قطعی نہیں، بالکل نہیں، ہرگز نہیں (انکار کی تاکید کے لیے)

۱۔ (انکار کا کلمہ) ، امتناع ؛ نہ ، نا ، نفی ، مت ۔

متواتر انکار کرنا ، بار بار انکار کرنا ، بالکل انکار کرنا

تھوڑا تھوڑا کر کے ، کم کرتے کرتے نیز بڑی مشکل سے ، بہت انکار کے بعد

ضرور ، ایسا ہی ہے یقیناً ، بے شک ، کون نہیں سراہتا .

اقرار یا انکار میں جواب

ورنہ، بصورتِ دیگر

اس طرح نہیں ، ایسا نہیں ، یوں نہیں کہ.

۔کسی جگہ نہیں، بالکل پتا نہیں

چارہ نہیں، تدبیرنہیں

none, nobody, not any

تعلق نہیں، حجت نہیں، جھگڑا نہیں، مطلب نہیں

انکار کرنا، نہ کہنا

ہو نہیں سکتا، ممکن نہیں، کیا مقدور کیا امکاں (ضد کے موقع پر مستعمل)

انکار ہونا

کوئی حیثیت یا اہمیت نہیں، کوئی بات نہیں، نامناسب ہے

کوئی یجہ نہیں ، کوئی فائدہ نہیں.

انکار سہی ، نہیں سہی ، کچھ ڈر نہیں ، کیا ڈر ہے ۔

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

مراد : ہے ، ضرور ہے ، یہی بات صحیح ہے ۔

ہرگز نہیں، مطلق انکار کے موقع پر بولتے ہیں، بعض دفعہ نہیں

بس نہ چل سکنا ، کہنے پر عمل نہ ہونا ، اختیار نہ ہونا ۔

۔کسی چیز کے معدوم اور مفقود ہونے کے لئے مستعمل ہے۔ ذرا نہیں۔ مطلق نہیں۔ کمیاب ہے۔ ناپید ہے۔ ذرا نہیں بچا۔ سب صرف ہوگیا۔

(this or then) if nothing else

طاقت کے بغیر کوئی عزت نہیں

صرف یہ نہیں (کسی بات یا واقعہ میں اضافے کے موقع پر مستعمل)

یعنی کچھ باولے تو نہیں ہو گئے، بد حواسی کی باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں

چارہ نہیں ، مفر نہیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

۔ پتا نہیں ، سراغ نہیں ، بے نشاں ہے ، لامکاں ہے ۔

روز بروز ابتری ہے، برا وقت آتا جاتا ہے، دنیا میں تبدیلیاں آتی رہتی ہیں، جو حالت آج ہے وہ کل نہیں ہوگی

کسی کی بات نہیں مانتا، بے پروا ہے، کسی کے سمجھانے پرعمل نہیں کرتا

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

کچھ نہیں، ذرا نہیں، بالکل نہیں

حد نہیں ہے ، شمار نہیں ہے ، یقینی ہے ؛ کیا کہنے .

کوئی تدبیر نہیں ، کوئی راستہ نہیں.

زبان درازی کے واسطے مستعمل ہے

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

درست نہیں

معلوم نہیں ہوا

قابلِ تسلیم نہیں ، بجا نہیں ، نہیں مانا جا سکتا .

آزمائش کے بغیر اعتبار نہیں کرنا چاہیے

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

کوئی بات نہیں، کوئی مضائقہ نہیں، کچھ پروا نہیں، نہ سہی

تعجب نہیں ، کچھ حیرت کی بات نہیں .

انسان ایک جگہ نہیں رہ سکتا، جا بجا پھرتا رہتا ہے

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

آدمی بہت دوڑ دھوپ کرتا ہے، آدمی سبھی جانداروں میں انوکھا ہے

نامبارک ہے، ناموافق ہے

۔آسان نہیں۔ دشوار نیں۔ ؎

تمام لطف زندگی کے ساتھ ہے

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

نجات حاصل نہیں ہوسکتی ، چھٹکارا نہیں ۔

بے نظیر ہے ، لا جواب ہے ؛ کیا کہنے واہ واہ ، سبحان اللہ .

واجب نہیں ، لازم نہیں ، درکار نہیں .

بس کی بات نہیں ۔

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

واقف نہیں۔ جانتا نہیں۔ ؎

واقف نہیں۔ جانتے نہیں