۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

زندہ کی سب خوشامد کرتے ہیں مرے ہوئے کا کوئی نام نہیں لیتا ، روپے کے سب یار ہوتے ہیں کنگال کی مٹی پلید ہے ، طاقت ور کے سب ساتھی ہیں کمزور کا کوئی ساتھ نہیں دیتا

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

قریب المرگ ہے

قریب المرگ ہونا، نزع کے عالم میں ہونا

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

رک : کوئی دن کا مہمان.

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

بڑھاپے میں کوئی فریب نہیں آتا

کسی کو اتنی توفیق نہیں

مرنے کے لیے ہر وقت تیار رہنا چاہیے معلوم نہیں کس وقت موت آ جائے یہی حال گاہک کا ہے لہٰذا دکان دار کو بھی ہر وقت دکان پر موجود رہنا چاہیے

دوستی ، رشتہ داری سب زندگی کے ساتھ ہے ، موت کے بعد کوئی ساتھ نہیں دیتا

انتہائی تحقیر و تنفر کا اظہار ہے.

آدمی جیسا موقع دیکھتا ہے ضرورت میں کر گزرتا ہے ، کسی قاعدہ کی پابندی نہیں ہوتی .

رک : کوئی دم کا مہمان

۔مثل ۔جس طرح کمہار کے آوے سے برتن سرخ وسیاہ پکے اور کچے نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں۔یہ مثل وہاں بولی جاتی ہے جہاں ایک ہی ماں باپ کے بیٹے بعض خوبصورت اور بعض بدصورت ہوں۔

جس سے فائدہ پہن٘چتا ہے سب اسی کی خیر خواہی کرتے ہیں

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

رک : سب گُن بھری میری لاڈو ، کون کہے لنڈُوری.

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو خود کو عقلمند سمجھے اور جسے اپنی لیاقت کا گھمنڈ ہو

غیربوں کا مددگار خدا ہے

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

ایک نہ ایک، کوئی سا یہ نہیں وہ

کسی دوسرے کی خاطر مصیبت مول نہیں لی جاتی.

۔اس کی نسبت کہتے ہیں جس کے چند ساعت اور زندہ رہنے کی اُمید ہو۔ ؎ شکار ہوتاہے طالر جاں لگا ہے پھندادم پسیں کا۔

کوئی کسی کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا

کسی میں کوئی خامی رہ جائے تو اس شخص کی بابت کہتے ہیں .

زندہ کا ساتھ دیا جاتا ہے، مرنے کے بعد کوئی کسی کو نہیں پوچھتا.

قریبی دوست بہت بے تقلّفی کرتا ہے اس لیے نہ مِلے تو بہتر ہے کہ وہ سب پول کھول دے گا ؛ پر چیز مِل سکتی ہے مگر بے تکّلف اور بچپن کا دوست نہیں مِل سکتا

متعدد بار ، کوئی دفعہ.

رک : گالوں والا جیتے مال والا ہارے.

چالاک اور عیّار عورت کے متعلق کہتے ہیں .

نہ آنے کی خوشی اور نہ جانے کا غم، نہ آتے کو روکنا نہ جاتے کو پکڑنا

۔مقولہ۔ خود غرض آدمی کی نسبت کہتے ہیں جس کو کسی کے رنج وراحت کی پروا نہ ہو۔ ؎

خوب آدمی ہو

لاولد ، بے اولاد ، لاوارثا ، جس کا کوئی والی وارث نہو اس کی نسبت کہتے ہیں.

نام و نمود اور شہرت کا خواہش مند ہونا ۔

ہر وقت تذکرہ کرنا

جب تک زندگی ہے لوگ ملتے جلتے رہتے ہیں

اہم شے یا بات ہے.

خدمت گار کو اس طرح پکارتے ہیں

خوب آدمی ہو

آرام اور دولت کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں .

بلی اور چپتے میں چپتا ہی جیتتا ہے ۔

بلی اور چپتے میں چپتا ہی جیتتا ہے ۔

کوئی وارث والی نہیں، نگوڑا ناٹھا ہے

جتنے منہ اتنی باتیں

کچھ معلوم نہیں ، کچھ بھروسہ نہیں ، کچھ نہیں کہہ سکتے.

کوئی ہرج نہیں ، کیا مضائقہ ہے.

رک : نام کا سکہ جاری ہونا ۔

چالاک اور عیّار عورت کے متعلق کہتے ہیں .