جو کسی کی کہی نہ سنتا ہو ، نہ مانتا ہو ، ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں

بے قابو ، آپے سے باہر .

ایسا نہیں ہے (کسی بات پر زور دینے کے لیے (اس لفظ سے پہلے مستعمل) ۔

کہیں کا نہ رہنا ۔

کہیں کا نہ رہنا ، ہر دو صورتوں میں نقصان ہو توکہتے ہیں ۔

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

دونوں مفلس قلاش ہیں ، دونوں ناکار

نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کوئی فائدہ نہیں .

اُلٹی سمجھ والے کے متعلق کہتے ہیں

کسی طرف کے نہ ہوئے

منھ موڑ کر نہ دیکھنا ، دوبارہ نہ دیکھنا ؛ توجہ نہ کرنا ، رخ نہ کرنا ؛ بات نہ پوچھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

نالائق کے ساتھ سلوک کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

دنیا اور عقبیٰ دونوں خراب ، نہ اِدھر کے ہوئے نہ اُدھرکے.

not to approach or go near, keep away (from), would not touch with a bargepole

کام نہیں کرتا مگر آرام چاہتا ہے، خود غرض سست شخص کے متعلق کہتے ہیں

totally neglect

ignore

خود غرض کی نسبت بولتے ہیں .

of no importance, not belonging anywhere

without any greed, without any reason

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

رک : نہ دوڑ چلو نہ گرپڑو

رک : گھر کے رہے نہ دَر کے.

بکواس مت کرو ، دماغ نہ کھائو

کچھ پاس نہ رکھنا، پیسہ جمع نہ کرنا.

کہیں کے نہ رہے

رک : دوا کو نہ ملنا .

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

مفت بھی نہ لینا، بلا قیمت بھی لینے کا ارادہ نہ کرنا، ازحد نکما اور ناکارہ اور بے قدر سمجھنا

not to do a thing even by mistake

حقیر ہونا، کسی قابل نہ ہونا.

انتہائی کاہل ہونا ، نہایت آرام کا عادی ہونا نیز انتہائی نازک ہونا۔

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

اپنوں کو فائدہ نہ پہنچانا بلکہ غیروں کو فائدہ دینا، بیوی بچوں پر خرچ نہ کرنا آشنا پر خرچ کرنا

بڑا ذلیل شخص ہے .

رک : دوا کو نَہ ملنا .

رک : دوا کو نَہ ملنا .

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

رک : نہ لینے میں نہ دینے میں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

کوئی حیثیت نہیں ، کسی شمار قطار میں نہیں ۔

دونوں ایک سے ہیں

فوراً مر جانا ، ذرا جنبش نہ کر سکنا ، پانی مانگنے تک کو نہ ہل سکنا ، بالکل نہ تڑپنا ۔

رک : گدھے کا کھایا پاپ نہ پُن ، بے وقوف پر احسان کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

پانی کے اوپر نہ پانی کے نیچے ، نہ الٹی مانے نہ سیدھی ۔

گھر کا رہنا نہ درکا ، کہیں کا نہ رہنا.

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

اگر پُورا فائدہ نہ پہن٘چ رہا ہو تو تھوڑے فائدے کو نظر انداز نہ کرنا چاہیے ، ساری کی ہوس میں آدھے کو نہ جانے دینا چاہیے .

better lose half than whole

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

کسی سے نہایت نفرت کرنا، حقارت کی نظر سے دیکھنا، خاطر میں نہ لانا

شادی ہوئی زیادہ زمانہ نہ ہونا ، بیاہ کو زیادہ مُدَّت نہ گُزرنا ، نئی نئی شادی ہونا.

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

رک : منہ دکھانے کے قابل نہ رہنا ۔

شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے نہ آنا ۔

۔ نہایت شرمندگی کے باعث سامنے آنے کے لائق نہ رہنا۔ ؎

۔(کنایۃً) لا علاج ہونا مرض کا۔

کسی چیز کا بالکل نہ ملنا ، نایاب ہونا .