وجہ ِزینت ہونا ، نمایاں ہونا ، برتر ہونا ، باعث ِفخر ہونا ۔

پہلو دبنا، پہلو کمزور ہونا

رسوائی ہونا، بے عزتی ہونا

ناک کٹ جانا

مان جانا، غصہ دُور ہو جانا، رضا مند ہو جانا

ناک کے اندر آلائش کا جمع ہو کر سانس کو آسانی سے گزرنے نہ دینا ، زکام کا عارضہ ہونا ؛ قوت شامّہ کا کام نہ دینا

ناک اونچی کرنا کا لازم، عزت بڑھنا، بول بالا ہونا، سرخروئی ہونا

لمبی اور کھڑی ناک ہونا جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے، ناک کا سنتواں ہونا

رک : ناک پر غصہ ہونا

۔ ازحد مغرور ہونا ، دماغ دار ہونا ، تکبر کرنا ۔

حالت خراب ہونا ، پریشانی کی کیفیت ہونا ، عاجز ہونا ۔

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔

be easily or suddenly offended or enraged

جلد غصہ ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑ جانا، بہت جلد خفا ہونا

عزت آبرو کا ڈر ہونا

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

کنایۃً: بے غیرت ہونا، بے حیا ہونا، غیرت، عزّت، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

عزت و آبرو کسی کے اختیار میں ہونا، (کنایۃً) عزت آبرو ہاتھ ہونا

پریشانی کی حالت یا کیفیت ہونا، عاجز ہونا