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

naak nak chhiknii kii jhaa.Dii ho ga.ii

متواتر بہت سی چھینکیں آگئیں (بطور پھبتی مستعمل)

Showing search results for: English meaning of gaanv gae kee baat hai, English meaning of gaanv gae ki baat hai

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (gaa.nv ga.e kii baat hai)

Name

Email

Comment

gaa.nv ga.e kii baat hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone