مفلس ہونا، غریب ہونا، بھوکے رہنا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

نہایت بے مقدور ہونا، نہایت مفلس ہونا، بھوکوں مرنا

دودھ پیتے بچے کے دان٘ت نکلنے کا زمانہ آنا

رک : تیور میلے ہونا.

رک : دل پر میل آنا ، دل میں کدورت پڑنا.

بُرا نہ ماننا ، رنجیدہ نہ ہونا

ناگوار نہ گزرنا ، دُوبھر نہ ہونا ، بُرا نہ معلوم دینا (یہ محاورہ دل یا آنکھ کے ساتھ آتاہے) ۔

انتہائی ندامت یا ملال ہونا

میلان ہونا ، توجہ ہونا ، رغبت ہونا ، التفات ہونا ؛ خواہش ہونا ۔

رنجش باقی ہونا ، کدورت رہ جانا ، بد ظنی قائم رہنا.

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

تیوری پر بل پڑنا ، ماتھے پر شکن پڑنا (اکثر مجفی حالت میں مستعمل) .

مفلس قلان٘چ ، کوڑی کوڑی کو محتاج ہونا ، ایسا مفلس جو اپنے چھپر پر پھونس بھی نہ ڈلوا سکے.

دل میں کدورت ہونا، دل میں بُرائی ہونا

بے سرو سامانی کا عالم ہونا، کھانے پینے کی محتاجی ہونا، انتہائی مفلسی ہونا.

کوئی پُرسانِ حال نہ ہونا ، کسی بُزرگ یا سرپرست کا زِندہ نہ ہونا.

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

چان٘د میں داغ ہونا، حسن میں کوئی عیب موجود ہونا

کنایۃً: بے غیرت ہونا، بے حیا ہونا، غیرت، عزّت، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا

چہرے پر رونق نہ ہونا، چہرے کا بے روپ ہوجانا

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

رک : چندیا پر بال نہ چھوڑنا ؛ کچھ بھی پاس نہ ہونا .

بے فکری ہونا، ذمہ داری نہ ہونا، اطمینان و سکون ہونا، فکر و تردد سے آزاد ہونا.

بے تُکی بات کہنا ، بے سروپا کام کرنا .

دل میں کدورت ہونا ، دل میں بُرائی ہونا .

بصارت سے عاری ہونا ؛ بے عقل ہونا.

دشمنوں میں گھرا ہونا، ہر طرف سے دشمنوں کے نرغے میں ہونا، دُشمنوں کے درمیان محفوظ رہنا

باوجود نہایت کوشش کے کسی چیز کا قبضہ سے نکل جانا

(محنت مشقت، مصیبت یا دشوری وغیرہ کی وجہ سے) عاجز آ جانا، تھک جانا، خون پسینہ ایک ہو جانا.

روبرو یا سامنے نہ کہنا

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

۔ لازم۔ پاس نہ پھٹکنا۔ رسائی نہ ہونا۔ ع

۔ لازم (کنایۃً) مشابہت نہ ہونا۔ ؎

۔موجودگی عدم موجودگی ۔استاد کا دباؤ بچوں پر نہیں ہے تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے۔

رغبت رہنا ، التفات توجہ وغیرہ رہنا ۔

افسوس کرنا، تعجب کرنا

عورت کا آوارہ ہونا ؛ بہت سے لوگوں کے مقابلے پر عاجز نہ ہونا.

ایسا رنگین کپڑا کہ جس کا میل ظاہر نہ ہو ، خاکی ، خاکستری رنگ کا (کپڑے کے لیے مستعمل) ۔

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

دانتوں سے انگلیاں کاٹنا، کمال تاسف، جھنجھلاہٹ یا غُصہ کا اظہار کرنا

موجود ہونا اور ناموجود ہونا دونوں حالتیں یکساں ہیں ، ہونے اور نہ ہونے سے فرق نہیں پڑتا (اُس وقت مستعمل جب کسی سے کوئی فائدہ نہ پہنچے) ۔

عدم اور وجود، موجودگی اور غیر موجودگی، ہست و نیست، زندگی اور موت

کہا نہ ماننا، راضی نہ ہونا.

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اُٹھا نہ رکھنا ، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا.

بہت زیادہ نمکین ہونا، ترشی کی زیادتی کے سبب دان٘ت کو ناگوار لگنا

مربی یا وارث یا مددگار کا مرجانا

نہ پایا جانا ، حاصل نہ ہونا ، موجود نہ ہونا (ہونا (رک) کی ضد)

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

زبان پر نہ لانا

۔(کنایۃً) مفلس ہوجانا۔

مست ہونا ، جوان ہونا ،جوانی کے جوش میں بھرنا، شباب پرہونا .

جہاز یا کشتی کا لنگر ڈالے ہونا

رونق پر ہونا ، بہار پر ہونا .