تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مَرے پَر سَو دُرّے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مَرے پَر سَو دُرّے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
مَرے پَر سَو دُرّے کے اردو معانی
- اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے
- پہلے ہی مصیبت تھی اس پر ایک اور مصیبت آگئی یعنی مصیبت پر مصیبت
-
مرے کو سب مارتے ہیں
مثال • بہرحال میں نے چاہا کہ مرے پر سو دُرّے ضرور نہیں۔(۱۸۹۱، حرم سرا، ۲ : ۵۲)۔ مرے پر سو درّے، نزلے نے اور بھی غضب ڈھایا۔(۱۹۱۷، شامِ زندگی، ۱۳۱)۔ یہ گویا مرے پر سو دُرّے تھے جہاں ہم کھڑے تھے کھڑے رہ گئے۔(۱۹۸۸، تبسم زیر لب، ۱۰۰)۔ ارے میاں ادھ مرے کو کیا مارتے ہو، موئے پر سو درے۔(۱۸۸۷، جام سرشار، ۷۳)۔
Urdu meaning of mare par sau durre
- Roman
- Urdu
- is mahl par bolte hai.n jab ko.ii pahle se kisii musiibat me.n mubatlaa ho aur duusrii musiibat is aa jaa.ii
- pahle hii musiibat thii is par ek aur musiibat aagi.i yaanii musiibat par musiibat
- mare ko sab maarte hai.n
English meaning of mare par sau durre
- one trouble on top of another
मरे पर सौ दुर्रे के हिंदी अर्थ
- मरे को सब मारते हैं
- पहले ही मुसीबत थी उस पर एक और मुसीबत आ गई, मुसीबत पर मुसीबत
- उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई पहले से संकट ग्रस्त हो और दूसरा संकट उस पर आ जाए
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ما
(حرفِ نفی) نہیں، نہ، مَت؛ (کلمۂ استفہام) کیا، کیا چیز؛ (اسمِ موصول) جو جو کچھ، کوئی چیز، تراکیب میں مستعمل.
مَے
انگور (یا کسی اور شے) سے تیارکردہ نشہ آور مشروب، شراب، دارو، خمر، دخت رز، صہبا، بنت العنب، نشہ آور رقیق شے
مَینا
کبوتر سے قدرے چھوٹا سیاہی مائل ایک خوش الحان پرندہ جس کے پیر، چونچ اور پروں کا نچلا حصہ زرد ہوتا ہے
مُوئےِ جِیتے اُکھاڑنا
کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا
مُوئےِ جِیتے اُکھاڑے ڈالنا
کسی کے مرے ہوؤں اور جیتوں کے عیوب و صفات ظاہر کرنا ، مرُدوں اور زندوں کو برا بھلا کہنا
مُوئے پَر سَو دُرّے
اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے
مُوئے پَر سَو دُرّے
اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے
مُوئے پَر سَو دُرّے
اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے
مُوئے کا کوئی نَہیں، جِیتے کا سَب کوئی
زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا
مُوئے کے مُنْہ کو جُھلْسا
(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا
مُوئے کا کوئی نام نَہیں جِیتے کا سَب کوئی
۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔
مُوئے پَر تِین دِن بھاری
کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔
مُوئے کی قَبر اَور جِیتے کا گَھر
مرُدے کو قبر میں آرام اور زندہ کو گھر میں ، ہر شخص اپنی جگہ پر ہی موزونیت کے ساتھ رہتا ہے ؛ ہر شخص اپنے ہی مقام پر خوش رہتا ہے ؛ ہر چیز اپنے صحیح ٹھکانے پر بھلی لگتی ہے
مُوئے کے صُورَت کو جُھلْسا
(عور) کوسنا ، اس کے منھ کو آگ لگے ، غارت ہو ؛ جیسے : نوج ، جھائیں پوئیں موئے کے منھ کو جھلسا
مُوئے شیر سے جِیتی بِلّی اَچّھی
زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraaGat
फ़राग़त
.فَراغَت
leisure, respite
[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'jiza
मो'जिज़ा
.مُعْجِزَہ
in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint
[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maziid
मज़ीद
.مزید
more, additional, further
[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hamdardii
हमदर्दी
.ہَمْدَرْدی
sympathy, empathy, condolence
[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaz
ए'तिराज़
.اِعْتِراض
protest, criticism
[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farha.ng
फ़रहंग
.فَرْہَنگ
dictionary, lexicon
[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohlat
मोहलत
.مُہلَت
retarding, delay, procrastination, dilatoriness
[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tamad
मो'तमद
.مُعْتَمَد
trustworthy, reliable, confidential
[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sadaa
सदा
.سَدا
always, ever, perpetually
[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub-ruu
ख़ूब-रू
.خُوب رُو
beautiful, handsome, pretty, lovely
[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (مَرے پَر سَو دُرّے)
مَرے پَر سَو دُرّے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تازہ ترین بلاگ
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔