Search results

Saved words

Showing results for "mard"

jabaan

coward

jabaanat

cowardice, pusillanimity, timidity

zabaan

tongue, language, dialect, speech

zabaanii

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

aatishii.n-zabaan

فصیح

zabaan-e-shiirii.n mulk-giirii

soft words bring victory

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa kahiye

zabaan kii sii kahuu.n yaa talvaar kii sii

صاف صاف کہوں یا منہ دیکھی کہوں

zabaan-e-shiirii.n

sweet language

zabaan-e-mu'allaa

pure Urdu, which was spoken in Delhi and its surroundings

zabaan goshtiin ast teG-e-aahnii

a persian proverb used in Urdu: the tongue is a piece of flesh that that acts as a sword and beheads

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan-bandii

restriction or prohibition on speech, silent

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan khulii kii khulii rah ga.ii

یعنی اسی حالت میں دم نِکل گیا

zabaan-e-yaar-e-man-turkii-o-man-turkii-namii-daanam

فارسی کہاوت اُردو میں مُستعمل ، میرے دوست کی زبان تُرکی ہے اور میں ترکی زبان جانتا نہیں ، جب کسی بات یا کسی کی زبان سمجھ میں نہیں آتی تو یہ کہتے ہیں.

zabaan par aa.ii baat nahii.n ruktii

جو بات زبان پر آجاتی ہے کہہ دینا ہی پڑتا ہے

zabaan daa.nto.n ke biich me.n lenaa

حیرت یا افسوس کا اظہار کرنا

zabaan-e-charb

biting, acerbic

zabaan mu.nh se khii.nchnaa

کسی کی زبان کو مُنْھ سے باہر کردینا

zabaan aab-e-kausar se dhulii honaa

speak very chaste language

zabaan-e-'aalam

language of the world

zabaan-e-mo'jiz-bayaan

بیان کا اعجاز دِکھانے والی زبان، ایسی زبان جس سے نہایت عجیب و غریب مضامین ادا ہوتے ہوں

zabaan-e-mubaarak

(Respectfully) blessed words

zabaan-e-KHalq

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

zabaan-bandii karnaa

taking testimony, to testify, to write statement

zabaan me.n lagaam nahii.n

زبان کو لگام نہیں، مُنھ پھٹ ہے، جو مُنھ میں آیا بک دِیا، گفتگو میں کوئی پاس لحاظ نہیں

zabaan-e-shiisha

دھار جو شیشے سے نکلے

zabaan hilaanaa mushkil hai

کوئی بول نہیں سکتا، کوئی اعتراض نہیں کرسکتا

zabaan guddii se khii.nchnaa

to give very severe punishment

zabaan-band

وہ تعویذ جو زبان کیلنے کے لیے لکھا جائے.

zabaan me.n luknat aanaa

زبان تُتلانا، ہکلانا، رُک رُک کر بولنا

zabaan-e-be-zabaanii

meaningful silence

zabaan-e-'qais'

tongue, language of Qais, Majnun

zabaan me.n chuTkii lenaa

کُچھ کہنے کے لیے بیتاب کرنا

zabaan hii halaal hai zabaan hii murdaar hai

زبان جو چاہے کہہ دے حلال کو حرام اور حرام کو حلال کر دے

zabaan-e-haal se sunaanaa

حالت سے ظاہر ہونا، بے کہے حالت موجودہ سے ظاہر کرنا

zabaan nahii.n maantii

ایسے محل پر اس کا اِستعمال ہے جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ تم بہت چٹورے ہو جو پاتے ہو کھاتے چلے جاتے ہو

zabaan me.n khujlii honaa

تکرار کرنے کو جی چاہنا، کُچھ کہنے کو جی چاہنا، لڑنے کو دل چاہنا

zabaan mu.nh me.n na honaa

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

zabaan se niklii ambar cha.Dhii

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

zabaan mu.nh me.n na rakhnaa

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

zabaan aaj khulii kal band

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

zabaan-e-shama'

tongue of lamp, flame

zabaan-e-zad-e-'aam

well-known, on everyone's tongue

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

zabaan-e-taa'n kholnaa

لعن طَعن کرنا، طعنے دینا

zabaan qai.nchii sii chalnaa

talk fast, be talkative

zabaan ke aage KHandaq nahii.n

کوئی کسی کی زبان بند نہیں کرسکتا، نہیں پکڑسکتا

zabaan-giir

critic and objector

zabaan se beTaa beTii paraa.e hote hai.n

انسان کو زبان کا بڑا پاس رکھنا چاہیے، بَاتوں سے آدمی اولاد کو بھی اپنا مخالف بنا لیتا ہے اس لیے خیال رکھنا چاہیے کہ زبان سے کیا بات نکلتی ہے

zabaan-zorii

(دہلی) مُنْھ زوری، شوخی، بیہودہ گوئی

zabaan-giirii

اعتراض، نُکتہ چینی

zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

zabaan-e-lafz-e-'aam

language of common people, colloquial, parlance

zabaan se beTaa beTii paraa.e ho jaate hai.n

zabaan-e-haal

state of affairs

zabaan-e-tez

sharp tongue

zabaan mu.nh me.n rakhnaa

be able to speak

Meaning ofSee meaning mard in English, Hindi & Urdu

mard

मर्द•مَرد

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Feminine Colloquial

English meaning of mard

Noun, Masculine

male, man, fellow, hero, brave person, husband, brave, courageous

Sher Examples

tamām paikar-e-badsūrtī hai mard kī zaat

mujhe yaqīñ hai ḳhudā mard ho nahīñ saktā

tamam paikar-e-badsurti hai mard ki zat

mujhe yaqin hai KHuda mard ho nahin sakta

Farhat Ehsas

tum bhī āḳhir ho mard kyā jaano

ek aurat kā dard kyā jaano

tum bhi aaKHir ho mard kya jaano

ek aurat ka dard kya jaano

Sayyada Arshia Haq

aurteñ kaam pe niklī thiiñ badan ghar rakh kar

jism ḳhālī jo nazar aa.e to mard aa baiThe

aurten kaam pe nikli thin badan ghar rakh kar

jism KHali jo nazar aae to mard aa baiThe

Farhat Ehsas

kis se ab ārzū-e-vasl kareñ

is ḳharābe meñ koī mard kahāñ

kis se ab aarzu-e-wasl karen

is KHarabe mein koi mard kahan

Fahmida Riaz

hayāt aaj bhī kanīz hai huzūr-e-jabr meñ

jo zindagī ko jiit le vo zindagī kā mard hai

hayat aaj bhi kaniz hai huzur-e-jabr mein

jo zindagi ko jit le wo zindagi ka mard hai

Bashir Badr

मर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नर (औरत का विलोम)
आदमी, इंसान, व्यक्ति, मनुष्य, मानव
शौहर, पति, स्वामी
बहादुर, वीर, सूरमा
महत्वाकांक्षी, स्वाभिमानी आदमी
सज्जन आदमी
प्रतिपक्षी
योग्य, लायक़, उपयुक्त
उदार, उच्च कुलीन, ख़ानदानी

مَرد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نر (عورت کا نقیض)
آدمی، بشر، شخص، آدم زاد، مانس
شوہر، پتی، خاوند
بہادر، دلیر، سورما
حوصلہ مند، غیرت مند آدمی
شریف آدمی
حریف
اہل، لائق، شایاں
شریف، عالی خاندان، خاندانی

Urdu meaning of mard

Roman
Urdu

nar (aurat ka naqiiz
aadamii, bashar, shaKhs, aadamjaad, maans
shauhar, pattii, Khaavand
bahaadur, diler, suurmaa
hauslaamand, Gairat mand aadamii
shariif aadamii
hariif
ahal, laayaq, shaayaa.n
shariif, aalii Khaandaan, Khaandaanii

Compound words of mard

See All

aazaad-mard Gaazii-mard javaa.n-mard mard-aadamii mardaan-e-mard mard-aazmaa mard-afgan mard-bachcha mard-e-aafaaqii mard-e-aahan mard-e-aaKHir-bii.n mard-e-baa-safaa

Idioms of mard

mard qubuul karnaa

(عورت کا) شادی کے لیے رضا مند ہونا، شادی کرنا

Proverbs of mard

See All

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

'aurat kaa KHasam mard, mard kaa KHasam rozgaar

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

'aurat mard kaa jo.Daa hai

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiich.Daa hai

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

buDDhii bhai.ns kaa duudh shakar kaa gholnaa, buDDhe mard kii joruu gale kaa Dholnaa

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

gayaa mard jan khaa.ii khaTaa.ii, g.ii raa.nD jan khaa.ii miThaa.ii

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

Rhyming words of mard

21 121 221 1221 2121

dard fard gard kard nard pard sard vard zard

javard nabard navard

aavard bedard be-dard be-pard dil-dard dukh-dard hamdard muTh-mard naamard naa-mard naavard parvard pur-dard sar-dard shab-gard

jahaa.n-gard javaa.n-mard

baadgard dasht-gard fard-fard ham-nabard ham-navard kam-navard KHud-nabard nek-mard rah-navard shab-navard shahr-gard sher-mard

Related searched words

jabaan

coward

jabaanat

cowardice, pusillanimity, timidity

zabaan

tongue, language, dialect, speech

zabaanii

lingual, orally, verbal, viva voce, nuncupative

aatishii.n-zabaan

فصیح

zabaan-e-shiirii.n mulk-giirii

soft words bring victory

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa kahiye

zabaan kii sii kahuu.n yaa talvaar kii sii

صاف صاف کہوں یا منہ دیکھی کہوں

zabaan-e-shiirii.n

sweet language

zabaan-e-mu'allaa

pure Urdu, which was spoken in Delhi and its surroundings

zabaan goshtiin ast teG-e-aahnii

a persian proverb used in Urdu: the tongue is a piece of flesh that that acts as a sword and beheads

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan-bandii

restriction or prohibition on speech, silent

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

zabaan khulii kii khulii rah ga.ii

یعنی اسی حالت میں دم نِکل گیا

zabaan-e-yaar-e-man-turkii-o-man-turkii-namii-daanam

zabaan par aa.ii baat nahii.n ruktii

جو بات زبان پر آجاتی ہے کہہ دینا ہی پڑتا ہے

zabaan daa.nto.n ke biich me.n lenaa

حیرت یا افسوس کا اظہار کرنا

zabaan-e-charb

biting, acerbic

zabaan mu.nh se khii.nchnaa

کسی کی زبان کو مُنْھ سے باہر کردینا

zabaan aab-e-kausar se dhulii honaa

speak very chaste language

zabaan-e-'aalam

language of the world

zabaan-e-mo'jiz-bayaan

بیان کا اعجاز دِکھانے والی زبان، ایسی زبان جس سے نہایت عجیب و غریب مضامین ادا ہوتے ہوں

zabaan-e-mubaarak

(Respectfully) blessed words

zabaan-e-KHalq

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

zabaan-bandii karnaa

taking testimony, to testify, to write statement

zabaan me.n lagaam nahii.n

زبان کو لگام نہیں، مُنھ پھٹ ہے، جو مُنھ میں آیا بک دِیا، گفتگو میں کوئی پاس لحاظ نہیں

zabaan-e-shiisha

دھار جو شیشے سے نکلے

zabaan hilaanaa mushkil hai

کوئی بول نہیں سکتا، کوئی اعتراض نہیں کرسکتا

zabaan guddii se khii.nchnaa

to give very severe punishment

zabaan-band

وہ تعویذ جو زبان کیلنے کے لیے لکھا جائے.

zabaan me.n luknat aanaa

زبان تُتلانا، ہکلانا، رُک رُک کر بولنا

zabaan-e-be-zabaanii

meaningful silence

zabaan-e-'qais'

tongue, language of Qais, Majnun

zabaan me.n chuTkii lenaa

کُچھ کہنے کے لیے بیتاب کرنا

zabaan hii halaal hai zabaan hii murdaar hai

زبان جو چاہے کہہ دے حلال کو حرام اور حرام کو حلال کر دے

zabaan-e-haal se sunaanaa

حالت سے ظاہر ہونا، بے کہے حالت موجودہ سے ظاہر کرنا

zabaan nahii.n maantii

ایسے محل پر اس کا اِستعمال ہے جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ تم بہت چٹورے ہو جو پاتے ہو کھاتے چلے جاتے ہو

zabaan me.n khujlii honaa

تکرار کرنے کو جی چاہنا، کُچھ کہنے کو جی چاہنا، لڑنے کو دل چاہنا

zabaan mu.nh me.n na honaa

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

zabaan se niklii ambar cha.Dhii

بات مُنھ سے نِکلی اور مشہور ہوئی

zabaan mu.nh me.n na rakhnaa

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

zabaan aaj khulii kal band

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

zabaan-e-shama'

tongue of lamp, flame

zabaan-e-zad-e-'aam

well-known, on everyone's tongue

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

zabaan-e-taa'n kholnaa

لعن طَعن کرنا، طعنے دینا

zabaan qai.nchii sii chalnaa

talk fast, be talkative

zabaan ke aage KHandaq nahii.n

کوئی کسی کی زبان بند نہیں کرسکتا، نہیں پکڑسکتا

zabaan-giir

critic and objector

zabaan se beTaa beTii paraa.e hote hai.n

zabaan-zorii

(دہلی) مُنْھ زوری، شوخی، بیہودہ گوئی

zabaan-giirii

اعتراض، نُکتہ چینی

zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

zabaan-e-lafz-e-'aam

language of common people, colloquial, parlance

zabaan se beTaa beTii paraa.e ho jaate hai.n

zabaan-e-haal

state of affairs

zabaan-e-tez

sharp tongue

zabaan mu.nh me.n rakhnaa

Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (mard)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mard

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "mard"

jabaan

jabaanat

zabaan

zabaanii

aatishii.n-zabaan

zabaan-e-shiirii.n mulk-giirii

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa kahiye

zabaan kii sii kahuu.n yaa talvaar kii sii

zabaan-e-shiirii.n

zabaan-e-mu'allaa

zabaan goshtiin ast teG-e-aahnii

zabaan-e-KHalq naqqaara-e-KHudaa

zabaan-bandii

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

zabaan-e-KHalq ko naqqaara-e-KHudaa samjho

zabaan khulii kii khulii rah ga.ii

zabaan-e-yaar-e-man-turkii-o-man-turkii-namii-daanam

zabaan par aa.ii baat nahii.n ruktii

zabaan daa.nto.n ke biich me.n lenaa

zabaan-e-charb

zabaan mu.nh se khii.nchnaa

zabaan aab-e-kausar se dhulii honaa

zabaan-e-'aalam

zabaan-e-mo'jiz-bayaan

zabaan-e-mubaarak

zabaan-e-KHalq

zabaan-bandii karnaa

zabaan me.n lagaam nahii.n

zabaan-e-shiisha

zabaan hilaanaa mushkil hai

zabaan guddii se khii.nchnaa

zabaan-band

zabaan me.n luknat aanaa

zabaan-e-be-zabaanii

zabaan-e-'qais'

zabaan me.n chuTkii lenaa

zabaan hii halaal hai zabaan hii murdaar hai

zabaan-e-haal se sunaanaa

zabaan nahii.n maantii

zabaan me.n khujlii honaa

zabaan mu.nh me.n na honaa

zabaan se niklii ambar cha.Dhii

zabaan mu.nh me.n na rakhnaa

zabaan aaj khulii kal band

zabaan-e-shama'

zabaan-e-zad-e-'aam

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

zabaan-e-taa'n kholnaa

zabaan qai.nchii sii chalnaa

zabaan ke aage KHandaq nahii.n

zabaan-giir

zabaan se beTaa beTii paraa.e hote hai.n

zabaan-zorii

zabaan-giirii

zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

zabaan-e-lafz-e-'aam

zabaan se beTaa beTii paraa.e ho jaate hai.n

zabaan-e-haal

zabaan-e-tez

zabaan mu.nh me.n rakhnaa

Meaning ofSee meaning mard in English, Hindi & Urdu

mard

मर्द•مَرد

English meaning of mard

Sher Examples

मर्द के हिंदी अर्थ

مَرد کے اردو معانی

Urdu meaning of mard

Compound words of mard

Idioms of mard

mard kii suurat na dekhnaa

mard qubuul karnaa

Proverbs of mard

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

'aurat kaa KHasam mard, mard kaa KHasam rozgaar

'aurat mard kaa jo.Daa hai

'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiich.Daa hai

buDDhii bhai.ns kaa duudh shakar kaa gholnaa, buDDhe mard kii joruu gale kaa Dholnaa

gayaa mard jan khaa.ii khaTaa.ii, g.ii raa.nD jan khaa.ii miThaa.ii