وہی ہوتا ہے جو نوشتۂ تقدیر ہے ؛ قسمت کا لکھا ہوتا ہے ؛ تقدیر کی تحریر پوری ہوتی ہے .

جو قسمت میں ہوتا ہے وہی ہوتا ہے

سب کچھ قسمت پر منحصر ہے، جو قسمت میں لکھا ہے وہی ہوتا ہے، سارا دارومدار نصیبوں پر ہے

it is a matter of luck, bad luck, loss and desperation, used in place of expressing sorrow and happiness, it is a misfortune

نفع یا نقصان قسمت سے ہوتا ہے ، شکست و فتح نصیبوں سے ہے

اللہ ہی آبرو رکھے تو رہے

ہر ایک کی تقدیر الگ ہوتی ہے ، ہر شخص کا مقدر الگ الگ ہوتا ہے.

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے

عزت کا اللہ مالک ہے، عزت بچانا اللہ کے اختیار ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، دوسرے کو اس بات کا موقع نہ دے کہ وہ اسے ذلیل کرے

رک : خُدا کے ہاتھ.

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

مصیبت کے موقع پر خدا پر توکل ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

جو ہمت کرتا ہے کامیابی حاصل کرتا ہے.

only God can protect one's honour

وہ بات رکھ لے ، کامیاب کردے ، لاج رکھ لے ۔

صبر کرنے والوں کا خدا ہی انصاف کرتا ہے

خدا جسے چاہے فتح دے جسے چاہے شکست دے

روپے سے جو چاہے لے لو

کل کی فکر نہ کرو، آئندہ کی فکر میں ابھی سے مبتلا نہ ہو، کل کس نے دیکھی ہے.

کوئی غلط یا ناجائز بات کہے تو بطور تنبیہہ کہتے ہیں

ایسا کہنا آپ کو زیب نہیں دیتا

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

وقت کو غنیمت سمجھنا چاہیے، آج کا کام کل پر نہیں چھوڑنا چاہیے

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

نوکری غلامی کی مانند ہے

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

۔نوشتہ تقدیر پورا ہوکر رہتا ہے۔ خدا تم کو دشمن بدبخت سے اپنی حمایت میں محفوظ رکھے۔ سلامت رہو ہمیں کسی کی پروا کیاہے وہی ہوگا جو قسمت کا لکھا ہے۔

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

بھلائی اور برائی سب قسمت سے ہوتی ہے

it's the vicissitudes of time!

عجب فتنہ ان٘گیز شخص ہے

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

جب تک جا کر دیکھ نہ لیں یقین نہیں آتا ہے

شریف لوگ اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

شریف اپنے اقرار سے پھرتے نہیں ہیں، شریف جو وعدہ کرتا ہے اسے ضرور پورا کرتا ہے

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

حیرت اور تعجب کی بات ہے ؛ نا انصافی ہے ، زیادتی ہے .

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

he may be a fool, but his words are wise

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

عہد یا قسم کا ایک انداز کہ جب تک اپنے دعوے کو پورا نہ کر لوں، کھانا بہ منزلہ حرام ہے

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

امیر آدمی قابُو میں آیا ہے، وکیل اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امیر مقدمے میں پھن٘س جائے، رنڈیاں اس وقت بولتی ہیں جب کوئی امیر آدمی ان پر شیدا ہو جائے اور برہمن جب کوئی امیر آدمی مرجائے تو کہتے ہیں

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

سخت طعنہ نا گوار گزرتا ہے

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

God only knows the things that pertain to God.

قسمت کی بات ہے، اس جگہ مستعمل جب کسی کو کامیابی ہو یا دولت ملے

this is shameful, it is disgusting

it depends on destiny (said esp. of travel)

It is a matter of fate.