"پانی دینا" کے متعقلہ نتائج

آبْ پاشی

پودوں یا کھیتوں کی سینچائی، کھیتوں کی سیرابی

آبْ پاشی کی

دھوکا دیا

آب پاشی ہونا

کھیتوں میں پانی دینا

آب پاشی کَرنا

آب پاشی کرنا، سینچائی کرنا، سینچنا

آبْ پاشِیدَہ

پانی میں حل کیا ہوا (نمک وغیرہ).

آبْ پاشِیدَگی

نمک وغیرہ کو پانی میں حل کرنے کا عمل، تحلیل مائی.

شَرْحِ آبْپاشِی

نہر کے پانی کے محصول کا نرخ، آبیانہ

محکمۂ آبپاشی

سینچائی کا محکمہ

وَزِیرِ آب پاشی

سینچائی وزیر

نِظامِ آب پاشی

Irrigation system.

خود رَواں آب پاشی

(معاشیات) جہاں آبیاشی کا پانی ایسے لیول پر واقع ہو کہ وہ قوتِ جاذیہ سے زمین پر لے جایا جاتا ہو یعنی وہ خود ہی رواں ہو جاتا ہو تو اس کو خود رواں آبیاشی کہتے ہیں.

نَہر کی آب پاشی

(کاشت کاری) نہروں کے ذریعے کھیتوں میں پانی دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں پانی دینا کے معانیدیکھیے

پانی دینا

paanii denaa•पानी देना

محاورہ

مادہ: پانی آلُو

موضوعات: طب زراعت کنایۃً ہندو اصطلاحاً طباخی

Roman
Urdu

پانی دینا کے اردو معانی

(زراعت) سین٘چائی کرنا
زخم یا چھالے کا اندرونی رطوبت کو باہر نکالنا ، زخم کا رسنا ۔
موت کے بعد مرے ہوئے کا نام لے کر اس کے وارث کا مقررہ رسم کے مطابق زمین پر پانی بہانا
(کسی کو) مردہ سمجھ لینا ، مرے برابر فرض کر لینا ، (کسی سے) اس طرح بے تعلق ہوجانا جیسے مردے سے.
(کنایۃً) ذبح کرنا ۔
(مرغ بازوں کی اصلاح) رک : پانی چٹانا ۔
(طباخی) کھانا پکاتے وقت سالن وغیرہ میں پانی ڈالنا
۔ ۱۔ آبپاشی کرنا۔ سینچنا پانی ڈالنا۔ ؎ ۔۲۔ (ہندو) ترپن کرنا۔ ۳۔ (مُرغ بازوں کی اصطلاح) دیکھو پانی چٹانا۔ ۴۔ (کنایۃً) ذبح کرنا۔ ؎

Urdu meaning of paanii denaa

Roman
Urdu

(zaraaat) siinchaa.ii karnaa
zaKham ya chhaale ka andaruunii ratuubat ko baahar nikaalnaa, zaKham ka risnaa
maut ke baad mare hu.e ka naam lekar is ke vaaris ka muqarrara rasm ke mutaabiq zamiin par paanii bahaanaa
(kisii ko) murda samajh lenaa, mare baraabar farz kar lenaa, (kisii se) is tarah betaalluq hojaana jaise marde se
(kanaa.en) zabah karnaa
(murG baazo.n kii islaah) ruk ha paanii chaTaanaa
(tabbaaKhii) khaanaa pakaate vaqt saalan vaGaira me.n paanii Daalnaa
۔ ۱۔ aabapaashii karnaa। siinchnaa paanii Daalnaa। ।२। (hinduu) tarpaN karnaa। ३। (muraG baazo.n kii istilaah) dekho paanii chaTaanaa। ४। (kanaa.en) zabah karnaa।

English meaning of paanii denaa

irrigate, water a plant
offer a libation of water in the names of the deceased

पानी देना के हिंदी अर्थ

मौत के बाद मरे हुए का नाम लेकर इस के वारिस का मुक़र्ररा रस्म के मुताबिक़ ज़मीन पर पानी बहाना
(कनाएन) ज़बह करना
(किसी को) मुर्दा समझ लेना, मरे बराबर फ़र्ज़ कर लेना, (किसी से) इस तरह बेताल्लुक़ होजाना जैसे मर्दे से
(ज़राअत) सेंचाई करना
(तब्बाख़ी) खाना पकाते वक़्त सालन वग़ैरा में पानी डालना
(मुर्ग़ बाज़ों की इस्लाह) रुक : पानी चटाना
۔ ۱۔ आबपाशी करना। सींचना पानी डालना। ।२। (हिंदू) तर्पण करना। ३। (मुरग़ बाज़ों की इस्तिलाह) देखो पानी चटाना। ४। (कनाएन) ज़बह करना।
ज़ख़म या छाले का अंदरूनी रतूबत को बाहर निकालना, ज़ख़म का रिसना