رک: پرت

privacy, veil, screen, ear-drum

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

decoration, perfection, elegance

بڑا عاقل، دانا، میر منشی، رک : پردھان.

belonging to another country, foreigner, stranger, one who travels a lot, wanderer, Alien, absentee lover or beloved

رک : ”پرتلا“.

veiled, modest, chaste woman, state of being behind the veil or purdah

(کاغذ سازی) تیلیا کاغذ یا باریک کپڑا جس پر کاغذ سکھایا جاتا ہے اور جو استری کرنے یعنی کاغذ کو چکنانے سے قبل بر تختے کے درمیان ان کو جدا رکھنے کے لیے رہتا ہے

in veil, ambush, mysterious

one who draws a veil, purdah observing (lady), putting on a veil

style, manner, habit, accomplishment, perfection, adorning, performing, doer, performer, finish, frame, decoration around a picture

secret keeper,

paternal great-grandmother

پردہ کرنا

the veiled women are sitting

ایسے مرد کے لیے بولتےہیں جو لباس ، گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو .

revealer of secrets, one who exposes

keeping one's secret, conniving at a fault

a song sung in the eastern region that mentions the revelations of her beloved in relation to husband who is living as migrant, in which every stanza's has the word 'Pardesiya'

fault finding, infamy, ignominy, removing the veil, revealing the truth, revealment of secrets

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

veiled

رک: پردادا

the surface of the earth

president, chief, principal, head, leader, one who presides, the head of a town or village council

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا ، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

abroad, foreign country

sitting behind the veil, an observer of purdah, a modest woman

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

secrecy, concealment of faults, veiled

polished, finished, adorned

chho.Dnaa

veil of darkness

veiled, staying behind curtains

curtain to be let fall, to be concealed, to be veiled or covered (by)

حرم شریف یعنی خانۂ کعبہ کا وہ غلاف جو سیاہ رن٘گ کا ہوتا ہے اور جس پر کلمہ طیبہ کڑھا ہوا ہوتا ہے برسوں تک یہ غلاف مصر سے آتا جہاں کن٘واری لڑکیاں باوضو اور پر کلمہ طیبہ کاڑھتی تھیں .

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

veil of request for constancy

the manifested world

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

a veil-tearer,ravisher of women, a betrayer of secrets, slanderer, revealer of secrets

iron curtain

the surface of the earth

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

Province, state

گھون٘گٹ کرنا .

veil of the world

veil of actions, deeds

follow the style of, imitate

instrument of or producing sound

امریکا مقامی یا مزاحاً: ساتھی ، ہمکار ، رفیق۔.

name of a note in music

رک : پردۂ دماغ .

معذور

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

عفو

observe purdah, hide behind a veil or screen

(metaphorical) sky

to sit behind the curtain, not to appear before strange men