تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حَمْل" کے متعقلہ نتائج

حَمْل

بوجھ اٹھانا، بوجھ لادنا

حَمَل

(نجوم) آسمان کے بارہ برجوں میں سے پہلے برج کا نام (بکری کی شکل کا)، میکھ

حَمْلَہ

چڑھائی، ہلّہ، دھاوا

حَمْلِیَّہ

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

حَمْل ہونا

محمول ہونا (ایک چیز کا دوسری چیز پر) ، قیاس ہونا.

حَمْلَۂ دَم

انجماد حون

حَمْلَہ وَر

حملہ آور کا مخفف، چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا

حَمْلی

(منطق) حمل (معنی نمبر۴) سے منسوب یا متعلق.

حَمْل دار

حاملہ ، حمل والی.

حَمْل و نَقْل

مال یا مسافروں کو اٹھانا اور لے جانا، سواری اور باربرداری

حَمْل ضائع ہونا

رک : حمل گرنا.

حَمْلَہ آوَر

چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا، چڑھائی کرنے والا، دھاوا بولنے والا، وار کرنے والا

حَمْلَہ وَری

दे. ‘हम्लःआवरी'।

حَمْل کَرْنا

(ایک چیز کو) محمول کرنا (دوسری چیز پر) قیاس کرنا (زیادہ تر ” پر “ کے ساتھ)

حَمْلَہ کَرنا

attack, assault, storm, assail

حَمْلُ الْبَحْر

ایک آبی پرندہ جو زیادہ اڑ نہیں سکتا ، اس کا پوٹا برا ہوتا ہے اس لیے حواصل میں اس کا شمار ہوتا ہے، ماہی خور، پیلیکن

حَمْلَہ گِیری

چڑھائی، حملہ

حَمْل گِرانا

مضغہ کا قبل از وقت رحم سے نکال دینا، اسقاط کرانا، بچہ گرانا

حَمْلَہ آوَری

حملہ، چڑھائی، دھاوا

حَمْلان

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.

حَمْلَۂ مَعْمُولی

(قانون) سرسری حملہ جیسے کسی کو دھکا دے دینا.

حَمْلَۂ مُجْرِمانَہ

(قانون) ایسا حملہ جو قانوناً جرم ہو، حملہ جس میں ارتکب جرم ہو

حَمْل کَر دینا

عورت کے ساتھ جماع کر کے اس کو حاملہ کردینا

حَمْلَۂ خِلافِ تَہْذِیب

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

حَمْلی رَو

(حرکیات) عمل انگیز رو.

حَمْلِیَات

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

حَمْلَہ سَنبھالْنا

وار روکنا

حَمْلِ کاذِب

جھوٹا حمل (جس میں ظاہری طور پر حمل کے علامات نمایاں ہوتے ہیں لیکن در حقیقت حمل نہیں ہوتا)

حَمْلِ حَرارَت

رک : ترسیل حرارت.

حَمَل رَہنا

become pregnant, conceive

حَمَلْ ہوجانا

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

حَمَل سے ہونا

حاملہ ہونا، پیٹ میں بچہ ہونا

حَمَل ٹَھہَرنا

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

حَمَل ٹَھہرانا

make pregnant, impregnate

حَمَل رَہ جانا

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

حَمَل اِسْقاط ہونا

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

حَمَل ساقِط ہونا

رک : حمل اسقاط ہونا

حَمل ضَاْئِع کَرْنا

حمل گرانا، مضغہ کا قبل از وقت رحم سے نکال دینا، اسقاط کرانا، پیٹ گرانا

حَمَلَۃُ الْعَرْش

عرش کو اٹھانے والے، وہ فرشتے جو عرش کو تھامے ہوئے ہیں.

حَملَہ بول دینا

یکایک حملہ کردینا، یکبارگی دھاوا کر دینا

حَمَل گِرْنا

وقت سے پہلے پیٹ کے بچے کا ضائع ہو جانا

حَمَل اِسْقاط

پیٹ گرانا یا گرنا، حاملہ کے پیٹ سے بچے کا قبل از وقت خارج ہو جانا یا خارج کرانا

حَمَل ٹَھیْرنا

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

حَمَل اِسْقاط کَرنا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

حَمَل اِسْقاط کَرانا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

حَمَل قَرار پانا

پیٹ میں بچہ پڑنا یا نطفہ قائم ہونا

مِیراثِ حَمْل

(فقہ) وہ جائیداد جو اس وارث کو ملے جو مورث کی وفات کے وقت بطنِ مادر میں موجود ہو اور زندہ پیدا ہوا ہو.

وَضْعِ حَمَل

اسقاط ، پیٹ گرنا ؛ جانوروں کا اسقاط حمل، تونا

مانِعِ حَمَل

contraceptive

پَہْلَونٹھی کا حَمَل

عورت کا پہلا حمل یا پہلی مرتبہ کا قرار پایا ہوا حمل

وَضْعِ حَمَل کَرنا

جننا، بچے کو جنم دینا، عورت کا حمل سے فراغت پانا

وَضْعِ حَمَل ہونا

بچہ پیدا ہونا، حمل سے فراغت ہونا

ذَرائعِ نَقْل و حَمل

گاڑیاں وغیرہ جن کے ذریعے چیزوں یا آدمیوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لایا اور لے جایا جاتا ہے

بُرْجِ حَمَل

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کربچۂ گوسفند و آہو کی شکل میں واقع ہیں راس میش (جب ۲۱/مارچ کو آفتاب اس برج میں داخل ہوتا ہے، اس دن بارش اور بہار شروع ہوتی ہے اوراہل ایران نوروزمناتے ہیں)

کَچَا حَمَل

(قبالت) تھوڑے دنوں کا عمل ، جس کی مدّت پوری نہ ہوئی ہو ، کچّا پیٹ

نَقْل و حَمل

باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل

اِسْتِقْرارِ حَمَل

انعقاد نطقہ، حاملہ ہونا، پیٹ میں بچہ ہو جانا

اِسْقاطِ حَمل

حاملہ کے پیٹ سے بچے کا قبل از وقت خارج ہو جانا یا گرانا، پیٹ گرانا یا گرنا

نِظامِ حَمَل و نَقل

باربرداری کا انتظام ، حمل و نقل کی سہولیات ۔

اِسقاطِ حَمَل کی مُخالِفَت کَرنا

To oppose abortion

اردو، انگلش اور ہندی میں حَمْل کے معانیدیکھیے

حَمْل

hamlहम्ल

اصل: عربی

موضوعات: قبالت فلکیات

اشتقاق: حَمَلَ

  • Roman
  • Urdu

حَمْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بوجھ اٹھانا، بوجھ لادنا
  • بار، بوجھ، وزن
  • پھل، ثمر
  • (قبالت) عورت کے رحم میں بچہ ہونا

    مثال اگر حمل کے دوران تھوڑا سا خون بھی آئے تو یہ خطرے کی نشانی ہے

  • بچہ جو عورت کے رحم میں ہو، گربھ
  • (منطق) ایجاب یا سلب کی نسبت یا رابطہ جو موضوع کو محمول سے ہو

Urdu meaning of haml

  • Roman
  • Urdu

  • bojh uThaanaa, bojh laadnaa
  • baar, bojh, vazan
  • phal, samar
  • (qabaalat) aurat ke rahm me.n bachcha honaa
  • bachcha jo aurat ke rahm me.n ho, garbh
  • (mantiq) i.ijaab ya salb kii nisbat ya raabita jo mauzuu ko mahmuul se ho

English meaning of haml

Noun, Masculine

हम्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बोझ उठाना, बोझ लादना
  • भार, बोझ, वज़न
  • (प्रसूतिशास्त्र) गर्भ में शिशु होना

    उदाहरण अगर हमल के दौरान थोड़ा सा भी ख़ून आए तो ये ख़तरे की निशानी है

  • स्त्री के पेट में बच्चे का होना, गर्भ, भ्रूण

حَمْل کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَمْل

بوجھ اٹھانا، بوجھ لادنا

حَمَل

(نجوم) آسمان کے بارہ برجوں میں سے پہلے برج کا نام (بکری کی شکل کا)، میکھ

حَمْلَہ

چڑھائی، ہلّہ، دھاوا

حَمْلِیَّہ

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

حَمْل ہونا

محمول ہونا (ایک چیز کا دوسری چیز پر) ، قیاس ہونا.

حَمْلَۂ دَم

انجماد حون

حَمْلَہ وَر

حملہ آور کا مخفف، چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا

حَمْلی

(منطق) حمل (معنی نمبر۴) سے منسوب یا متعلق.

حَمْل دار

حاملہ ، حمل والی.

حَمْل و نَقْل

مال یا مسافروں کو اٹھانا اور لے جانا، سواری اور باربرداری

حَمْل ضائع ہونا

رک : حمل گرنا.

حَمْلَہ آوَر

چڑھ کر آنے والا، حملہ کرنے والا، چڑھائی کرنے والا، دھاوا بولنے والا، وار کرنے والا

حَمْلَہ وَری

दे. ‘हम्लःआवरी'।

حَمْل کَرْنا

(ایک چیز کو) محمول کرنا (دوسری چیز پر) قیاس کرنا (زیادہ تر ” پر “ کے ساتھ)

حَمْلَہ کَرنا

attack, assault, storm, assail

حَمْلُ الْبَحْر

ایک آبی پرندہ جو زیادہ اڑ نہیں سکتا ، اس کا پوٹا برا ہوتا ہے اس لیے حواصل میں اس کا شمار ہوتا ہے، ماہی خور، پیلیکن

حَمْلَہ گِیری

چڑھائی، حملہ

حَمْل گِرانا

مضغہ کا قبل از وقت رحم سے نکال دینا، اسقاط کرانا، بچہ گرانا

حَمْلَہ آوَری

حملہ، چڑھائی، دھاوا

حَمْلان

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.

حَمْلَۂ مَعْمُولی

(قانون) سرسری حملہ جیسے کسی کو دھکا دے دینا.

حَمْلَۂ مُجْرِمانَہ

(قانون) ایسا حملہ جو قانوناً جرم ہو، حملہ جس میں ارتکب جرم ہو

حَمْل کَر دینا

عورت کے ساتھ جماع کر کے اس کو حاملہ کردینا

حَمْلَۂ خِلافِ تَہْذِیب

(قانون) داخل جرم دفعہ ۳۵۴ تعزیرات ہند کے ہے جیسے غیر منکوحہ عورت کی چھاتی پکڑنا

حَمْلی رَو

(حرکیات) عمل انگیز رو.

حَمْلِیَات

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

حَمْلَہ سَنبھالْنا

وار روکنا

حَمْلِ کاذِب

جھوٹا حمل (جس میں ظاہری طور پر حمل کے علامات نمایاں ہوتے ہیں لیکن در حقیقت حمل نہیں ہوتا)

حَمْلِ حَرارَت

رک : ترسیل حرارت.

حَمَل رَہنا

become pregnant, conceive

حَمَلْ ہوجانا

عورت کے رحم میں نطفہ کا پڑ کر بچہ بننا

حَمَل سے ہونا

حاملہ ہونا، پیٹ میں بچہ ہونا

حَمَل ٹَھہَرنا

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

حَمَل ٹَھہرانا

make pregnant, impregnate

حَمَل رَہ جانا

حاملہ ہو جانا، پیٹ میں بچہ بڑنا ، حمل ٹھہرنا.

حَمَل اِسْقاط ہونا

مضغہ کا رحم سے قبل ازوقت نکل جانا، پیٹ گرنا

حَمَل ساقِط ہونا

رک : حمل اسقاط ہونا

حَمل ضَاْئِع کَرْنا

حمل گرانا، مضغہ کا قبل از وقت رحم سے نکال دینا، اسقاط کرانا، پیٹ گرانا

حَمَلَۃُ الْعَرْش

عرش کو اٹھانے والے، وہ فرشتے جو عرش کو تھامے ہوئے ہیں.

حَملَہ بول دینا

یکایک حملہ کردینا، یکبارگی دھاوا کر دینا

حَمَل گِرْنا

وقت سے پہلے پیٹ کے بچے کا ضائع ہو جانا

حَمَل اِسْقاط

پیٹ گرانا یا گرنا، حاملہ کے پیٹ سے بچے کا قبل از وقت خارج ہو جانا یا خارج کرانا

حَمَل ٹَھیْرنا

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

حَمَل اِسْقاط کَرنا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

حَمَل اِسْقاط کَرانا

مضغہ کا قبل ازوقت رحم سے نکال دینا / نکلوا دینا

حَمَل قَرار پانا

پیٹ میں بچہ پڑنا یا نطفہ قائم ہونا

مِیراثِ حَمْل

(فقہ) وہ جائیداد جو اس وارث کو ملے جو مورث کی وفات کے وقت بطنِ مادر میں موجود ہو اور زندہ پیدا ہوا ہو.

وَضْعِ حَمَل

اسقاط ، پیٹ گرنا ؛ جانوروں کا اسقاط حمل، تونا

مانِعِ حَمَل

contraceptive

پَہْلَونٹھی کا حَمَل

عورت کا پہلا حمل یا پہلی مرتبہ کا قرار پایا ہوا حمل

وَضْعِ حَمَل کَرنا

جننا، بچے کو جنم دینا، عورت کا حمل سے فراغت پانا

وَضْعِ حَمَل ہونا

بچہ پیدا ہونا، حمل سے فراغت ہونا

ذَرائعِ نَقْل و حَمل

گاڑیاں وغیرہ جن کے ذریعے چیزوں یا آدمیوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ لایا اور لے جایا جاتا ہے

بُرْجِ حَمَل

(ہیئت و نجوم) آسمانی دائرے کے بارہ حصوں میں سے وہ حصہ، جس میں چند ستارے مل کربچۂ گوسفند و آہو کی شکل میں واقع ہیں راس میش (جب ۲۱/مارچ کو آفتاب اس برج میں داخل ہوتا ہے، اس دن بارش اور بہار شروع ہوتی ہے اوراہل ایران نوروزمناتے ہیں)

کَچَا حَمَل

(قبالت) تھوڑے دنوں کا عمل ، جس کی مدّت پوری نہ ہوئی ہو ، کچّا پیٹ

نَقْل و حَمل

باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل

اِسْتِقْرارِ حَمَل

انعقاد نطقہ، حاملہ ہونا، پیٹ میں بچہ ہو جانا

اِسْقاطِ حَمل

حاملہ کے پیٹ سے بچے کا قبل از وقت خارج ہو جانا یا گرانا، پیٹ گرانا یا گرنا

نِظامِ حَمَل و نَقل

باربرداری کا انتظام ، حمل و نقل کی سہولیات ۔

اِسقاطِ حَمَل کی مُخالِفَت کَرنا

To oppose abortion

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حَمْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

حَمْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone