تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرے پَر سَو دُرّے" کے متعقلہ نتائج

ما

(حرفِ نفی) نہیں، نہ، مَت؛ (کلمۂ استفہام) کیا، کیا چیز؛ (اسمِ موصول) جو جو کچھ، کوئی چیز، تراکیب میں مستعمل.

ماء

۱۔ پانی ، آب ، جل ۔

مَعَہ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

مَعْ

ساتھ، ہمراہ، سمیت، سنگ

ماؤ

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

مَے

انگور (یا کسی اور شے) سے تیارکردہ نشہ آور مشروب، شراب، دارو، خمر، دخت رز، صہبا، بنت العنب، نشہ آور رقیق شے

مُوئے

موا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، مردے نیز مردہ

مَیعَہ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

me

مَیں

مُو

بال ، کیس ، رونگٹا

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

ایم اے

(موجودہ نظام تعلیم میں) یونیورسٹی کی سب سےاعلیٰ جماعت نیز اس جماعت کا سند یافتہ شخص

مایا

اہار، لئی

مَیا

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

مایَہ

کسی چیز کا مادّہ یا جوہر، اصل

مُوا

مردہ، مرا ہوا، بےجان، مرگیا، فوت ہوگیا

مَیّا

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

may

امکان ظاہر کرنا

مُوآ

ُمردہ ، ُمرا ہوا ، بے جان

موئی

نگوڑی، کم بخت، بدنصیب، اُجڑی، خانہ خراب

مَئی

عیسوی تقویم کاپانچواں مہینہ جو اکتیس دن کا ہوتا ہے، اپریل کے بعد اور جون سے پہلے کا مہینہ

مَتاع

وہ چیز جس سے نفع حاصل ہو جیسے تجارت کا مال، مال و اسباب، پونجی، اسباب، سرمایہ

مَنِیع

روکنے والا، ہٹانے والا

مُوئے پَر

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

منا

منانا کا امر نیز مننا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

مُوئے جِیتے

مرے ہوئے اور زندہ

مُوئے جانا

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

مَتا

خیال، رائے، صلاح، مشورہ

مَتی

مست، متوالا

مَیں

خود، آپ

مَینی

مین سے منسوب، طفیلی گھاس جو جانوروں کے چارے کے طور پر بھی استعمال ہوتی ہے

مَینا

کبوتر سے قدرے چھوٹا سیاہی مائل ایک خوش الحان پرندہ جس کے پیر، چونچ اور پروں کا نچلا حصہ زرد ہوتا ہے

mane

اَیال

mate

رَفِیقَۂ حَیات

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

مُوئے سے بَتَّر

زندہ درگور ۔

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑے ڈالنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑ ڈالنا

۔ (عو) کسی کے زندہ اور مُردہ خاندانی بزرگوں کے عیب ظاہر کرنا۔ ؎

مُوئے باپ کی بَڑی بَڑی آنکھیں

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

مُوئے کو مارے شاہ مَدار

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُوئے پَر سَو دُرّے

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے

مُوئے پَر سَو دُرّے

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے

مُوئے پَر سَو دُرّے

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے

مُوئے جان ہار

عورتیں کسی سے تنفر یا خفگی کے موقع پر کہتی ہیں ، موا ۔

مُوئے بَدَن

بدن کے رونگٹے، جسم کے بال، جسم کا رواں

مُوئے قَلَم

مرکز، وسط، برش کا نوک، قلم کا نوک

مُوئے پَر سَو دُرّے لَگانا

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

مُوئے کی روٹی دینا

(ہندو) موت میں کنبے والوں کو کھانا کھلانا ۔

مُوئے کا کوئی نَہیں، جِیتے کا سَب کوئی

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

مُوئے کے مُنْہ کو جُھلْسا

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

مُوئے کا کوئی نام نَہیں جِیتے کا سَب کوئی

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

مُوئے پَر تِین دِن بھاری

کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔

مُوئےِ جِیتے کھان ڈالنا

کسی کے مُردوں اور زندوں کے عیوب ظاہر کرنا ، اگلے پچھلوں کے عیب نکالنا ۔

مُوئے کی قَبر اَور جِیتے کا گَھر

مرُدے کو قبر میں آرام اور زندہ کو گھر میں ، ہر شخص اپنی جگہ پر ہی موزونیت کے ساتھ رہتا ہے ؛ ہر شخص اپنے ہی مقام پر خوش رہتا ہے ؛ ہر چیز اپنے صحیح ٹھکانے پر بھلی لگتی ہے

مَنے

میں، اندر، درمیان

مُوئے کے صُورَت کو جُھلْسا

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی اَچّھی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی بَھلی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مِعا

اوپر سے نیچے کو بہنے والی ندی

مِعاء

اوپر سے نیچے کو بہنے والی ندی

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرے پَر سَو دُرّے کے معانیدیکھیے

مَرے پَر سَو دُرّے

mare par sau durreमरे पर सौ दुर्रे

نیز : مُوئے پَر سَو دُرّے, مُوئے پَر سَو دُرّے, مُوئے پَر سَو دُرّے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَرے پَر سَو دُرّے کے اردو معانی

  • اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے
  • پہلے ہی مصیبت تھی اس پر ایک اور مصیبت آگئی یعنی مصیبت پر مصیبت
  • مرے کو سب مارتے ہیں

    مثال بہرحال میں نے چاہا کہ مرے پر سو دُرّے ضرور نہیں۔(۱۸۹۱، حرم سرا، ۲ : ۵۲)۔ مرے پر سو درّے، نزلے نے اور بھی غضب ڈھایا۔(۱۹۱۷، شامِ زندگی، ۱۳۱)۔ یہ گویا مرے پر سو دُرّے تھے جہاں ہم کھڑے تھے کھڑے رہ گئے۔(۱۹۸۸، تبسم زیر لب، ۱۰۰)۔ ارے میاں ادھ مرے کو کیا مارتے ہو، موئے پر سو درے۔(۱۸۸۷، جام سرشار، ۷۳)۔

Urdu meaning of mare par sau durre

  • Roman
  • Urdu

  • is mahl par bolte hai.n jab ko.ii pahle se kisii musiibat me.n mubatlaa ho aur duusrii musiibat is aa jaa.ii
  • pahle hii musiibat thii is par ek aur musiibat aagi.i yaanii musiibat par musiibat
  • mare ko sab maarte hai.n

English meaning of mare par sau durre

  • one trouble on top of another

मरे पर सौ दुर्रे के हिंदी अर्थ

  • मरे को सब मारते हैं
  • पहले ही मुसीबत थी उस पर एक और मुसीबत आ गई, मुसीबत पर मुसीबत
  • उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई पहले से संकट ग्रस्त हो और दूसरा संकट उस पर आ जाए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ما

(حرفِ نفی) نہیں، نہ، مَت؛ (کلمۂ استفہام) کیا، کیا چیز؛ (اسمِ موصول) جو جو کچھ، کوئی چیز، تراکیب میں مستعمل.

ماء

۱۔ پانی ، آب ، جل ۔

مَعَہ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

مَعْ

ساتھ، ہمراہ، سمیت، سنگ

ماؤ

غرور، خود پسندی، مکر، فریب

مَے

انگور (یا کسی اور شے) سے تیارکردہ نشہ آور مشروب، شراب، دارو، خمر، دخت رز، صہبا، بنت العنب، نشہ آور رقیق شے

مُوئے

موا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، مردے نیز مردہ

مَیعَہ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

me

مَیں

مُو

بال ، کیس ، رونگٹا

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

ایم اے

(موجودہ نظام تعلیم میں) یونیورسٹی کی سب سےاعلیٰ جماعت نیز اس جماعت کا سند یافتہ شخص

مایا

اہار، لئی

مَیا

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

مایَہ

کسی چیز کا مادّہ یا جوہر، اصل

مُوا

مردہ، مرا ہوا، بےجان، مرگیا، فوت ہوگیا

مَیّا

کرم، مہربانی، عنایت، رحم

may

امکان ظاہر کرنا

مُوآ

ُمردہ ، ُمرا ہوا ، بے جان

موئی

نگوڑی، کم بخت، بدنصیب، اُجڑی، خانہ خراب

مَئی

عیسوی تقویم کاپانچواں مہینہ جو اکتیس دن کا ہوتا ہے، اپریل کے بعد اور جون سے پہلے کا مہینہ

مَتاع

وہ چیز جس سے نفع حاصل ہو جیسے تجارت کا مال، مال و اسباب، پونجی، اسباب، سرمایہ

مَنِیع

روکنے والا، ہٹانے والا

مُوئے پَر

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

منا

منانا کا امر نیز مننا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

مُوئے جِیتے

مرے ہوئے اور زندہ

مُوئے جانا

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

مَتا

خیال، رائے، صلاح، مشورہ

مَتی

مست، متوالا

مَیں

خود، آپ

مَینی

مین سے منسوب، طفیلی گھاس جو جانوروں کے چارے کے طور پر بھی استعمال ہوتی ہے

مَینا

کبوتر سے قدرے چھوٹا سیاہی مائل ایک خوش الحان پرندہ جس کے پیر، چونچ اور پروں کا نچلا حصہ زرد ہوتا ہے

mane

اَیال

mate

رَفِیقَۂ حَیات

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

مُوئے سے بَتَّر

زندہ درگور ۔

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑے ڈالنا

کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا

مُوئےِ جِیتے اُکھاڑ ڈالنا

۔ (عو) کسی کے زندہ اور مُردہ خاندانی بزرگوں کے عیب ظاہر کرنا۔ ؎

مُوئے باپ کی بَڑی بَڑی آنکھیں

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

مُوئے کو مارے شاہ مَدار

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مُوئے پَر سَو دُرّے

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے

مُوئے پَر سَو دُرّے

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے

مُوئے پَر سَو دُرّے

اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے

مُوئے جان ہار

عورتیں کسی سے تنفر یا خفگی کے موقع پر کہتی ہیں ، موا ۔

مُوئے بَدَن

بدن کے رونگٹے، جسم کے بال، جسم کا رواں

مُوئے قَلَم

مرکز، وسط، برش کا نوک، قلم کا نوک

مُوئے پَر سَو دُرّے لَگانا

مصیبت زدہ کو اور تکلیف پہنچانا ۔

مُوئے کی روٹی دینا

(ہندو) موت میں کنبے والوں کو کھانا کھلانا ۔

مُوئے کا کوئی نَہیں، جِیتے کا سَب کوئی

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

مُوئے کے مُنْہ کو جُھلْسا

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

مُوئے کا کوئی نام نَہیں جِیتے کا سَب کوئی

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

مُوئے پَر تِین دِن بھاری

کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔

مُوئےِ جِیتے کھان ڈالنا

کسی کے مُردوں اور زندوں کے عیوب ظاہر کرنا ، اگلے پچھلوں کے عیب نکالنا ۔

مُوئے کی قَبر اَور جِیتے کا گَھر

مرُدے کو قبر میں آرام اور زندہ کو گھر میں ، ہر شخص اپنی جگہ پر ہی موزونیت کے ساتھ رہتا ہے ؛ ہر شخص اپنے ہی مقام پر خوش رہتا ہے ؛ ہر چیز اپنے صحیح ٹھکانے پر بھلی لگتی ہے

مَنے

میں، اندر، درمیان

مُوئے کے صُورَت کو جُھلْسا

(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا

مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی اَچّھی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی بَھلی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

مِعا

اوپر سے نیچے کو بہنے والی ندی

مِعاء

اوپر سے نیچے کو بہنے والی ندی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَرے پَر سَو دُرّے)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَرے پَر سَو دُرّے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone