تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ثَمَر" کے متعقلہ نتائج

وَقْت

ماضی و حال و مستقبل کے واقعات کا بحیثیت مجموعی تسلسل، عہد، زمانہ، قرن، عصر، دور، زمان، ایام، جگ

وَقْت ہونا

کسی بات کا موقع ہونا

وَقْت پَر

زمانے میں ، عہد میں ، دور میں ۔

وَقْتِ عَمَل

کام کا وقت

وَقْتِ ہِمَّت

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

وَقْت بے وَقْت

ہر وقت، برابر، پے درپے، کسی بھی وقت، موقع بے موقع، ہر وقت، چاہے مناسب موقع ہو یا نہ ہو نیز ہمیشہ، مدام، سدا، مسلسل

وَقْت بَر وَقْت

at all times, on the spur of the moment

وَقْت نَہ رَہْنا

موقع نکل جانا، وقت گزر جانا، کسی کام کے لیے وقت نہ ہونا

وَقْت ہاتھ آنا

موقع ملنا

وَقْت ہات ہونا

اختیار ہونا

وَقْت مُقَرَّر ہونا

وقت طے کیا جانا، وقت طے ہونا

وَقْت نَہ مِلنا

فرصت اور موقع نہ ہونا

وَقْت آنا

موقع آنا، ساعت آنا، گھڑی آنا، (کسی خاص کام کا) وقت آپہنچنا

وَقت ہے

زمانہ ہے

وَقْت پَر جو ہو جائے ٹِھیک ہے

موقع پر جو کچھ ہو جائے بہتر ہے کیونکہ ایسے وقت پر انسان گھبرا جاتا ہے

وَقْت دینا

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

وَقْت خَرْچ ہونا

وقت صرف ہونا، وقت لگنا

وَقْت جانا

ساعت یا موقع ختم ہو جانا ، وقت گزر جانا ، وقت جاتا رہنا ، وقت نہ رہنا ، موقع نکل جانا ، وقت ضائع ہونا ، وقت برباد ہونا ۔

وَقْت لینا

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

وَقْت غَلَط ہونا

گھڑی میں وقت درست نہ ہونا

وَقْت کے ہاتھوں

وقت کے سبب، وقت کی وجہ سے، زمانے کے گزرنے سے

وَقْت پَر جو ہو جائے سو ٹِھیک ہے

موقع پر جو کچھ ہو جائے بہتر ہے کیونکہ ایسے وقت پر انسان گھبرا جاتا ہے

وَقْت قَضا ہونا

وقت کا گزرنا، (بالخصوص کسی فرض کی ادائی کا) عبادت کی ساعت کا گزر جانا، وقت بیتنا

وَقْت خَراب ہونا

وقت ضائع ہونا

وَقْتِ مَدَد

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

وَقْت بَرابَر ہونا

زندگی کے دن پورے ہونا، موت آنا، آخری وقت آپہنچنا

وَقْت آ پَہونچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقْت بھاری ہونا

برا وقت ہونا، کٹھن زمانہ یا دور ہونا

وَقْت قَرِیب ہونا

وقت قریب آنا کا لازم، موقع نزدیک ہونا، (عموماً) موت کا زمانہ قریب ہونا

وَقْت غارَت ہونا

وقت غارت کرنا کا لازم، وقت برباد ہونا

وَقْت ناساز ہونا

زمانہ موافق نہ ہونا، قدر نہ ہونا

وَقْت کاٹے نَہ کَٹنا

کسی شدید مشکل یا پریشانی کا سامنا ہونا، نہایت تکلیف دہ حالات میں مبتلا ہونا نیز کسی کے انتظار میں بے چین رہنا ، دل نہ لگنا ، کسی طرح وقت نہ گزرنا

وَقْت پَر پَہونچْنا

عین موقعے پر پہنچنا، ٹھیک موقعے پر آنا، حسب موقع پہنچنا

وَقْت پُورا ہو جانا

وقت برابر آجانا، موت کا وقت آنا، مدت باقی نہ رہنا، مہلت نہ ملنا

وَقْت پَر پُہُنچْنا

عین موقعے پر پہنچنا، ٹھیک موقعے پر آنا، حسب موقع پہنچنا

وَقْت ضِائِع ہُونا

وقت ضائع کرنا کا لازم، وقت برباد ہونا

وَقْت ضائِع کَرنا

بے کار مشغلوں میں وقت بسر کرنا

وَقْت دُرُسْت ہونا

وقت ٹھیک ہونا، وقت اور زمانہ اچھا ہونا

وَقْتِ مَعلُوم

مقررہ وقت، مجازاً: موت کا وقت، موت کا مقررہ وقت

وَقْت دیکھنا

موقع دیکھنا

وَقْت ڈالْنا

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

وَقْتاً بَعدَ وَقتِِ

ایک وقت کے بعد دوسرے وقت، وقتاً فوقتاً، گاہے گاہے

وَقْت بِیتنا

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

وَقْت بَہُت تَنْگ ہونا

فرصت نہ ہونا، وقت یا مدت کم رہ جانا

وَقْت جا کَر نہِیں آتا

موقع ہاتھ سے نکل جائے تو پھر نہیں ملتا، جو لمحہ یا ساعت گزر جاتی ہے پھر نہیں آتی

وَقْت گُمانا

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

وَقْت نِکالنا

موقع حاصل کرنا، فرصت نکالنا

وَقْت دِکھانا

(عموماً) برے حالات سے دوچار کرنا ۔

وَقْت کَھپانا

وقت برباد کرنا ، وقت ضائع کرنا ۔

وَقْت کا راگ

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

وَقْت کے دھارے میں بَہْنا

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

وَقْت آ جانا

موسم آ جانا، رُت آ جانا

وَقْت پَر آنا

عین موقعے پر آنا، مقررہ وقت پر آنا

وَقْت کی چِیْز

(موسیقی) گیت یا راگ جو موسم یا وقت کی مناسبت سے گایا جائے، وقت کا راگ، موسم یا رُت کی راگنی

وَقْت کی چال

زمانے کی رفتار ؛ (مجازاً) وقت کا تقاضا ، تقاضائے حال ، وقت کی ضرورت ۔

وَقْت کے بادشاہ ہَیں

بہت وسیع اختیارات رکھتے ہیں ؛ (طنزاً) نہایت لاپروا ہیں ، نہایت بے فکر اور بے غم ہیں ۔

وَقْت آیا ہُوا نَہِیں ٹَلْتا

جو مشکل یا مصیبت مقدر ہو وہ آکر رہتی ہے

وَقْت گَنْوانا

وقت ضائع کرنا، بیکار کاموں میں وقت صرف کرنا

وَقْت پَر کوئی کام نَہِیں آتا

مصیبت کے وقت کوئی مدد نہیں کرتا

وَقْت کی آواز

(مجازاً) زمانے کا تقاضا، وقت کا تقاضا، زبان ِحال، موقعے کی ضرورت

اردو، انگلش اور ہندی میں ثَمَر کے معانیدیکھیے

ثَمَر

samar•समर

اصل: عربی

وزن : 12

جمع: اَثْمار

اشتقاق: ثَمَرَ

وضاحتی تصویر

بشکریہ: Abdullah Azeem

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

ثَمَر کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

پھل، میوہ
مثال • ایک گھر کے دو چراغ ایک در کے دو داغ ایک گلبن کے دو شجر ایک شجر کے دو ثمر ہیں
(مجازاً) کیے ہوئے کی جزا یا سزا، (برے یا بھلے کام کا) نتیجہ
(مجازاً) بیٹا، آل اولاد
(مجازاً) نتیجہ، انجام، فائدہ، حاصل

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

سَمَر

(ہندو) خواہش نفسانی کا دیوتا، کامدیو

شعر

گل پھینکے ہے اوروں کی طرف بلکہ ثمر بھی

اے خانہ بر انداز چمن کچھ تو ادھر بھی

محمد رفیع سودا

عزیزان وطن کو غنچہ و برگ و ثمر جانا

خدا کو باغباں اور قوم کو ہم نے شجر جانا

چکبست برج نرائن

دشمنی پیڑ پر نہیں اگتی

یہ ثمر دوستی سے ملتا ہے

صابر بدر جعفری

Urdu meaning of samar

Roman
Urdu

phal, meva
(majaazan) ki.e hu.e kii jaza ya sazaa, (bure ya bhale kaam ka) natiija
(majaazan) beTaa, aal-o-aulaad
(majaazan) natiija, anjaam, faaydaa, haasil

English meaning of samar

Noun, Masculine, Singular

fruit, produce
Example • Ek ghar ke do charagh ek dar ke do daagh ek gulban ke do shajar (Tree) ek shajar ke do samar (Fruit) hain
( Metaphorically) result, product;recompense, reward, outcome
( Metaphorically) children, offspring, son
( Metaphorically) profit, advantage
Example • Yaqinan wo apni fanni qabiliyat ke samarat awam-un-naas (General People) ke samne pesh karte rahenge

समर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

वृक्ष का फल, फल, मेवा आदि
उदाहरण • एक घर के दो चराग़ एक दर के दो दाग़ एक गुलबन के दो शजर (पेड़) एक शजर के दो समर (फल) हैं
( लाक्षणिक) किसी कार्य का परिणाम, अच्छे कामों का सुफल, सत्कर्म का फल, प्रतिकार, बदला, नतीजा
( लाक्षणिक) संतान, औलाद
लाक्षणिक) परिणाम, फल, लाभ, उपलब्धि, उपज
उदाहरण • यक़ीनन वो अपनी फ़न्नी क़ाबिलियत के समरात अवाम-उन-नास (आम लोग) के सामने पेश करते रहेंगे

ثَمَر کے مترادفات

وَزْن بوجھ اُٹھانا بار حَمْل فائِدَہ پَھل

ثَمَر کے مرکب الفاظ

اُمِّیْدِ ثَمَر اِنْعامِ ثَمَر بے ثَمَر ثَمَرِ اُمِّیْد ثَمَر بار ثَمَر بَخْش ثَمَر بِہِشْت ثَمَرِ خام ثَمَر قَنْد ثَمَر مَکّھی ثَمَر وَر

ثَمَر سے متعلق محاورے

ثَمَر پانا

پھل پانا، مجازاً: مقصد حاصل ہو جانا، نیک نتیجہ حاصل کرنا

ثَمَر کے قافیہ الفاظ

12 212 1212 2212 21212

امر چَمَر ڈَمَر شَمَر قمر کمر مَمَر

بہ_کمر بے_ثَمَر تا_کمر مُو_کَمَر موتَمَر

کمر_کمر

تا_بہ_کمر جِرْمِ_قَمَر دَورِ_قَمَر رَشْکِ_قَمَر شَقُّ_الْقَمَر عَکْسِ_قَمَر نازُک_کَمَر

مَنْزِلِ_قَمَرْ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَقْت

ماضی و حال و مستقبل کے واقعات کا بحیثیت مجموعی تسلسل، عہد، زمانہ، قرن، عصر، دور، زمان، ایام، جگ

وَقْت ہونا

کسی بات کا موقع ہونا

وَقْت پَر

زمانے میں ، عہد میں ، دور میں ۔

وَقْتِ عَمَل

کام کا وقت

وَقْتِ ہِمَّت

ہمت دکھانے کا موقع، جنگ میں کود پڑنے کا موقع

وَقْت بے وَقْت

وَقْت بَر وَقْت

at all times, on the spur of the moment

وَقْت نَہ رَہْنا

موقع نکل جانا، وقت گزر جانا، کسی کام کے لیے وقت نہ ہونا

وَقْت ہاتھ آنا

موقع ملنا

وَقْت ہات ہونا

اختیار ہونا

وَقْت مُقَرَّر ہونا

وقت طے کیا جانا، وقت طے ہونا

وَقْت نَہ مِلنا

فرصت اور موقع نہ ہونا

وَقْت آنا

موقع آنا، ساعت آنا، گھڑی آنا، (کسی خاص کام کا) وقت آپہنچنا

وَقت ہے

زمانہ ہے

وَقْت پَر جو ہو جائے ٹِھیک ہے

موقع پر جو کچھ ہو جائے بہتر ہے کیونکہ ایسے وقت پر انسان گھبرا جاتا ہے

وَقْت دینا

ملاقات یا کسی کام کے لیے وقت مقرر کرنا نیز دیگر کاموں کو چھوڑ کر کسی کام کے لیے فرصت نکالنا

وَقْت خَرْچ ہونا

وقت صرف ہونا، وقت لگنا

وَقْت جانا

وَقْت لینا

کسی کام پر وقت خرچ کرنا، کسی کام پر وقت لگانا، وقت صرف کرنا، عرصہ لگانا

وَقْت غَلَط ہونا

گھڑی میں وقت درست نہ ہونا

وَقْت کے ہاتھوں

وقت کے سبب، وقت کی وجہ سے، زمانے کے گزرنے سے

وَقْت پَر جو ہو جائے سو ٹِھیک ہے

موقع پر جو کچھ ہو جائے بہتر ہے کیونکہ ایسے وقت پر انسان گھبرا جاتا ہے

وَقْت قَضا ہونا

وقت کا گزرنا، (بالخصوص کسی فرض کی ادائی کا) عبادت کی ساعت کا گزر جانا، وقت بیتنا

وَقْت خَراب ہونا

وقت ضائع ہونا

وَقْتِ مَدَد

وقت امداد، مدد کرنے کا موقع

وَقْت بَرابَر ہونا

زندگی کے دن پورے ہونا، موت آنا، آخری وقت آپہنچنا

وَقْت آ پَہونچْنا

موت کا وقت قریب آنا

وَقْت بھاری ہونا

برا وقت ہونا، کٹھن زمانہ یا دور ہونا

وَقْت قَرِیب ہونا

وقت قریب آنا کا لازم، موقع نزدیک ہونا، (عموماً) موت کا زمانہ قریب ہونا

وَقْت غارَت ہونا

وقت غارت کرنا کا لازم، وقت برباد ہونا

وَقْت ناساز ہونا

زمانہ موافق نہ ہونا، قدر نہ ہونا

وَقْت کاٹے نَہ کَٹنا

وَقْت پَر پَہونچْنا

عین موقعے پر پہنچنا، ٹھیک موقعے پر آنا، حسب موقع پہنچنا

وَقْت پُورا ہو جانا

وقت برابر آجانا، موت کا وقت آنا، مدت باقی نہ رہنا، مہلت نہ ملنا

وَقْت پَر پُہُنچْنا

عین موقعے پر پہنچنا، ٹھیک موقعے پر آنا، حسب موقع پہنچنا

وَقْت ضِائِع ہُونا

وقت ضائع کرنا کا لازم، وقت برباد ہونا

وَقْت ضائِع کَرنا

بے کار مشغلوں میں وقت بسر کرنا

وَقْت دُرُسْت ہونا

وقت ٹھیک ہونا، وقت اور زمانہ اچھا ہونا

وَقْتِ مَعلُوم

مقررہ وقت، مجازاً: موت کا وقت، موت کا مقررہ وقت

وَقْت دیکھنا

موقع دیکھنا

وَقْت ڈالْنا

مصیبت دینا ، تکلیف دینا ، مصائب میں مبتلا کرنا ۔

وَقْتاً بَعدَ وَقتِِ

ایک وقت کے بعد دوسرے وقت، وقتاً فوقتاً، گاہے گاہے

وَقْت بِیتنا

پہر گزرنا ، کھانے کا وقت گزرنا ۔

وَقْت بَہُت تَنْگ ہونا

فرصت نہ ہونا، وقت یا مدت کم رہ جانا

وَقْت جا کَر نہِیں آتا

موقع ہاتھ سے نکل جائے تو پھر نہیں ملتا، جو لمحہ یا ساعت گزر جاتی ہے پھر نہیں آتی

وَقْت گُمانا

وقت کھونا، وقت گنوانا، وقت ضائع کرنا نیز وقت گزارنا، دن بسر کرنا، زندگی کے دن کاٹنا

وَقْت نِکالنا

موقع حاصل کرنا، فرصت نکالنا

وَقْت دِکھانا

(عموماً) برے حالات سے دوچار کرنا ۔

وَقْت کَھپانا

وقت برباد کرنا ، وقت ضائع کرنا ۔

وَقْت کا راگ

موقعے کی بات یا امر ؛ زمانے سے متعلق بات ، دورِ حاضر کی بات ۔

وَقْت کے دھارے میں بَہْنا

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

وَقْت آ جانا

موسم آ جانا، رُت آ جانا

وَقْت پَر آنا

عین موقعے پر آنا، مقررہ وقت پر آنا

وَقْت کی چِیْز

(موسیقی) گیت یا راگ جو موسم یا وقت کی مناسبت سے گایا جائے، وقت کا راگ، موسم یا رُت کی راگنی

وَقْت کی چال

زمانے کی رفتار ؛ (مجازاً) وقت کا تقاضا ، تقاضائے حال ، وقت کی ضرورت ۔

وَقْت کے بادشاہ ہَیں

بہت وسیع اختیارات رکھتے ہیں ؛ (طنزاً) نہایت لاپروا ہیں ، نہایت بے فکر اور بے غم ہیں ۔

وَقْت آیا ہُوا نَہِیں ٹَلْتا

جو مشکل یا مصیبت مقدر ہو وہ آکر رہتی ہے

وَقْت گَنْوانا

وقت ضائع کرنا، بیکار کاموں میں وقت صرف کرنا

وَقْت پَر کوئی کام نَہِیں آتا

مصیبت کے وقت کوئی مدد نہیں کرتا

وَقْت کی آواز

Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done