کنایۃً: بے غیرت ہونا، بے حیا ہونا، غیرت، عزّت، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

چہرے پر رونق نہ ہونا، چہرے کا بے روپ ہوجانا

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

چاہے کچھ ہو جائے پر ضد نہ جائے، جان جائے پر آن نہ جائے

رک : ناک پر غصہ ہونا

نہایت تنک مزاج ہونا، کسی کی ذرا سی بات بھی برداشت نہ کرنا، کسی کا ذرا سا بھی احسان نہ لینا، خود داری پر حرف نہ آنے دینا، کنایہ ہے کسی کے احسان خفیف کے بعد بھی شرمندہ نہ ہونے سے

ذرا ذرا سی بات پر رو دینا، بہت جلد آزردہ ہو جانا

رک : ناک پر غصہ دھرا ہونا ۔

تنک مزاج ہونا، ذرا ذرا سی بات پر بگڑنا، بہت جلد خفا ہونا

غیرت جاتی رہنا، عزت نہ رہنا، بےعزت ہوجانا، غیرت نہ رہنا

۔سامنے شیریں کلام ہونا۔ اور دل میں کھوٹ ہونا۔ ؎

چہرے میں ملاحت کی وجہ سے خوبصورتی ہونا

کوئی ظاہری خاص نشانی ہونا کی جگہ، چہرے سے صاف ظاہر ہونا

۔کمال بشاشت یا صحت سے۔ ؎

کسی چیز کو بدبو کے سبب سونگھ نہ سکنا، تعفن کے سبب کسی جگہ پر نہ جا پانا، ناقابل برداشت بدبو کے موقع پر مستعمل

نہ سونگھ پانا، بدبو کو برداشت سے باہر پانا، سخت بدبو کے موقع پر مستعمل

ہمہ وقت تیوریوں پر بل رہنا ، بات بات پر بگڑ جانا

بہت زیادہ کاہل اور سست ہونا، کام چوری اور آرام طلبی سے بسر کرنا

ذرا ذرا سی بات پر بگڑا جانا ، بات بات پر غصہ آنا ، بہت جلد خفا ہو جانا .

رک : ناک پر غصہ دھرا ہونا ۔

چپٹی ناک والے کے بارے میں یہ جملہ بطور پھبتی کہتے ہیں

پہلو دبنا، پہلو کمزور ہونا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

رسوائی ہونا، بے عزتی ہونا

اپنے علاوہ کسی کو نہ ماننا، کسی کو خاطر میں نہ لانا، دور تک نہ دیکھ سکنا

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

ناک کٹ جانا

مان جانا، غصہ دُور ہو جانا، رضا مند ہو جانا

ناک اونچی کرنا کا لازم، عزت بڑھنا، بول بالا ہونا، سرخروئی ہونا

نہایت بے مقدور ہونا، نہایت مفلس ہونا، بھوکوں مرنا

۔ سانس کا تنگی سے آنا جانا۔

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

مفلس قلان٘چ ، کوڑی کوڑی کو محتاج ہونا ، ایسا مفلس جو اپنے چھپر پر پھونس بھی نہ ڈلوا سکے.

عزت و آبرو کسی کے اختیار میں ہونا، (کنایۃً) عزت آبرو ہاتھ ہونا

ہوا کے تھپیڑے کھانا ۔

لمبی اور کھڑی ناک ہونا جو خوبصورتی کی علامت سمجھی جاتی ہے، ناک کا سنتواں ہونا

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

وجہ ِزینت ہونا ، نمایاں ہونا ، برتر ہونا ، باعث ِفخر ہونا ۔

پریشانی کی حالت یا کیفیت ہونا، عاجز ہونا

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔

عزت آبرو کا ڈر ہونا

بے سرو سامانی کا عالم ہونا، کھانے پینے کی محتاجی ہونا، انتہائی مفلسی ہونا.

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

حالت خراب ہونا ، پریشانی کی کیفیت ہونا ، عاجز ہونا ۔

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

کوئی پُرسانِ حال نہ ہونا ، کسی بُزرگ یا سرپرست کا زِندہ نہ ہونا.

مفلس ہونا، غریب ہونا، بھوکے رہنا

(طنزاً) تھوڑا نقصان ہوا پر ان کا زیادہ نقصان ہوا ، ہمارا تھوڑا نقصان دوسرے کے بڑے نقصان کا باعث ہوا

بیوقوفی کی راہ سے بے محل ارمان ہے

عورتوں کی مذمت میں مستعمل، یعنی آبرو کی پروا نہ کریں تو بدترین فعل کر گزریں

۔ (دہلی) طنزاً۔ ہمارا تھوڑا نقصان دوسرے کے بڑے نقصان کا باعث ہوا۔

(طنزاً) تھوڑا نقصان ہوا پر ان کا زیادہ نقصان ہوا ، ہمارا تھوڑا نقصان دوسرے کے بڑے نقصان کا باعث ہوا

۔دیکھو ناک پر مکھی ۔

بہت نازک مزاج ہونا ، بڑا صاحب ِغیرت ہونا ، نہایت بے دماغ ہونا ،کسی کا احسان نہیں اُٹھانا ۔

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

آبرو کی پروا نہ کریں (عورتوں کی بد عقلی کے اظہار کے لیے مستعمل) ۔

رک : چندیا پر بال نہ چھوڑنا ؛ کچھ بھی پاس نہ ہونا .

بے فکری ہونا، ذمہ داری نہ ہونا، اطمینان و سکون ہونا، فکر و تردد سے آزاد ہونا.