تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَور کُچھ نہیں تو" کے متعقلہ نتائج

اَور کُچھ نہیں تو

یِہ تو کُچھ بات نَہیں

۔یہ غلط ہے ۔؎

نَہِیں تو

ورنہ، بصورتِ دیگر

بَھن٘گ تو نہیں کھائی

یعنی کچھ باولے تو نہیں ہو گئے، بد حواسی کی باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں

رَن٘گ ڈَھن٘گ کُچھ اَور ہونا

حالت دوسری ہونا ، نقشہ دوسرا ہونا ، نیا انداز ہونا.

یِہ تو نَہیں

۔یہ امر واقعہ نہیں۔؎

جان نَہِیں تو جَہان نَہِیں

تمام لطف زندگی کے ساتھ ہے

اِتْنے تو نَہِیں ہو

اس قدر طاقت یا مقدرت نہیں ہے

کَمبَخْتی تو نَہیں آئی

کیا شامت آئی ہے ، کھوئے دن تو نہیں آئے ، پٹنے کو تو جی نہیں چاہ رہا .

سَر تو نَہِیں کُجھاتا

(طنزاً) شامت آئی ہے ، مار کھانے کو جی چاہتا ہے.

سَر تو نَہِیں پِھرا

(طنزاً) شامت تو نہیں آئی ، عقل میں فتور تو نہیں پڑا

لَگا تو تِیر نَہِیں تو تُکّا

آدمی کو ہر کام کرنے میں ہمت باندھنا چاہئے چاہے ہو چاہے نہ ہو۔آدمی کو ہمت نہ ہارنا چاہئے۔ ؎

اور نہیں تو

کُچھ نَہِیں آتا

ہَوا کُچھ اَور ہونا

رنگ بدل جانا ، انقلاب آ جانا

کَمبَخْتی نے تو نَہِیں گھیرا

رک : کم بختی تو نہیں آئی .

لَگ گَیا تو تِیر نَہِیں تو تُکّا

اس سے قطعِ نظر کہ کام ہو یا نہ ہو مگر ہمّت بندھی رہنی چاہیے ، آدمی کے ہمّت نہیں ہارنا چاہیے .

تُو نَہِیں مانْتا

مان لے ورنہ تیرے واسطے برا ہوگا

تُو نَہِیں جاتا

چلا جا نہیں تو تیرے واسطے اچھا نہ ہوگا

اور نہیں تو کیا

یہی بات تو ہے، بے شک ایسا ہی ہے

وُہ بِھی کُچھ اَیسا تو نَہ تھا

وہ بھی مضبوط اور حو صلے والا تھا، وہ کوئی ایسا بُرا نہ تھا نیز اتنا اچھا تو نہ تھا

مُن٘ہ پَر آئی تو نَہِیں رُکتی

خیال میں آئی ہوئی یا سچی بات انسان کہہ ہی دیتا ہے ۔

آتا جاتا کُچھ نَہیں

کچھ نہیں جانتا ہے، جاہل اور ان پڑھ ہے

زَر ہے تو گَھر ہے نَہِیں کَھن٘ڈَر ہے

روپیہ پیسہ ہو تو گھر اچّھی حالت میں نظر آتا ہے نہیں تو کھن٘ڈر بن جاتا ہے.

مِہر تو ہے پَر دُودھ نَہِیں

خالی خاطرداری ہے لینا دینا کچھ نہیں ، روکھی پھیکی محبت ہے

آپ کو تو مَیں نَہیں پَہچانْتا

رک : آپ سے ہم نہیں بولتے

گَھر مِلْتا ہے تو بَر نَہیں مِلتا بَر مِلْتا ہے تو گَھر نَہیں مِلْتا

بیٹیوں کے لیے اچھا رشتہ نہ ملنے پر کہتی ہیں یعنی امیر ہے تو لڑکا اچھا نہیں ، لڑکا اچھاہے تو ناداری ہے.

کھیت کھایا ہے، کاٹو تو لَہُو نَہِیں

بے برکتی کی جگہ پر بولتے ہیں .

عَورَت رَہے تو آپ سے نَہِِیں تو سَگے باپ سے

عورت کسی کے قابو میں نہیں رہ سکتی اگر بدچلن ہو جائے تو باپ کی بھی پرواہ نہیں کرتی، عورت باعفت اپنے طبعی رجحان سے رہتی ہے کسی کی روک تھام سے نہیں

آئی تو نوش نَہِیں تو فَراموش

آئی تو روزی نہیں تو روزہ، کچھ ملا تو اچھی بات نہیں تو صبر کے علاوہ کوئی چارہ نہیں

اَور ہی کُچ٘ھ ہو جانا

بدحواس ہوجانا

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

مَیں کُچھ نَہِیں کَہتا

میں شکوہ نہیں کرتا نیز میں کوئی رائے نہیں دیتا

ہَمیں کُچھ کام نَہیں

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

جَب پَرجا نَہیں تو راجا کَہاں

حاکم کو ظلم نہیں کرنا چاہیے ، اگر رعیت نہ رہے تو حاکم کہاں رہ سکتا ہے

وُہ کُچھ مال نَہِیں

اس کی کچھ حقیقت نہیں

بھُوبَھل میں روٹی داب کَر تو نَہیں آئی

جب کوئی عورت جلد جانے لگے تو کہتے ہیں

ہَے تو

اگر ہے ، اگر کچھ ہے توصرف ، صرف ، بس ۔

کَہے تو کَہے نَہِیں جاتا، کَہے بِن رَہے نَہیں جاتا

بڑی مشکل میں پھنْسے ہیں ، گوہم مشکل و گرنہ گویم مشکل ، جان عذاب میں ہے.

وُہ تو

کسی امر کی نشان دہی کے لیے مستعمل ۔

کَر تو ڈَر نَہ کَر تو ڈَر

خدائے تعالیٰ سے ہروقت پناہ مانکینی چاہیے، ناگہانی آفتوں سے ڈرنا چاہیے.

یَہی تو

توثیق یا تصدیق کا کلمہ ، کسی بات کی تصدیق کرنے کے موقع پر مستعمل ۔

پرجا نہیں تو راجہ کہاں

رعیت نہیں تو حاکم بھی نہیں

دِماغ کُچھ اَور ہو جانا

اِترانے لگنا، سیدھے منہ بات نہ کرنا

ظاہِر کُچھ باطِن کُچھ

وہ نَہیں تو اُس کا بھائی

ایک نہیں تو دوسرا سہی ، کام صرف ایک پر موقوف نہیں ، کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے کام رکتا نہیں ۔

ہَم تو ہَم

نہ صرف ہمیں ۔

یَہاں تو

اس جگہ تو ، اس مقام پر ۔

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

خَیر تو ہے

۔کلمۂ تعجب۔ اس جگہ کہتے ہیں جو کوئی امر خلاف امید واقع ہو۔

کَبھی کُچھ ہے کَبھی کُچھ ہے

زمانہ بدلتا رہتا ہے ، کبھی تولہ کبھی ماشہ

بَنی تو بھائی نَہِیں تو دُشْمَنائی

فائدے کے لیے دوست بنتے ہیں نہیں تو دشمن ہیں

یَہی کُچھ

اسی طرح، ایسے ہی

ہَر کُچھ

سب کچھ ، تمام ، ہر چیز ۔

ہُوا تو ہُوا

رک : ہوا سو ہوا ۔

تَب ہی تو

گان٘ٹھ میں زَر ہے تو نَر ہے ، نَہِیں تو خَر ہے

دولت ہے تو آدمی سب پر غالب ہے ورنہ گدھے سے بدتر ہے.

آیا تو نوش نَہِیں فَراموش

کچھ مل گیا تو کھالیا ورنہ فاقے ہی سے پڑ رہے

آؤ تو سَہی

بَہُت کُچھ

بڑی حد تک ، خاصی تعداد یا مقدار میں

اردو، انگلش اور ہندی میں اَور کُچھ نہیں تو کے معانیدیکھیے

اَور کُچھ نہیں تو

aur kuchh nahii.n toऔर कुछ नहीं तो

English meaning of aur kuchh nahii.n to

 

  • (this or then) if nothing else

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔ یا رائے زنی کیجیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَور کُچھ نہیں تو)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَور کُچھ نہیں تو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔