تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پیش" کے متعقلہ نتائج

اَوَّل

اول پیدا کرنے والا

اَوَّل رَہْنا

To stand first, to maintain the first place

اَوَّلی

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

اَوَّلِ عُمْر

childhood

اَوَّلِ عِشْق

initial days love

اَوَّلاً

پہلے، قبل، سب سے پہلے، شروع شروع میں، ابتداءً

اَوَّل قُنُوت

Morning time.

اَوَّل مَنْزِل ہونا

مرجانا

اَوَّلِین

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

اَوَّل دِن سے

شروع سے، ابتدا سے، ہمیشہ سے

اَوَّل مَنْزِل

پہلی منزل

اَوَّلِیْں

اول، پہلا، نخستین، سب سے پہلے والا، اہم، خاص

اَوَّلانِ اَوَّل

سب سے اول ، ہر بات سے پہلے ، پہلے پہل.

اَوَّل طَعام بَعدَہٗ کَلام

کھانا سب کاموں سے مقدم ہے

اَوَّلِیَّت

تقدم، ترجیح، کسی امر میں مقدم یا سابق ہونے کا امتیاز، دوسرے سے اول یا مقدم ہونا

اَوَّلِیّات

بنیادی یا اساسی باتیں ، مبادیات ، ابتدائی اور تمہیدی امور جن پر مسائل کا سمجھنا موقوف ہے

اَوَّل خوِیش بَعْدَہُ دَرْویش

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

اَوَّل مَنْزِل کَرنا

دفن کردینا، دفنانا

اَوَّلُ الْاَوائِل

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

اَوَّلِین کُوں

اول

اَوْلیٰ

برتر، بہت، افضل، اپنے اوصاف میں بہتوں سے یا سب سے بڑھا ہوا

اُوْلیٰ

پہلا، سابق، اگلا، پہلے زمانے کا، مقدم، قبل، بہتر، بڑھ کر، اعلٰی، افضل

اَوَّلِین و آخِرِیْن

the ancients and the moderns

اَولیٰ تَر

better, best

اَولیٰ تَرِین

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

اولَٹ

اوٹ ، آڑ ، پردہ

اَوْل فَوْل

لغو اور بیہودہ باتیں، مہملات، فحش، دشنام

اُولُو العَزْم

صاحب ہمت، بلند ارادے رکھنے والا، فراخ حوصلہ شخص

اَولادِ اُنثیٰ

female offspring, daughter

اول فول بَکنا

drivel, talk nonsense, make no sense

اُولاہْنا

رک : الاہنا.

اُولُو الاَجنِحَہ

परोंवाला, फ़िरिश्तः ।

اولوں ماری فاخْتَہ

مصیبت زدہ ، پریشان حال

ہَول

ڈر، خوف، دہشت، اندیشہ، ہیبت

اُولا ہو جانا

ٹھنڈا ہونا یا ہو جانا

اُولُو العِلْم

the learned

اُول جَلُول

بے تکا، بے ترتیب، بے قرینہ، بے موقع، بے محل، مہمل، بے معنی، بے وقوف، بونگا، جاہل، نا سمجھ، گھامڑ، جہالت یا حماقت پر مبنی، فضول، لاطائل

عَول

(فقہ) وہ کمی جو وارثوں کے معینہ حصّوں کا مجموعہ بڑھ جانے سے واقع ہو

اَولِیا اَللہ

وہ لوگ جنہیں قربِ خداوندی حاصل ہو، عارفانِ الٰہی، اہلِ الٰہی

اُولُو الْعَزْمی

بلند ہمتی، عالی حوصلگی

اولَنکھا

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے دانت متفرق یا دور دور ہوں

اولَنکھی

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے تمام دانت چسبیدہ اور ملے ملے ہوں

اَوّل اَوّل

ابتداءً، شروع میں، پہلے پہل

اَوْلادِ نَرِینَہ

نر اولاد

اولْتی کا پانی بَلَینڈی نَہِیں جاتا

جھوٹ سرسبز نہیں ہوسکتا

اول میں سے نِکَل کَر چُول میں پَڑْنا

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

اول میں سے نِکَل کَر چُول میں پَھنسا

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

اولتی

سائبان، کھپریل یا چھپر کا وہ نچلا کنارہ، جہاں سے مین٘ھ کا پانی نیچے گرتا ہے

اولْتی کا پانی بَلَینڈی نَہِیں چَڑْھتا

جھوٹ سرسبز نہیں ہوسکتا

اَولَوِیَّت

(مقابلے میں) ترجیح، افضلیت، (دوسری چیز سے) بہتر افضل یا مقلم ہونا

اُولُو

والے، صاحبان، نسبت رکھنے والے، جیسے : اولوالدبصار

اَولُو

ناگوار ، نا موزوں ، بے میل.

اَولادِ مَعنَوی

spiritual descendants

اولاغ

An ass, mule.

اُول جَلُول پَن

حماقت ، نا سمجھی ؛ بے ضابطگی ، بے ترتیبی ، جہالت.

اولمپک

یونان کے قدیم شہر، اُولمیا میں کھیلے جانے والے کھیل جہاں پونے آٹھ سو سال قبل مسیح ہر چوتھے سال ادبی اور ورزشی مقابلے ہوا کرتے تھے، اب ان کھیلوں میں پوری عالمی برادری حصہ لیتی ہے

اُول میں چُول، دَہی میں مُوسَل

چلتے چلاتے کام میں روڑا اٹکانا ، سچی بات میں رکاوٹ

اُولُوس

राष्ट्र, क़ौम, जाति, वरादरी, बिरादरी।

اَولما

قیمہ جو انتڑیوں میں بھر کر پکاتے ہیں

اَوْلاد

بال بچے، بیٹا بیٹی، ذرّیات (واحد اور جمع دونوں کے لیے مستعمل)

اردو، انگلش اور ہندی میں پیش کے معانیدیکھیے

پیش

peshपेश

اصل: فارسی

وزن : 21

موضوعات: معماری

  • Roman
  • Urdu

پیش کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • آگے، سامنے (بیشتر ترکیب اضافی میں)
  • تین حرکتوں میں سے ایک حرکت کی علامت جو تحریر میں (پیٹ خالی) واو کی صورت (-ُ-) حرف کے اوپر لکھی جاتی ہے. جسں کی وجہ سے اس حرف کی آواز نیم واو سے ملتی ہوئی پڑھی جاتی ہے ، ضمہ .
  • آگا، سامنا، اگلا حصہ (خصوصاََ سینے پر پہننے کے لباس کا)
  • مقابل، مقابلے میں (بیشتر تراکیب اضافی میں)
  • (کسی شخص کی) نظر میں، نزدیک
  • تسبیح کا امام
  • رک: پیش قبض
  • پہلے، قبل (زمان یا مکان کے لیے)
  • (معماری) عمارت کا چہرہ، روکار

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of pesh

  • Roman
  • Urdu

  • aage, saamne (beshatar tarkiib-e-izaafii me.n
  • tiin harakto.n me.n se ek harkat kii alaamat jo tahriir me.n (peT Khaalii) vaa.i kii suurat (-u-) harf ke u.upar likhii jaatii hai. jasa.n kii vajah se is harf kii aavaaz niyam vaa.i se miltii hu.ii pa.Dhii jaatii hai, zimma
  • aaGaa, saamnaa, uglaa hissaa (Khasosaa siine par pahanne ke libaas ka
  • muqaabil, muqaable me.n (beshatar taraakiib izaafii me.n
  • (kisii shaKhs kii) nazar men, nazdiik
  • tasbiih ka imaam
  • rukah peshqabz
  • pahle, qabal (zamaan ya makaan ke li.e
  • (maamaarii) imaarat ka chehra, ruukaar

English meaning of pesh

Noun, Masculine, Inexhaustible

  • diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part
  • happen

Adjective

  • advanced, promoted, frontal, before

पेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय

  • आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण
  • उपस्थिति में
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
  • सामने
  • सामने; समक्ष; आगे।

پیش کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَوَّل

اول پیدا کرنے والا

اَوَّل رَہْنا

To stand first, to maintain the first place

اَوَّلی

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

اَوَّلِ عُمْر

childhood

اَوَّلِ عِشْق

initial days love

اَوَّلاً

پہلے، قبل، سب سے پہلے، شروع شروع میں، ابتداءً

اَوَّل قُنُوت

Morning time.

اَوَّل مَنْزِل ہونا

مرجانا

اَوَّلِین

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

اَوَّل دِن سے

شروع سے، ابتدا سے، ہمیشہ سے

اَوَّل مَنْزِل

پہلی منزل

اَوَّلِیْں

اول، پہلا، نخستین، سب سے پہلے والا، اہم، خاص

اَوَّلانِ اَوَّل

سب سے اول ، ہر بات سے پہلے ، پہلے پہل.

اَوَّل طَعام بَعدَہٗ کَلام

کھانا سب کاموں سے مقدم ہے

اَوَّلِیَّت

تقدم، ترجیح، کسی امر میں مقدم یا سابق ہونے کا امتیاز، دوسرے سے اول یا مقدم ہونا

اَوَّلِیّات

بنیادی یا اساسی باتیں ، مبادیات ، ابتدائی اور تمہیدی امور جن پر مسائل کا سمجھنا موقوف ہے

اَوَّل خوِیش بَعْدَہُ دَرْویش

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

اَوَّل مَنْزِل کَرنا

دفن کردینا، دفنانا

اَوَّلُ الْاَوائِل

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

اَوَّلِین کُوں

اول

اَوْلیٰ

برتر، بہت، افضل، اپنے اوصاف میں بہتوں سے یا سب سے بڑھا ہوا

اُوْلیٰ

پہلا، سابق، اگلا، پہلے زمانے کا، مقدم، قبل، بہتر، بڑھ کر، اعلٰی، افضل

اَوَّلِین و آخِرِیْن

the ancients and the moderns

اَولیٰ تَر

better, best

اَولیٰ تَرِین

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

اولَٹ

اوٹ ، آڑ ، پردہ

اَوْل فَوْل

لغو اور بیہودہ باتیں، مہملات، فحش، دشنام

اُولُو العَزْم

صاحب ہمت، بلند ارادے رکھنے والا، فراخ حوصلہ شخص

اَولادِ اُنثیٰ

female offspring, daughter

اول فول بَکنا

drivel, talk nonsense, make no sense

اُولاہْنا

رک : الاہنا.

اُولُو الاَجنِحَہ

परोंवाला, फ़िरिश्तः ।

اولوں ماری فاخْتَہ

مصیبت زدہ ، پریشان حال

ہَول

ڈر، خوف، دہشت، اندیشہ، ہیبت

اُولا ہو جانا

ٹھنڈا ہونا یا ہو جانا

اُولُو العِلْم

the learned

اُول جَلُول

بے تکا، بے ترتیب، بے قرینہ، بے موقع، بے محل، مہمل، بے معنی، بے وقوف، بونگا، جاہل، نا سمجھ، گھامڑ، جہالت یا حماقت پر مبنی، فضول، لاطائل

عَول

(فقہ) وہ کمی جو وارثوں کے معینہ حصّوں کا مجموعہ بڑھ جانے سے واقع ہو

اَولِیا اَللہ

وہ لوگ جنہیں قربِ خداوندی حاصل ہو، عارفانِ الٰہی، اہلِ الٰہی

اُولُو الْعَزْمی

بلند ہمتی، عالی حوصلگی

اولَنکھا

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے دانت متفرق یا دور دور ہوں

اولَنکھی

(سالوتری) وہ گھوڑا یا گھوڑی جس کے تمام دانت چسبیدہ اور ملے ملے ہوں

اَوّل اَوّل

ابتداءً، شروع میں، پہلے پہل

اَوْلادِ نَرِینَہ

نر اولاد

اولْتی کا پانی بَلَینڈی نَہِیں جاتا

جھوٹ سرسبز نہیں ہوسکتا

اول میں سے نِکَل کَر چُول میں پَڑْنا

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

اول میں سے نِکَل کَر چُول میں پَھنسا

ایک چھوٹی مصیبت سے نکل کر بڑی مصیبت میں گرفتار ہونا

اولتی

سائبان، کھپریل یا چھپر کا وہ نچلا کنارہ، جہاں سے مین٘ھ کا پانی نیچے گرتا ہے

اولْتی کا پانی بَلَینڈی نَہِیں چَڑْھتا

جھوٹ سرسبز نہیں ہوسکتا

اَولَوِیَّت

(مقابلے میں) ترجیح، افضلیت، (دوسری چیز سے) بہتر افضل یا مقلم ہونا

اُولُو

والے، صاحبان، نسبت رکھنے والے، جیسے : اولوالدبصار

اَولُو

ناگوار ، نا موزوں ، بے میل.

اَولادِ مَعنَوی

spiritual descendants

اولاغ

An ass, mule.

اُول جَلُول پَن

حماقت ، نا سمجھی ؛ بے ضابطگی ، بے ترتیبی ، جہالت.

اولمپک

یونان کے قدیم شہر، اُولمیا میں کھیلے جانے والے کھیل جہاں پونے آٹھ سو سال قبل مسیح ہر چوتھے سال ادبی اور ورزشی مقابلے ہوا کرتے تھے، اب ان کھیلوں میں پوری عالمی برادری حصہ لیتی ہے

اُول میں چُول، دَہی میں مُوسَل

چلتے چلاتے کام میں روڑا اٹکانا ، سچی بات میں رکاوٹ

اُولُوس

राष्ट्र, क़ौम, जाति, वरादरी, बिरादरी।

اَولما

قیمہ جو انتڑیوں میں بھر کر پکاتے ہیں

اَوْلاد

بال بچے، بیٹا بیٹی، ذرّیات (واحد اور جمع دونوں کے لیے مستعمل)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پیش)

نام

ای-میل

تبصرہ

پیش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone