मौत के बाद मरे हुए का नाम लेकर इस के वारिस का मुक़र्ररा रस्म के मुताबिक़ ज़मीन पर पानी बहाना

(हिंदू) परों (बुज़ुर्गों की आत्मा) के नाम पर आटे या चावलों के बने हुए आदि और जल की भेंट दना, श्राद्ध करना

बाअज़ खेलों बालख़सूसी कब्बडी में मुक़ाबिल जमात के आदमी को अपने पाले में आगे बढ़ने का देना।

किसी चीज़ को ज़ाए करदेना, बर्बाद कर देना

नर्म कर देना, गुदाज़ बना देना, मुलायम कर देना, पिघला देना

आशा जगाना, आशा भरी बातें कहना, साहस पैदा करना, निराश लोगों की ढारस बढ़ाना, टूटे दिल वालों को खुश कर देना

आग पर रखकर पानी सुखा देना

हानि पहुँचाना, बर्बाद करना, तबाह करना

(कृषि) खेती की ज़मीन में पानी लगाना, ज़मीन की तर करना, सींचना, आबपाशी करना

बेहोश आदमी पर ठंडा पानी छिड़कना, किसी चीज़ पर ठंडा पानी छिड़कना

(हिंदू) सूओरज को पूजना, सूओरज पूओजा की रस्म अदा करना

अपमानित करना, बदनाम करना

ruin or damage permanently

۔बहुत दुआएं देना। ख़ुश होकर दुआएं देना। बार-बार दुआ देना

अच्छा काम ख़राब कर देना, अच्छे काम का बदला न मिलना

۔ سنگدل کو نرم کردینا۔ ؎

मेहनत बर्बाद करना

۔ (दिल्ली) पानी डाल देना। पानी मिला देना।

गर्म पानी में सर्द पानी मिला कर मोतदिल बनाना

चेना अत्यंत अविश्वस्नीय अनाज है इसे बहुत बार पानी देना पड़ता है और यदि गर्म हवा चले तो कुछ रहता ही नहीं

औषधि के रूप में और भक्ति के विचार से तलवार धो कर पानी पिलाना

मेहनत बर्बाद कर देना, प्रयास और परिश्रम नष्ट कर देना