پہلا، سابق، اگلا، پہلے زمانے کا، مقدم، قبل، بہتر، بڑھ کر، اعلٰی، افضل

برتر، بہت، افضل، اپنے اوصاف میں بہتوں سے یا سب سے بڑھا ہوا

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

better, best

बहुत ही उत्तम, बहुत ही उचित

ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

وہ لوگ جنہیں قربِ خداوندی حاصل ہو، عارفانِ الٰہی، اہلِ الٰہی

اللہ تعالیٰ سے محبت کرنے والے، مرتبۂ ولایت پر فائز اشخاص، اہل اللہ، عارفان حق، خدا رسیدہ بندے

اول

اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ

جو بزرگوں اور پرہیزگاروں میں عقیدہ رکھتا ہو، بزرگوں کی عزت و احترام کرنے والا

اول، پہلا، نخستین، سب سے پہلے والا، اہم، خاص

ولی ہونے کی صفت ، ولایت کا منصب یا مرتبہ .

رک : الینڈنا .

the ancients and the moderns

تقدم، ترجیح، کسی امر میں مقدم یا سابق ہونے کا امتیاز، دوسرے سے اول یا مقدم ہونا

بنیادی یا اساسی باتیں ، مبادیات ، ابتدائی اور تمہیدی امور جن پر مسائل کا سمجھنا موقوف ہے

تقدس، متبرک و برگزیدہ ہونے کی حالت

پھاگن کا تہوار، ہولی کے کھیل تماشے، ہولی کا رنگ جو ہندو ایک دوسرے پر ڈالتے ہیں

برکت والا پانی، پادری کا پھونکا یا دم کیا ہوا پانی، پانی جو عیسائی مذہبی رسوم میں یا نیاز میں استعمال ہو

(مجازاً) بزرگ، نیک انسان

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

ہولی کے موسم میں مستی چھا جاتی ہے، یہ موسم آئے مستی شروع ہوئی

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

وہ شخص جس پر ہولی کے دن رنگ وغیرہ ڈال کر مسخرہ بنایا جائے

(مجازاً) خوشی منانا، خوشی کا گیت گانا

رک : ہولی کھیلنا نیز (مجازاً) خوشیاں منانا ۔

ہولی جلانا کا لازم، ہولی کے دن نیز بسنت کے موقع پر لکڑیوں کا ڈھیر جلنا

ہولی کا گیت تخلیق کرنا، ہولی کا گیت لکھنا یا ترتیب دینا، ہولی کا گیت جوڑنا نیز ہولی کا راگ بنانا

ہولی کے دن لکڑیوں یا اُپلوں کے ڈھیر میں آگ لگانا اور اس میں گیہوں یا جَو کی بالیں بھوننا، پھاگن کا تہوار منانا، ہولکا جلانا، ہولی دہن ہونا

ہولی کا تہوار منانا، ہولی کے تہوار کی رسومات ادا کرنا، ہولی کی دعوتیں اڑانا نیز خوشیاں منانا، جشن کرنا

ہولی منائی جانا، ہولی کا ہنگامہ ہون، ہولی کا غل ہونا

ہولی کھیلی جانا، ہولی منائی جانا

ہولی رچانا، ہولی کا شور کرنا، ایک دوسرے پر رنگ ڈالنا

ہولی میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالنا، عبیر اور گلال وغیرہ کا اڑانا نیز خوشی منانا

(مجازاً) فرشتہ سیرت شخص، نہایت بزرگ ہستی

وہ نظم یا اشعار جن میں ہولی کے تہوار کی منظر کشی کی گئی ہو

ہنود اکثر ہولی کے دنوں میں آپس میں تمسخر کرتے ہوئے کہتے ہیں اور ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

ہولی کھیلنا، ہولی ہے ہولی کا نعرہ لگانا

جب وقت گزر گیا تو سوجھی، وقت گزرنے کے بعد کوئی کام ہو تو بے کار ہے

ہولی منانے والا، ہولی کھیلنے والا شخص

(لفظاً) پہلا ارادہ ، (تصوف) وجود عالم

ہولی کا وہ دوسرا دن جس میں ایک دوسرے کے گلے ملتے ہیں یا کسی خاص جگہ پہ جلسہ کرتے ہیں اور سب لوگ ایک دوسرے کے گلے ملتے ہیں اور خاص طور سے ناشتے پانی کاانتظام ہوتا ہے

وہ گانے جو ہولی کے دن گائے جاتے ہیں، تراکیب میں مستعمل

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

ہولی کے موقعے پر ڈالا جانے والا رنگ

روح القدس، تثلیث میں تیسری ذات

ہولی کے موقعے پر وہ لکڑی جو چوراہے میں بطور رسم گاڑتے ہیں

جہاز کا کسی چٹان سے ٹکرا کر جھکو لے کھانا ، ڈوبنے کی علامت ظاہر ہونا ، جھوکا کھانا ، چکرانا .

رک : ہولی جلانا ۔

ہولی کا گیت گانا، ہولی کا گیت سنانا، ہولی کا گیت شروع کرنا

دولت اور ساز و سامان کو بری طرح تباہ و برباد کرنا

تہوار منانا، خوشی کے موقعے میں شریک ہونا نیز خوشیاں منانا

رک : ہول کھانا ؛ ڈرنا ، خوف زدہ ہونا .

طرح طرح کے خوف آنا ، اندیشے پیدا ہونا ، دہشت زدہ ہونا .

ہولی کے گیت گانا

رک : ہولی کھیلنا ۔

پہلی دفعہ، پہلا موقعہ.

(ارضیات) وہ نصف النہار جس سے طول بلد ناپا جائے (خصوصاً گرینچ پر سے گزرنے والا) نقشے پر طول بلد کو ظاہر کرنے کی لکیر(انگ : Prime meridian) ۔

(طبیعیات) مادّے کا ابتدائی خاکہ ، درجہ یا ساخت وغیرہ ، جوہر اوّل ۔