۔ جانداروں کے جسم کا ایک عضو جس سے وہ سانس لیتے اور سونگھتے ہیں ، بینی ، ناسکا ۔

عزت باقی رہنا ، ساکھ قائم رہنا ، سرخ رُوئی حاصل ہونا ۔

ناک سے آلائش کا نکلنا، ناک سے پانی ٹپکنا نیز زکام ہو جانا، ناک سے رطوبت آنا، ناک سے ریزش گرنا

چہرے کی بناوٹ، حلیہ، چہرے کے نقوش

وہ مقام جہاں سے قلعہ یا شہر وغیرہ میں داخل ہوا جاتا ہے، راستہ وغیرہ کا وہ سرا جس سے ہوکر لوگ کسی جانب جاتے ہیں، مدخل، مہانا، داخل ہونے کا راستہ

غیرت جاتی رہنا، عزت نہ رہنا، بےعزت ہوجانا، غیرت نہ رہنا

ناک میں سوکھی ہوئی رینٹ کی روڑی ۔

شیعوں کے ایک فرقے کا نام ۔

رسوائی ہونا، بے عزتی ہونا

ناک کے اندر آلائش کا جمع ہو کر سانس کو آسانی سے گزرنے نہ دینا ، زکام کا عارضہ ہونا ؛ قوت شامّہ کا کام نہ دینا

۲۔ جو کوئی کام نہ کرسکے ، کاہل ، سست ، نکما ۔

عزت و وقار بنا رہنا، باعث فخر ہونا

پہلو دبنا، پہلو کمزور ہونا

ناک کٹ جانا

مان جانا، غصہ دُور ہو جانا، رضا مند ہو جانا

ناک اونچی کرنا کا لازم، عزت بڑھنا، بول بالا ہونا، سرخروئی ہونا

وجہ ِزینت ہونا ، نمایاں ہونا ، برتر ہونا ، باعث ِفخر ہونا ۔

نہ سونگھ پانا، بدبو کو برداشت سے باہر پانا، سخت بدبو کے موقع پر مستعمل

تیوری چڑھی رہنا، بدمزاج بنا رہنا

کسی چیز کو بدبو کے سبب سونگھ نہ سکنا، تعفن کے سبب کسی جگہ پر نہ جا پانا، ناقابل برداشت بدبو کے موقع پر مستعمل

رک : نا کا تحتی

ہر طرح سے ایک ہی مطلب ہے

عزت قائم رکھنا، سرخ رُو رہنا، آن بان سے رہنا

لمبی اور کھڑی ناک ہونا جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے، ناک کا سنتواں ہونا

ہمہ وقت تیوریوں پر بل رہنا ، بات بات پر بگڑ جانا

بڑی بے آبروئی ہونا ، بہت بے عزتی ہونا

رک : ناک پر غصہ ہونا

رک : ناک ناک بدنا ۔

زائل کرنا ، دُور کرنا ، جھاڑ دینا ۔

حالت خراب ہونا ، پریشانی کی کیفیت ہونا ، عاجز ہونا ۔

پریشانی رہنا ، حالت خراب رہنا ۔

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔

رک : ناک پر غصہ دھرا ہونا ۔

جلد غصہ ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑ جانا، بہت جلد خفا ہونا

اصل ہو تو فروع اچھی لگتی ہیں یعنی اصل چیز ہونی چاہیئے، فروعات بعد میں بھی حاصل ہوسکتی ہیں

عزت آبرو کا ڈر ہونا

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

۔ ازحد مغرور ہونا ، دماغ دار ہونا ، تکبر کرنا ۔

سخت بدنامی ہوتی ہے، سخت بدنامی کا سامنا ہوتا ہے

چہرہ بگاڑنا ، ُبری شکل بنانا (قرأت کے وقت) ۔

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

چاہے کچھ ہو جائے پر ضد نہ جائے، جان جائے پر آن نہ جائے

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

وہ بچہ، جو بہت منت مرادیں مانگنے کے بعد پیدا ہوا ہو، اللہ آمین کا بچہ، پھڑکن کا بچہ

چپٹی ناک والے کے بارے میں یہ جملہ بطور پھبتی کہتے ہیں

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

نہایت رُسوا کرنا، بہت بے عزت کرنا، سخت سزا دینا

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

(عو) بناؤ سنوار کیے رہنا ، (فقرہ) ناک چوٹی سے درست رہنا مہندی لگانا سکھاؤں گی

۔ (عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

عورتوں یا زنخوں کی طرح باتیں کرنا ، زنانہ گفتگو کرنا

نہایت تنک مزاج ہونا، کسی کی ذرا سی بات بھی برداشت نہ کرنا، کسی کا ذرا سا بھی احسان نہ لینا، خود داری پر حرف نہ آنے دینا، کنایہ ہے کسی کے احسان خفیف کے بعد بھی شرمندہ نہ ہونے سے

بیوقوفی کی راہ سے بے محل ارمان ہے

بالکل بے جان ہے، کمال ناتوانی اور لاغری، بہت کمزور ہے

عورتوں کی مذمت میں مستعمل، یعنی آبرو کی پروا نہ کریں تو بدترین فعل کر گزریں

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

(عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

اپنی پریشانیوں سے دوچار رہنا، بڑی مشکلات میں پڑنا

آبرو کی پروا نہ کریں (عورتوں کی بد عقلی کے اظہار کے لیے مستعمل) ۔

(طنزاً) تھوڑا نقصان ہوا پر ان کا زیادہ نقصان ہوا ، ہمارا تھوڑا نقصان دوسرے کے بڑے نقصان کا باعث ہوا