تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیدا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

پَیدا

اُگا ہوا

پَیدائی

ظہور، نمائش

پَیْدا گِیر

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

پَیدازِل

راگ کی ایک قسم .

پَیدا کار

پیدا کرنے والا

پَیْداواری

پیداوار کا مونث، پیداوار

پیَدا آوَر

gainful, productive

پَیدا آوَری

کمائی ، زرخیزی ، بار آوری ، آمدنی ، حصول دولت .

پَیدا کُنِنْدَہ

پیدا کرنے والا ، خالق .

پَیدائِشی

فطری، جبلّی، خلقی، اصلی

پَیدا ہُوا نا پَید کے لیے

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

پَیداوارِ حال

موجودہ پیداوار .

پَیدائِشی حَق

birthright

پَیداوارِ مُخْتَتَم

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

پَیداوارِ جَنگَل

اس میں درج ذیل اشیا شامل ہیں جب کہ وہ جن٘گل میں پائی جائیں یا کسی جن٘گل سے لائی جائیں اشیائے کانی اور سطح کی مٹی اور درخت اور عمارت کی لکڑی اور گھان٘س اور مٹ یعنی جڑیں اور نسیں درخت کی اور درخت مثل کیکر وغیرہ ، سر کنڈے ، پھول اور کان٘ٹے ؛ میوہ جات اور چھال ؛ عرق اور شہد ؛ موم اور لاکھ ؛ کجوی اور گون٘د ؛ لکڑی کا تیل ؛ گھان٘س کا تیل ؛ روغن اور ریشم کے کیڑے ؛ کچا ریشم ، کھال ، دان٘ت ، ہڈی سین٘گ وغیرہ .

پَیدائِشِ دَولَت

اکتساب زر ، دولت کمانے کا عمل.

پَیداوارِ اراضی

زمین کی پیداوار اور یافت

پَیداوارِ خود رَو

فصل جو بغیر بوئے جوتے پیدا ہو .

پَیداواری صَلاحِیَت

productivity

پَیداش

رک : پیدائش ، پیدایش .

پَیدائِش کا رَجِسْٹَر

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

پَیْداوار

وہ چیز جو کھیت میں اگے

پَیدائِش کا دِن

تاریخ پیدائش .

پَیدا ہونا

کسی شے کا عالم وجود میں آنا ، خلق ہونا .

پَیدائِش

آفرینش، خلقت

پَیدا کَرْنا

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .

نِیم پَیدا

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

نا پَیدا

ناپید، معدوم، غیر موجود

نَو پَیدا

نیا پیدا کیا ہوا، جو ابھی پیدا ہوا ہو

بالائی پَیدا

بالائی آمدنی، اضافی آمدنی، وہ آمدنی جو معمول کے مطابق آمدنی کے علاوہ ہو، (بیشتر) رشوت

شُعُورپَیدا ہونا

احساس پیدا ہونا

فِیلِن٘گ پَیدا ہونا

احساس پیدا ہونا ، جذبہ بیدار ہونا.

کَنْٹْراسْٹ پَیدا کَرْنا

متضاد صورت میں ظاہر ہونا ، ایک دوسرے کے برعکس دکھائی دینا.

ہُمایُوں پَیدا ہونا

طاقت پیدا ہونا ، حوصلہ آجانا ۔

دُشْوارِی پَیدا کَرنا

مشکل پیدا کرنا

نُضج پَیدا کَرنا

مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا کرنا ، نرمی پیدا کرنا ۔

مَقبُولِیَت پَیدا کَرنا

شہرت حاصل کرنا ، مقبول عام ہونا ۔

نا پَیدا کَراں

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

فِکْر پَیدا ہونا

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

فِتْنَہ پَیدا کَرنا

جھگڑا کھڑا کرنا .

تَعارُف پَیْدا کَرنا

get to know (someone)

نُضْج پَیدا ہونا

نضج پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ۔

مَصْرُوفِیَّت پَیدا کَرْنا

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

نِزاع پَیدا ہونا

اختلاف پیدا ہونا ۔

نِسبَت پَیدا ہونا

تعلق پیدا ہونا، مناسبت اور مطابقت قائم ہونا

نُکتَہ پَیدا کَرنا

کوئی علمی یا لطیف بات کہنا، تہ کی بات ڈھونڈنا

لُکْنَت پَیدا ہونا

زبان میں لکنت ہو جانا ، صحیح الفاظ ادا نہ ہونا.

رَنگ پَیدا کَرْنا

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

مَنظَر پَیدا کَرنا

منظر بنانا ، دیکھنے کی جگہ بنانا ، کیفیت پیدا کرنا ۔

رَنگ پَیدا ہونا

آثار نمایاں ہونا .

فُتُور پَیدا ہونا

خلل پیدا ہونا ، رخنہ پیدا ہونا ، خرابی ہونا.

تأثّر پَیدا کَرنا

give or create an impression

رُوئیدَگی پَیدا کَرنا

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

مہاسے پیدا ہونا

مہاسوں کا چہرے پر نمودار ہونا، جوانی میں منہ پھنسیاں نکلنا

نُفُوذ پَیدا کَرنا

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

تَشَتُّت پَیدا کرنا

پریشانی یا گھبراہٹ پیدا کرنا

وُسعَت پَیدا کَرنا

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

شُعُور پَیدا کَرْنا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

وُقُوف پَیدا کَرنا

شعور حاصل کرنا ، ہنر سیکھنا

نُمُود پَیدا کَرنا

ظہور کرنا ، پیدا ہونا ، صورت دکھانا ، رواج پانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیدا کَرْنا کے معانیدیکھیے

پَیدا کَرْنا

paidaa karnaaपैदा करना

محاورہ

مادہ: پَیدا

موضوعات: فقرہ

Roman

پَیدا کَرْنا کے اردو معانی

  • عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .
  • جننا ، تولد کرنا .
  • (دولت وغیرہ کے ساتھ) کمانا ، معاش حاصل کرنا .
  • حاصل کرنا ، بہم پہن٘چانا .
  • ظاہر کرنا ، آشکارا کرنا .
  • حاصل کرنا ، نکال کر لانا .
  • وجود میں لانا ، بنانا ، قائم کرنا .
  • مہیا کرنا ، دستیاب ہونا .
  • (کینہ عداوت وغیرہ) کو جگہ دینا .
  • تحقیق و تلاش کرنا .
  • . بنانا .
  • برآمد کرنا ، ڈھون٘ڈ نکالنا .
  • رواج دینا ، اجرا کرنا ، تبلیغ کرنا .
  • بیان کرنا .
  • ایجاد و اختراع کرنا .
  • ۔ عالم وجود میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ موجود کرنا۔ ع (فقرہ) خدا نے اس عالَم کو کس غرض سے پیدا کیا۔ ۲۔جنانا۔ تولّد کرنا۔ ۳۔معاش حاصل کرنا۔ کمانا۔ ؎ ۴۔ حاصل کرنا۔ بہم پہونچانا۔ جیسے تم نے دستکاری میں چند ہی روز میں بڑا کمال پیدا کیا ہے۔ ۵۔بنانا۔ ؎ ۶۔ ایجاد کرنا۔

Urdu meaning of paidaa karnaa

Roman

  • aalam-e-vujuud me.n laanaa, Khalaq karnaa, banaanaa
  • jinnaa, tavvulud karnaa
  • (daulat vaGaira ke saath) kamaanaa, ma.aash haasil karnaa
  • haasil karnaa, baham pahunchaanaa
  • zaahir karnaa, aashkaara karnaa
  • haasil karnaa, nikaal kar laanaa
  • vajuud me.n laanaa, banaanaa, qaayam karnaa
  • muhayyaa karnaa, dastayaab honaa
  • (kiina adaavat vaGaira) ko jagah denaa
  • tahqiiq-o-talaash karnaa
  • . banaanaa
  • baraamad karnaa, DhuunD nikaalnaa
  • rivaaj denaa, ijraa karnaa, tabliiG karnaa
  • byaan karnaa
  • i.ijaad-o-iKhatiraa karnaa
  • ۔ aalam-e-vujuud me.n laanaa। zaahir karnaa। maujuud karnaa। e(fiqra) Khudaa ne is aalam ko kis Garaz se paida kiya। २।janaana। tavvulud karnaa। ३।ma.aash haasil karnaa। kamaanaa। ४। haasil karnaa। baham pahuu.nchaanaa। jaise tum ne dastakaarii me.n chand hii roz me.n ba.Daa kamaal paida kiya hai। ५।banaanaa। ६। i.ijaad karnaa।

English meaning of paidaa karnaa

पैदा करना के हिंदी अर्थ

  • (कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना
  • ईजाद-ओ-इख़तिरा करना
  • तहक़ीक़-ओ-तलाश करना
  • बयान करना
  • (दौलत वग़ैरा के साथ) कमाना, मआश हासिल करना
  • . बनाना
  • ۔ आलम-ए-वुजूद में लाना। ज़ाहिर करना। मौजूद करना। ए (फ़िक़रा) ख़ुदा ने इस आलम को किस ग़रज़ से पैदा किया। २।जनाना। तव्वुलुद करना। ३।मआश हासिल करना। कमाना। ४। हासिल करना। बहम पहूँचाना। जैसे तुम ने दस्तकारी में चंद ही रोज़ में बड़ा कमाल पैदा किया है। ५।बनाना। ६। ईजाद करना।
  • आलम-ए-वुजूद में लाना, ख़लक़ करना, बनाना
  • ज़ाहिर करना, आश्कारा करना
  • जिऩ्ना, तव्वुलुद करना
  • बरामद करना, ढूंड निकालना
  • मुहय्या करना, दस्तयाब होना
  • रिवाज देना, इजरा करना, तब्लीग़ करना
  • वजूद में लाना, बनाना, क़ायम करना
  • हासिल करना, निकाल कर लाना
  • हासिल करना, बहम पहुंचाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَیدا

اُگا ہوا

پَیدائی

ظہور، نمائش

پَیْدا گِیر

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

پَیدازِل

راگ کی ایک قسم .

پَیدا کار

پیدا کرنے والا

پَیْداواری

پیداوار کا مونث، پیداوار

پیَدا آوَر

gainful, productive

پَیدا آوَری

کمائی ، زرخیزی ، بار آوری ، آمدنی ، حصول دولت .

پَیدا کُنِنْدَہ

پیدا کرنے والا ، خالق .

پَیدائِشی

فطری، جبلّی، خلقی، اصلی

پَیدا ہُوا نا پَید کے لیے

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

پَیداوارِ حال

موجودہ پیداوار .

پَیدائِشی حَق

birthright

پَیداوارِ مُخْتَتَم

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

پَیداوارِ جَنگَل

اس میں درج ذیل اشیا شامل ہیں جب کہ وہ جن٘گل میں پائی جائیں یا کسی جن٘گل سے لائی جائیں اشیائے کانی اور سطح کی مٹی اور درخت اور عمارت کی لکڑی اور گھان٘س اور مٹ یعنی جڑیں اور نسیں درخت کی اور درخت مثل کیکر وغیرہ ، سر کنڈے ، پھول اور کان٘ٹے ؛ میوہ جات اور چھال ؛ عرق اور شہد ؛ موم اور لاکھ ؛ کجوی اور گون٘د ؛ لکڑی کا تیل ؛ گھان٘س کا تیل ؛ روغن اور ریشم کے کیڑے ؛ کچا ریشم ، کھال ، دان٘ت ، ہڈی سین٘گ وغیرہ .

پَیدائِشِ دَولَت

اکتساب زر ، دولت کمانے کا عمل.

پَیداوارِ اراضی

زمین کی پیداوار اور یافت

پَیداوارِ خود رَو

فصل جو بغیر بوئے جوتے پیدا ہو .

پَیداواری صَلاحِیَت

productivity

پَیداش

رک : پیدائش ، پیدایش .

پَیدائِش کا رَجِسْٹَر

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

پَیْداوار

وہ چیز جو کھیت میں اگے

پَیدائِش کا دِن

تاریخ پیدائش .

پَیدا ہونا

کسی شے کا عالم وجود میں آنا ، خلق ہونا .

پَیدائِش

آفرینش، خلقت

پَیدا کَرْنا

عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .

نِیم پَیدا

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

نا پَیدا

ناپید، معدوم، غیر موجود

نَو پَیدا

نیا پیدا کیا ہوا، جو ابھی پیدا ہوا ہو

بالائی پَیدا

بالائی آمدنی، اضافی آمدنی، وہ آمدنی جو معمول کے مطابق آمدنی کے علاوہ ہو، (بیشتر) رشوت

شُعُورپَیدا ہونا

احساس پیدا ہونا

فِیلِن٘گ پَیدا ہونا

احساس پیدا ہونا ، جذبہ بیدار ہونا.

کَنْٹْراسْٹ پَیدا کَرْنا

متضاد صورت میں ظاہر ہونا ، ایک دوسرے کے برعکس دکھائی دینا.

ہُمایُوں پَیدا ہونا

طاقت پیدا ہونا ، حوصلہ آجانا ۔

دُشْوارِی پَیدا کَرنا

مشکل پیدا کرنا

نُضج پَیدا کَرنا

مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا کرنا ، نرمی پیدا کرنا ۔

مَقبُولِیَت پَیدا کَرنا

شہرت حاصل کرنا ، مقبول عام ہونا ۔

نا پَیدا کَراں

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

فِکْر پَیدا ہونا

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

فِتْنَہ پَیدا کَرنا

جھگڑا کھڑا کرنا .

تَعارُف پَیْدا کَرنا

get to know (someone)

نُضْج پَیدا ہونا

نضج پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ۔

مَصْرُوفِیَّت پَیدا کَرْنا

مشغولیت نکال لینا ، کام کرنے لگنا .

نِزاع پَیدا ہونا

اختلاف پیدا ہونا ۔

نِسبَت پَیدا ہونا

تعلق پیدا ہونا، مناسبت اور مطابقت قائم ہونا

نُکتَہ پَیدا کَرنا

کوئی علمی یا لطیف بات کہنا، تہ کی بات ڈھونڈنا

لُکْنَت پَیدا ہونا

زبان میں لکنت ہو جانا ، صحیح الفاظ ادا نہ ہونا.

رَنگ پَیدا کَرْنا

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

مَنظَر پَیدا کَرنا

منظر بنانا ، دیکھنے کی جگہ بنانا ، کیفیت پیدا کرنا ۔

رَنگ پَیدا ہونا

آثار نمایاں ہونا .

فُتُور پَیدا ہونا

خلل پیدا ہونا ، رخنہ پیدا ہونا ، خرابی ہونا.

تأثّر پَیدا کَرنا

give or create an impression

رُوئیدَگی پَیدا کَرنا

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

مہاسے پیدا ہونا

مہاسوں کا چہرے پر نمودار ہونا، جوانی میں منہ پھنسیاں نکلنا

نُفُوذ پَیدا کَرنا

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

تَشَتُّت پَیدا کرنا

پریشانی یا گھبراہٹ پیدا کرنا

وُسعَت پَیدا کَرنا

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

شُعُور پَیدا کَرْنا

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

وُقُوف پَیدا کَرنا

شعور حاصل کرنا ، ہنر سیکھنا

نُمُود پَیدا کَرنا

ظہور کرنا ، پیدا ہونا ، صورت دکھانا ، رواج پانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَیدا کَرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَیدا کَرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone