تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَرْکار" کے متعقلہ نتائج

لَت

آلودہ ، بھرا یا لِتھڑا ہوا.

لَط

चिपकना, किसी का हक़ न देना, कोई काम लगातार करना।

لَٹْ

دھن٘ویں کا وہ سلسلہ جو مسلسل دھاری کی شکل میں نکلے

لَطْع

चाटना, लेहन, पीठ पर ठोकर मारना।

لات

(حیوان یا انسان کا) پان٘و، پیز نیز ٹھوکر، پان٘و کی ضرب

لاٹ

کولھو کی لمبی موٹی لکڑی جس کے دباؤ سے تیل نکلتا ہے ، کولھو کا لٹّھا.

لَتا

وہ پودا جو زمین پر پھیل جاتا ہے یا رسّی وغیرہ کے سہارے درختوں اور عمارتوں وغیرہ پر چڑھ جاتا ہے، بیل، لٹکتی شاخ

لَٹا

کمزور، دبلا، لاغر، نحیف، نزار، بیماری کے سبب جھٹکا ہوا

لَٹی

بازاری عورت، بیسوا، رنڈی، کسبی

late

کاہِل

لاتوں

لات کی جمع مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لاتیں

لات کی جمع، تراکیب میں مستعمل، ٹان٘گیں

لَتَح

भूख, क्षुधा, बुभुक्षा।

لَیت

کاش ، کاش کہ .

lit

اُجْلا

لَٹ کَڑا

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

لَت پَتا

۔صفت۔ مذکر۔ تباہ اور خستہ حال۔

لَت مَرا

رک : لت خور

لَٹ پَٹی

لٹ پٹا، اُلجھی ہوئی، پیچیدہ، بہکی ہوئی، مبہم، متوالی

لَٹ پَڑْنا

(برداشت سے زیادہ بوجھ پڑ جانے کے باعث) خمیدہ ہو جانا، کمزور ہو جانا.

لَت پَڑْنا

عادت پڑنا، عادی ہوجانا

لَٹ دَبْنا

قابو میں ہونا، بس میں ہونا

لَت کوبی

cudgelling, beating

لَٹ دُھونا

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

لَٹ دھاری

رک: لٹا دھاری.

لَٹ پَٹا

قدرے کم شوربے کا قلیہ، بغیر شوربے کا قلیہ (صرف لٹ پٹا کی صوت میں)

لَت ہونا

عادت ہونا، خو ہونا

لَت خورا

(لکھنؤ) جو دروازے کی لکڑی کے نیچے رکھتے ہیں، تختہ، دہلیز، آستانہ، نیز پا انداز، دری یا چٹائی وغیرہ، جو باورچی خانے میں بچھائیں

لَت اَنْبار

दे. ‘लतंबान'।

لَت چھوڑْنا

شغل یا عادت ترک کرنا.

لَٹ چھوڑْنا

بال بڑھانا، بال اتنے بڑھانا کہ لٹکنے لگیں، بال کھولنا.

لَت کَرْنا

کوئی چیز پانی یا شیر یا گھی وغیرہ میں اتنی گھیپنا کہ وہ مل جائے، تہہ چڑھانا

لَت پَکَڑْنا

عادت ڈالنا.

لَت لَگْنا

عادت ہونا.

لَٹ دُھلائی

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

لَٹ پَٹ

الجھا ہوا، پیچ در پیچ

لَت پَت

خراب حال، ملوّث، آلودہ، لتھرا ہوا، شرابور، سنا ہوا

لَت ڈالْنا

عادت ڈالنا، بُری بات کا خوگر ہونا

لَت کھانا

مارا پیٹا جانا ؛ پِٹنا ؛ ذلیل ہونا.

لَٹ کاٹْنا

تھوڑے سے بال کاٹنا.

لَٹ چَلْنا

(ملمّع کاری) کٹائی عمل سے ورق میں پھیلاؤ شروع ہونا.

لَٹ دُھلانا

بچے کی ولادت کے بعد ماں کا دودھ پینے سے پہلے کی ایک رسم جس میں بچے کی پھوپھی وغیرہ آٹے کا دودھ بناتی، اس میں ہری دوب ڈالتی اور اس سے زچہ کی لٹ دھلا کر بسم اللہ کہہ کے بچے کو دودھ لگا دیتی ہے.

لَت کوب

مار کٹائی ، مار پیٹ ، جوتم پیزار

لَٹْکاؤ

آویزاں ہونے کی کیفیت، لٹکایا جانا

لَت لَگانا

بُری عادت ڈالنا.

لَٹ پَٹانا

(چلتے میں) لڑکھڑانا، ڈگمگانا، اِٹھلانا

لَٹ کَتَرْنا

بانجھ عورت کا کسی نوزائیدہ بچے کے تھوڑے بال کتر لینا، جس سے اس کے خیال میں وہ بچہ تو مرجاتا ہے اور اس کے اولاد ہوجاتی ہے

لَٹْکا

عمل، جادو، منتر، ٹوٹکا، ٹونا

لت گھت

عادتیں، خصلتیں

لَت خور

لاتیں کھانے والا، پِٹنے والا، بے شرم ہو کر بری عادتوں کو نہ چھوڑنے والا

لَٹ پَٹے

بڑٰ مشکل سے، مشکل میں

لَت میں پَڑْنا

بُری عادت میں مبتلا ہونا.

لَٹ پَٹی پَگْڑی

ٹیڑھی بندھی ہوئی پگڑی جس کی پیچ کے دونوں سرے بند کھلے ہوں، بے قرینہ بندھی ہوئی پگڑی

لَت مَرْدَن

پامالی، روندن، دولتیاں

لت ہو جانا

عادت ہونا، لپکا پڑنا

لَت کُنْدَن

بُرا سلوک ، بے عزّتی

لَٹ بَہَر

(ساتھ کا) مال و اسباب، ساز و سامان

لَت رَوندَن

پامالی، پیروں سے روندا اور کُچلا جانا

لَت خُورْدَہ

لاتیں مُکّے کھائے ہوئے ، پٹا پٹایا ، مار کھایا ہوا اور پٹا ہوا ، ادھ مُوا.

لَٹ چَھٹْکانا

بال کھولنا، بال بکھرانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں سَرْکار کے معانیدیکھیے

سَرْکار

sarkaarसरकार

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: ہندو تعظیماً اصطلاحاً

Roman

سَرْکار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

شعر

Urdu meaning of sarkaar

Roman

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے مترادفات

سَرْکار سے متعلق دلچسپ معلومات

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَت

آلودہ ، بھرا یا لِتھڑا ہوا.

لَط

चिपकना, किसी का हक़ न देना, कोई काम लगातार करना।

لَٹْ

دھن٘ویں کا وہ سلسلہ جو مسلسل دھاری کی شکل میں نکلے

لَطْع

चाटना, लेहन, पीठ पर ठोकर मारना।

لات

(حیوان یا انسان کا) پان٘و، پیز نیز ٹھوکر، پان٘و کی ضرب

لاٹ

کولھو کی لمبی موٹی لکڑی جس کے دباؤ سے تیل نکلتا ہے ، کولھو کا لٹّھا.

لَتا

وہ پودا جو زمین پر پھیل جاتا ہے یا رسّی وغیرہ کے سہارے درختوں اور عمارتوں وغیرہ پر چڑھ جاتا ہے، بیل، لٹکتی شاخ

لَٹا

کمزور، دبلا، لاغر، نحیف، نزار، بیماری کے سبب جھٹکا ہوا

لَٹی

بازاری عورت، بیسوا، رنڈی، کسبی

late

کاہِل

لاتوں

لات کی جمع مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

لاتیں

لات کی جمع، تراکیب میں مستعمل، ٹان٘گیں

لَتَح

भूख, क्षुधा, बुभुक्षा।

لَیت

کاش ، کاش کہ .

lit

اُجْلا

لَٹ کَڑا

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

لَت پَتا

۔صفت۔ مذکر۔ تباہ اور خستہ حال۔

لَت مَرا

رک : لت خور

لَٹ پَٹی

لٹ پٹا، اُلجھی ہوئی، پیچیدہ، بہکی ہوئی، مبہم، متوالی

لَٹ پَڑْنا

(برداشت سے زیادہ بوجھ پڑ جانے کے باعث) خمیدہ ہو جانا، کمزور ہو جانا.

لَت پَڑْنا

عادت پڑنا، عادی ہوجانا

لَٹ دَبْنا

قابو میں ہونا، بس میں ہونا

لَت کوبی

cudgelling, beating

لَٹ دُھونا

۔بالوں کی لڑکو پانی سے صاف کرنا۔ ۲۔(عو) شادی اور جننے کی رسم۔ جس میں دودھ سے لٹ دھوئی جاتی ہے اور اس کا نیک حقداروں کو ملتا ہے۔

لَٹ دھاری

رک: لٹا دھاری.

لَٹ پَٹا

قدرے کم شوربے کا قلیہ، بغیر شوربے کا قلیہ (صرف لٹ پٹا کی صوت میں)

لَت ہونا

عادت ہونا، خو ہونا

لَت خورا

(لکھنؤ) جو دروازے کی لکڑی کے نیچے رکھتے ہیں، تختہ، دہلیز، آستانہ، نیز پا انداز، دری یا چٹائی وغیرہ، جو باورچی خانے میں بچھائیں

لَت اَنْبار

दे. ‘लतंबान'।

لَت چھوڑْنا

شغل یا عادت ترک کرنا.

لَٹ چھوڑْنا

بال بڑھانا، بال اتنے بڑھانا کہ لٹکنے لگیں، بال کھولنا.

لَت کَرْنا

کوئی چیز پانی یا شیر یا گھی وغیرہ میں اتنی گھیپنا کہ وہ مل جائے، تہہ چڑھانا

لَت پَکَڑْنا

عادت ڈالنا.

لَت لَگْنا

عادت ہونا.

لَٹ دُھلائی

لٹ دھلانا کا نیگ، جو چھٹی کو دیا اور لیا جاتا ہے، نیز رسمِ لَٹ دُھلائی

لَٹ پَٹ

الجھا ہوا، پیچ در پیچ

لَت پَت

خراب حال، ملوّث، آلودہ، لتھرا ہوا، شرابور، سنا ہوا

لَت ڈالْنا

عادت ڈالنا، بُری بات کا خوگر ہونا

لَت کھانا

مارا پیٹا جانا ؛ پِٹنا ؛ ذلیل ہونا.

لَٹ کاٹْنا

تھوڑے سے بال کاٹنا.

لَٹ چَلْنا

(ملمّع کاری) کٹائی عمل سے ورق میں پھیلاؤ شروع ہونا.

لَٹ دُھلانا

بچے کی ولادت کے بعد ماں کا دودھ پینے سے پہلے کی ایک رسم جس میں بچے کی پھوپھی وغیرہ آٹے کا دودھ بناتی، اس میں ہری دوب ڈالتی اور اس سے زچہ کی لٹ دھلا کر بسم اللہ کہہ کے بچے کو دودھ لگا دیتی ہے.

لَت کوب

مار کٹائی ، مار پیٹ ، جوتم پیزار

لَٹْکاؤ

آویزاں ہونے کی کیفیت، لٹکایا جانا

لَت لَگانا

بُری عادت ڈالنا.

لَٹ پَٹانا

(چلتے میں) لڑکھڑانا، ڈگمگانا، اِٹھلانا

لَٹ کَتَرْنا

بانجھ عورت کا کسی نوزائیدہ بچے کے تھوڑے بال کتر لینا، جس سے اس کے خیال میں وہ بچہ تو مرجاتا ہے اور اس کے اولاد ہوجاتی ہے

لَٹْکا

عمل، جادو، منتر، ٹوٹکا، ٹونا

لت گھت

عادتیں، خصلتیں

لَت خور

لاتیں کھانے والا، پِٹنے والا، بے شرم ہو کر بری عادتوں کو نہ چھوڑنے والا

لَٹ پَٹے

بڑٰ مشکل سے، مشکل میں

لَت میں پَڑْنا

بُری عادت میں مبتلا ہونا.

لَٹ پَٹی پَگْڑی

ٹیڑھی بندھی ہوئی پگڑی جس کی پیچ کے دونوں سرے بند کھلے ہوں، بے قرینہ بندھی ہوئی پگڑی

لَت مَرْدَن

پامالی، روندن، دولتیاں

لت ہو جانا

عادت ہونا، لپکا پڑنا

لَت کُنْدَن

بُرا سلوک ، بے عزّتی

لَٹ بَہَر

(ساتھ کا) مال و اسباب، ساز و سامان

لَت رَوندَن

پامالی، پیروں سے روندا اور کُچلا جانا

لَت خُورْدَہ

لاتیں مُکّے کھائے ہوئے ، پٹا پٹایا ، مار کھایا ہوا اور پٹا ہوا ، ادھ مُوا.

لَٹ چَھٹْکانا

بال کھولنا، بال بکھرانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَرْکار)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَرْکار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone