تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوح" کے متعقلہ نتائج

تَھمْنا

رُکنا، بند ہونا، ٹھہرنا، وقفہ کرنا، خاموش رہنا، چُپ ہوجانا، تھمنا، تحمل

تھامْنا

روکنا، باز رکھنا، باندھنا، بڑھنے نہ دینا

تَھمانا

تھامنا کا تعدیہ

theomania

تھایامِین

حیاتین بی ۱ (جس کی مصنوعی تالیف کے بعد اسے موجودہ کیمیائی نام دیا گیا یہ حیانین مختلف اناج کے دانوں کے باہری چھلکوں اور جرم میں پایا جاتا ہے).

تَھمُونی

(ٹھگی) کچھ نقدی جو بطور رشوت کسی مخالف کی مٹھی میں چپکے سے تھما دی جائے.

thiamine

تھایامین

آندھی تھمنا

آندھی کا کم ہو جانا

مینہ تھمنا

بارش بند ہونا

قَدَم تَمْھنا

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

نَبضیں تَھمنا

نبضوں کا رُکنا ، رگوں کی حرکتوں کا تیزی کے بعد سست پڑ جانا ؛ (مجازاً) کسی حرکت یا عمل کا تھم جانا ۔

بُوند تَھمْنا

بارش کا رک جانا

دِل تَھمْنا

صبر آنا ، قرر پانا ، طبیعت کا سنبھلنا.

نَظَر تَھمنا

نظر ٹھہرنا ، نگاہ جمنا ؛ دیکھنے کی تاب ہونا ۔

زَبان تَھمْنا

چپ رہنا

ہَوا تَھمنا

ہوا رکنا ، حبس ہو جانا ۔

آنْسُو تَھمْنا

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

غُصَّہ تَھمنا

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

لَہُو تَھمْنا

جاری خون کا رُکنا ، بہتے ہوئے خون کا تھم جانا ؛ جوش کا سرد پڑ جانا .

ہِچکی تَھمنا

ہچکی رک جانا ، ہچکی آنا بند ہونا ؛ رونا ختم ہونا ۔

ٹِیڑی سے آسْمان نَہِیں تَھمْنا

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی ہمت اور طاقت سے زیادہ کام کرنے پر آمادہ ہو

ذَرا نام کو نَہ تَھمْنا

کچھ بھی باقی نہ رہنا

زَمِین پانو کے نِیچے نَہ تَھمْنا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

دونوں ہاتھوں سے پَگْڑِی تھامنا

بہت کوشش سے عزت بچانا

پَگْڑی دونوں ہاتھوں سے تھامْنا

۔ عزت آبرو بچانا۔ ؎

دونوں ہاتھوں سے دَسْتار تھامنا

بہت کوشش سے عزت بچانا

کمر پکڑنا یا تھامنا

حمایت کرنا، سہارا دینا

دونوں ہاتھوں سے کلیجا تھامنا

انتہائی ضبط یا صبر ظاہر کرنا

مُٹّھی میں ہوا تھامْنا

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

ہَوا مُٹّھی میں تھامنا

ایسا کام کرنا جو ناممکن ہو ، بے فائدہ محنت کرنا

بُرے وَقْت میں کَمَر تھامْنا

مصیبت یا افلاس میں امداد کرنا یا سہارا دینا

ہَوا کا مُٹّھی میں تھامْنا

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

ہَوا کو مُٹّھی میں تھامنا

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

توند تھامْنا

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

غُصّہ تھامنا

غصہ ضبط کرنا

ہَواؤں کا ہاتھ تھامْنا

رفتار تیز کرنا ، برق رفتار ہوجانا ۔

زَمِین پَر نَہ تَھمنے دینا

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

دَم تھامْنا

طبیعت بحال کرنا، حالت سنبھالنا

دامَن تھامْنا

دامن پکڑنا، سہارا لینا

تَلْوار تھامْنا

تلوار ہاتھ میں لینا

دِل تھامْنا

بیقراری کو ضبط کرنا ، خود کو سنبھالنا ، دل کو سمجھانا.

زَبان تھامنا

چپ کرنا

بازُو تھامْنا

مدد کرنا، سہارا دینا

دِل کو تھامْنا

دل کو بے قرار ہونے سے روکنا ، صبر و ضبط سے کام لینا

ہاتھوں کو تھامنا

گرتے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا، دستگیری کرنا، سہارا دینا

ہاتھ میں تھامنا

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

ہاتھ میں تَھمانا

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

ہاتھ ہاتھ میں تھامنا

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

ہاتھوں سے کَلیجا تھامنا

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

باگ تھامْنا

گھوڑے کو روکنا

کَلیجا تھامْنا

دل تھام لینا ، دل کو کسی طرح سنبھال لینا ، بے تابی کی شدّت سے جر پکڑ لینا ، سخت بے چین ہونا .

کَمَر تھامْنا

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

راج تھامْنا

سلطنت کا انتظام سنبھالنا ، اقتدار سن٘بھالنا ، حکومت پر بیٹھنا.

ڈور تھامْنا

سلسلہ قائم کرنا ، تعلق پیدا کرنا ، رشتہ جوڑنا.

جھوک تھامْنا

وار سہنا ، زور برداشت کرنا ، دباؤ سن٘بھالنا.

نَکیل تھامنا

روکنا ، منع کرنا

جی تھامْنا

تسلی دینا، دلاسا دینا.

سَر تھام تھامْنا

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

آبْرُو تھامْنا

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

ڈوری تھامْنا

رک: ڈوری پکڑنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوح کے معانیدیکھیے

رُوح

ruuhरूह

اصل: عربی

وزن : 21

موضوعات: طب تصوف

اشتقاق: رَوَحَ

  • Roman
  • Urdu

رُوح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جان، آتما
  • جذبہ، اِسپرٹ
  • کسی چیز کا جوہر، خلاصہ
  • حضرتِ جبرئیل
  • دل، جی، منشا، اندرونی خواہش یا نیّت، عندیہ و مقصد
  • قوت، توانائی
  • (طِب) ایک جسم لطیف بخاری ہے جو اخلاطِ محمودہ کی لطافت اور بخاریت سے بطنِ ایسر یعنی دل کے بائیں بطن میں پیدا ہوتا ہے یعنی جب لطیف خُون دل کے بائیں بطن میں آتا ہے اور وہاں آ کر مقامی حرارت سے اسکا لطیف حصہ بُخار کی صورت میں تبدیل ہوتا ہے، اس بُخار (بھاپ) کو اطبا رُوح کہتے ہیں
  • (تصوُّف) روح ، وجہ خِاص حق ہے اور کُل ارواح اُسی کی فروع ہیں ہر ہر مرتبہ میں حسبِ استعداد جمادی اور نباتی اور حیوانی اور انسانی کے، نام اس کا جدا جدا رکھا گیا اور یہ نہ نزدیک ہے نہ دُور اور نہ یمین میں ہے نہ بسار میں اور نہ تحت میں اور نہ فوق میں بلکہ ہر دو والم میں وہ ظاہر ہے
  • وحی، اللہ کا حکم و امر، قرآن، پیغامِ خداوندی

شعر

Urdu meaning of ruuh

  • Roman
  • Urdu

  • jaan, aatma
  • jazbaa, e-e-spiriT
  • kisii chiiz ka jauhar, Khulaasaa
  • hazrat-e-jibri.il
  • dil, jii, manshaa, andaruunii Khaahish ya niiXyat, indiiyaa-o-maqsad
  • quvvat, tavaanaa.ii
  • (tab) ek jism latiif buKhaarii hai jo aKhlaat-e-mahmuudaa kii lataafat aur baKhaariit se batan-e-a.isar yaanii dal ke baa.e.n batan me.n paida hotaa hai yaanii jab latiif Khuu.on dal ke baa.e.n batan me.n aataa hai aur vahaa.n aakar muqaamii haraarat se uskaa latiif hissaa buKhaar kii suurat me.n tabdiil hotaa hai, is buKhaar (bhaap) ko atibbaa ruu.oh kahte hai.n
  • (tasoXvuf) ruuh, vajah Khias haq hai aur kul arvaah usii kii farva hai.n har har martaba me.n hasab-e-istidaad jamaadii aur nabaatii aur haivaanii aur insaanii ke, naam is ka judaa judaa rakhaa gayaa aur ye na nazdiik hai na duur aur na yamiin me.n hai na bisaar me.n aur na tahat me.n aur na fauq me.n balki har do vaalam me.n vo zaahir hai
  • vahii, allaah ka hukm-o-amar, quraan, paiGaam-e-Khudaavandii

English meaning of ruuh

Noun, Feminine

  • the soul, spirit, the vital principle, the breath of life
  • essence, quintessence, spirit, reality behind, life
  • the spirit or essence (of anything)
  • inspiration, divine revelation, the Qurʼān
  • prophecy, prophetic commission

रूह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आत्मा।
  • आत्मा, जान 
  • प्राण वायु।
  • आत्मा; जीवात्मा
  • प्राण-वायु, जान, सत, जौहर, कई बार का खींचा हुआ अरक़, कई बार का बहुत अधिक फूलों से बनाया हुआ इत्र ।
  • इत्र
  • सत्त; सार।

رُوح کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَھمْنا

رُکنا، بند ہونا، ٹھہرنا، وقفہ کرنا، خاموش رہنا، چُپ ہوجانا، تھمنا، تحمل

تھامْنا

روکنا، باز رکھنا، باندھنا، بڑھنے نہ دینا

تَھمانا

تھامنا کا تعدیہ

theomania

تھایامِین

حیاتین بی ۱ (جس کی مصنوعی تالیف کے بعد اسے موجودہ کیمیائی نام دیا گیا یہ حیانین مختلف اناج کے دانوں کے باہری چھلکوں اور جرم میں پایا جاتا ہے).

تَھمُونی

(ٹھگی) کچھ نقدی جو بطور رشوت کسی مخالف کی مٹھی میں چپکے سے تھما دی جائے.

thiamine

تھایامین

آندھی تھمنا

آندھی کا کم ہو جانا

مینہ تھمنا

بارش بند ہونا

قَدَم تَمْھنا

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

نَبضیں تَھمنا

نبضوں کا رُکنا ، رگوں کی حرکتوں کا تیزی کے بعد سست پڑ جانا ؛ (مجازاً) کسی حرکت یا عمل کا تھم جانا ۔

بُوند تَھمْنا

بارش کا رک جانا

دِل تَھمْنا

صبر آنا ، قرر پانا ، طبیعت کا سنبھلنا.

نَظَر تَھمنا

نظر ٹھہرنا ، نگاہ جمنا ؛ دیکھنے کی تاب ہونا ۔

زَبان تَھمْنا

چپ رہنا

ہَوا تَھمنا

ہوا رکنا ، حبس ہو جانا ۔

آنْسُو تَھمْنا

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

غُصَّہ تَھمنا

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

لَہُو تَھمْنا

جاری خون کا رُکنا ، بہتے ہوئے خون کا تھم جانا ؛ جوش کا سرد پڑ جانا .

ہِچکی تَھمنا

ہچکی رک جانا ، ہچکی آنا بند ہونا ؛ رونا ختم ہونا ۔

ٹِیڑی سے آسْمان نَہِیں تَھمْنا

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص اپنی ہمت اور طاقت سے زیادہ کام کرنے پر آمادہ ہو

ذَرا نام کو نَہ تَھمْنا

کچھ بھی باقی نہ رہنا

زَمِین پانو کے نِیچے نَہ تَھمْنا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

دونوں ہاتھوں سے پَگْڑِی تھامنا

بہت کوشش سے عزت بچانا

پَگْڑی دونوں ہاتھوں سے تھامْنا

۔ عزت آبرو بچانا۔ ؎

دونوں ہاتھوں سے دَسْتار تھامنا

بہت کوشش سے عزت بچانا

کمر پکڑنا یا تھامنا

حمایت کرنا، سہارا دینا

دونوں ہاتھوں سے کلیجا تھامنا

انتہائی ضبط یا صبر ظاہر کرنا

مُٹّھی میں ہوا تھامْنا

ناممکن کام کو انجام دینے کی کوشش ؛ کسی کام کا محال ہونا

ہَوا مُٹّھی میں تھامنا

ایسا کام کرنا جو ناممکن ہو ، بے فائدہ محنت کرنا

بُرے وَقْت میں کَمَر تھامْنا

مصیبت یا افلاس میں امداد کرنا یا سہارا دینا

ہَوا کا مُٹّھی میں تھامْنا

بے فائدہ کام کرنا ، بے نتیجہ کام کرنا ، سعی لاحاصل کرنا ، ناممکن کام کرنا (رک : ہوا مٹھی میں بند کرنا) ۔

ہَوا کو مُٹّھی میں تھامنا

مشکل کام کرنا ، ناممکن کام کرنے کا خیال یا ارادہ کرنا ۔

توند تھامْنا

پریشانی و ہراس کی حالت ہونا، گھبرانا.

غُصّہ تھامنا

غصہ ضبط کرنا

ہَواؤں کا ہاتھ تھامْنا

رفتار تیز کرنا ، برق رفتار ہوجانا ۔

زَمِین پَر نَہ تَھمنے دینا

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

دَم تھامْنا

طبیعت بحال کرنا، حالت سنبھالنا

دامَن تھامْنا

دامن پکڑنا، سہارا لینا

تَلْوار تھامْنا

تلوار ہاتھ میں لینا

دِل تھامْنا

بیقراری کو ضبط کرنا ، خود کو سنبھالنا ، دل کو سمجھانا.

زَبان تھامنا

چپ کرنا

بازُو تھامْنا

مدد کرنا، سہارا دینا

دِل کو تھامْنا

دل کو بے قرار ہونے سے روکنا ، صبر و ضبط سے کام لینا

ہاتھوں کو تھامنا

گرتے کو سنبھالنے کے لیے ہاتھ پکڑنا، دستگیری کرنا، سہارا دینا

ہاتھ میں تھامنا

۔ ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔

ہاتھ میں تَھمانا

۔(عو) ہاتھ میں پکڑا دینا۔

ہاتھ ہاتھ میں تھامنا

کسی کا ہاتھ پکڑنا ؛ ہم سفر بننا ، ساتھ دینا ۔

ہاتھوں سے کَلیجا تھامنا

درد یا رنج کی شدت سے کلیجہ پکڑنا ، سخت بے چین ہونا ، بہت بے قرار ہونا ۔

باگ تھامْنا

گھوڑے کو روکنا

کَلیجا تھامْنا

دل تھام لینا ، دل کو کسی طرح سنبھال لینا ، بے تابی کی شدّت سے جر پکڑ لینا ، سخت بے چین ہونا .

کَمَر تھامْنا

ہمّت بدھانا ، سہا دینا ، کمک پہنچانا ، مدد کرنا ، تسلی دینا ، ہمّت افزائی کرنا .

راج تھامْنا

سلطنت کا انتظام سنبھالنا ، اقتدار سن٘بھالنا ، حکومت پر بیٹھنا.

ڈور تھامْنا

سلسلہ قائم کرنا ، تعلق پیدا کرنا ، رشتہ جوڑنا.

جھوک تھامْنا

وار سہنا ، زور برداشت کرنا ، دباؤ سن٘بھالنا.

نَکیل تھامنا

روکنا ، منع کرنا

جی تھامْنا

تسلی دینا، دلاسا دینا.

سَر تھام تھامْنا

بُری خبر سُن کر یا اِضطراب کی حالت میں ہاتھوں سے سرپکڑتا ، (کنایۃً) افسوس کرنا ، پیشیمان ہونا ، پچھتانا.

آبْرُو تھامْنا

عزت و قدر و منزلت محفوظ رکھنا، ساکھ اور اعتبار کو سنبھالنا.

ڈوری تھامْنا

رک: ڈوری پکڑنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone