دنیا اور عقبیٰ دونوں خراب ، نہ اِدھر کے ہوئے نہ اُدھرکے.

کہیں کا نہ رہنا ، ہر دو صورتوں میں نقصان ہو توکہتے ہیں ۔

متّقی ، پرہیز گار ، دین دار لوگ .

کسی طرف کے نہ ہوئے

کہیں کے نہ رہے

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے

good-for-nothing, neither religious nor worldly-wise

کہیں کا نہ رکھنا، تباہ کر دینا ، اجاڑ دینا.

دنیا کی کوئی وقعت نہ رہنا

ہر طرح ذلیل و خوار ہونا

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.

دنیا بھی بننا اور عقبیٰ بھی سنور جانا.

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

کمزور آدمی کی امداد سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ؛ کمزور آدمی کا سہارا لینے والا آدمی ناکام رہتا ہے

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں.

(فطرتی حسن کو زیبائش کی حاجت نہیں) اللہ تعالیٰ جو بخشتا ہے وہ ہمشیہ قائم رہتا ہے.

doing good to a fool backfires

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی یہ سب زندگی کے ساتھ ہیں

محو ہونا ، بیہوش ہونا ، ہوش ہواس بجا نہ ہونا.

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

اگر کوئی بدصورت آدمی کسی چنچل عورت سے مذاق کرے تو وہ کہتی ہے

the loss was more than the gain

کہیں کا نہ رہا، نکما ہوگیا

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

دنیا اور آخر دونوں کو سنوارے کی کوشش ہونا.

اگر لئیق ہونا چاہو تو اچھی صحبت اختیار کرو.

سخت سے سخت مصیبت میں جب کوئی پرسان حال نہ ہو تو کہتے ہیں

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

بُورا قِصّہ سُننے کے بعد جب کوئی اُسی قِصّے کے متعلق بے تُکا سوال کر بیٹھے تو اس سے کہتے ہیں

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

بیس پچیس سال کی عمر تک لڑکا اچھا بن سکتا ہے

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

world is mortal

it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

world is mortal

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

دنیا چند روزہ ہے ، دنیا فانی ہے کی جگہ مستعمل.

come what may

دنیا کہ حالات کا راز یہ ہے کہ مختصر سی بات اہم بات کو چھپائے رہتی ہے

خواہ سب کچھ تلپٹ ہو جائے، کیسا ہی انقلاب کیوں نہ آجائے

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

دنیا والے خود غرض ہوگئے ہیں ، لوگوں میں محبت نہیں رہی.

دنیا خطرناک ہے اس میں احتیاط سے رہنا چاہیے ، دنیا خطرے کی جگہ ہے

کہیں کا نہ رہنا (ہر طرح صبر کر لینا)

دنیا میں دھوکا ہی دھوکا ہے، دنیا کا وجود محض فریب نظر ہے، دنیا جھوٹی ہے

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا

دنیا سراب کی طرح ہے ، اس کی اصلیت کچھ نہیں ہے

مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والے کے متعلق کہتے ہیں

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

شادی کے دِنوں میں دولھا کی بڑی خاطر تواضع ہوتی ہے

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

کسی سے کوئی واسطہ نہیں، معاملے کا صاف ہونا