खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"make" शब्द से संबंधित परिणाम

make

बनाना

मक्के

Mecca

मका

शिकरे के समान एक पक्षी जो सीटी बहुत बजाता है, ज़मीन पर बैठता है तो ऐसा अनुभूत होता है जैसे उठने और उड़ने की सामर्थ्य नहीं रखता, जब चरवाहे के निकट पहुँचता है तो उचक कर दूसरी जगह बैठ जाता है और देर तक चरवाहे को इसी तरह सताता रहता है, उसको फ़ारसी में शबान-ए-ग़रीब कहते हैं, जंगल में रहता है और विचित्र घर बनाता है

मो को

मुझ को, मुझे

make off

चम्पत हो जना

make do

काम

make good

तलाफ़ी करना

make over

जायदाद मुनतक़िल करना

make merry

ख़ुश होना

make way

जगह देना

make love

बोस-ओ-कनार करना

make up

ख़ुशामद करना

make whoopee

शोर-ओ-गुल वाले जश्न में शमूओलीत करना

make love to

चूमा चाटी करना

make use of

काम में लगाना

make sail

कश्ती रवाना करना

make sure

यक़ीन करना

make time

दिल-लगी करना

make believe

बहाना करना

make much of

बहुत एहमीयत देना

make belief

अफ़्साना

make both ends meet

अपनी आमदनी में गुज़ारा करना

make haste

जलदी करना

make water

पेशाब-करना

make public

इफ़्शा करना

make tracks

भाग जाना

मैके

मैका का बहु., तथा लघु., औरत के माँ बाप का घर, दुल्हन के माँ बाप का घर, ससुराल का विलोम

मैका

मायका, औरत/बीवी के माँ बाप का घर

मैका

औरत के माँ बाप का घर, दुल्हन के माँ बाप का घर

मक्का

एक प्रसिद्ध खाद्यान्न, मकई

मक्की

'अरब के मशहूर शहर मक्का से संबंधित कोई शैय, मक्सका शहर का रहने वाला, जो इस्लाम के पवित्र शहर मक्का में पैदा हुआ हो

मक्का

एक प्रसिद्ध खाद्यान्न, मकई

मक्का

(शाब्दिक) निकाल फेंकना, दूर करना

mike

(बोल-चाल) माइक्रोफ़ोन

मेक-रेडी करना

(मुद्रण) मुद्रण शुरू करने से पहले मुद्रण मशीन के हिस्सों (डैम्पर, रोलर आदि) को समायोजित करना

मकाई

खेती: मक्का, मकई, बड़ी ज्वार

maker

बनाने वाला

makebate

फ़ित्ना अंग़ेज़

makeshift

'आरज़ी

मेक-अप करना

चेहरे को लालिमा और लाली से सुंदर बनाना, सिंघार करना और बहरूप भरना

makeweight

पासंग

मेक-अप ठीक करना

چہرے پر دوبارہ تھوڑا بہت غازہ ، سرخی وغیرہ لگانا ۔

makeable

क़ाबिल-ए-साख़्त

(make)clear

वाज़ेह

मक्के में झाड़ू देना

खाने के बर्तन कल खाना खा कर बिलकुल साफ़ कर देना, सब खा जाना (इस मौक़े पर काबा शरीफ़ में झाड़ू देना भी प्रचलित है)

मक्के और मदीने

मक्के से मदीने तक, दूर दूर तक

मक्के में रह कर हज न किया

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अग़माज़ करे, अस्बाब मयस्सर होते हुए इस्तिफ़ादा ना किया, नेअमत मौजूद से महरूम रहे तो कहते हैं

मक्के में रहते हैं पर हज नहीं किया

मको

(वनस्पतिविज्ञान) छोटे-छोटे पत्तों वाली एक बूटी जो साग के रूप में पका कर खाई जाती है अथवा उसका फल जिसमें मटर के दानों से कुछ छोटे मलगजे भूरे रंग के गोल-गोल फल लगते हैं, पत्ते और फल दोनों सूजन ख़त्म होने और पुराने बुख़ार के साध्य के लिए दवा के रूप में प्रयुक्त

मकौ

(عو) رک : برن ، ورم .

मक्के गए न मदीने गए, बीच ही बीच में हाजी भए

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम पूरा कर लिया

मकई

उक्त पौधे से प्राप्त दाने, बड़ी ज्वार का पौधा जिसके भुट्टे भून कर खाए जाते हैं, मक्का, भुट्टा, ज्वार

मैके में छोड़ जाना

पति का पत्नी को उसके माँ बाप के घर पहुँचा देना (आमतौर पर किसी झगड़े के बाद)

मक्का में झाड़ू देना

खाने के बर्तन को पूरा खाना खाकर बिलकुल साफ़ कर देना, सब खा जाना, (इस जगह काबा शरीफ़ में झाड़ू देना भी प्रचलित है)

मैके वाली

दुल्हन की रिश्तेदार (औरतें लड़कीयँ आदि)

मैके के आदमी

दुल्हन या औरत के क़रीबी रिश्तेदार

मैके में आना

रुक : मैके आना

मैके की याद सताना

माँ बाप के घर रहने को जी चाहना, माँ बाप के घर जाना

मैके में रहना

عورت کا ماں باپ کے گھر رہنا ۔

मक्का के दाने

भुट्टे के निकाले हुए दाने जो प्रायः भून कर चखने के तौर पर खाए जाते हैं

make के लिए उर्दू शब्द

make

meɪk

make के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

बनाना
तैय्यार करना
माद्दे के किसी हिस्से को मुतशक्किल करके मिला कर या अज्ज़ा-ए-तरकीबी को यकजा करके कोई शय वुजूद में लाना
शक्ल देना
ढालना
ता'मीर करना
मख़्लूक़ करना
तश्कील करना
डोल डालना
घड़ना
बड़े पैमाने पर बनाना
(खाना वग़ैरा)तैय्यार करना
(शे'र)लिखना या कहना
क़ानूनी दस्तावेज़ तैय्यार करना
काफ़ी होना
काम आना
इर्तिक़ा के ज़री'ये बनना
किसी 'अमल या ज़रि'ये से पैदा करना
सबब बनना
क़ाएम करना
मुत'अय्यन करना
(क़वानीन/क़वा'इद)वज़' करना
नंबर हासिल करना जैसे खेल में
तक़र्रुर करना
फ़ैसला करना
(अंदाज़ा)लगाना
(मंसूबा)बनाना
(शक वग़ैरा)ज़हन में लाना
किसी चीज़ के म'आनी/नौ'ईय्यत/सच्चाई(के बारे में)फ़ैसला करना
राय क़ायम करना
नतीजा अख़ज़ करना
किसी चीज़ के वुजूद के बारे में अंदाज़ा लगाना
काम या 'अमल के ज़रि'ये अपने लिए पैदा करना, कमाना, हासिल करना
हासिल करना
फ़ायदा उठाना
किसी हालत/शक्ल में लाना
तबदील करना
सधाना(कुत्ते वग़ैरा को
किसी की कामियाबी या ख़ुश-नसीबी का यक़ीन दिलाना
कोई ख़ास चीज़ बनाना या करना
मुक़र्रर करना
(कोई ख़ास काम करने पर)मजबूर करना
करना, सर-अंजाम देना, 'अमल-दर-आमद करना
पेश करना या देना
सफ़र करके तय करना
(बर्क़)मुकम्मल करना(सर्किट )

अकर्मक क्रिया

कुछ बनना
बा'इस होना
मुअस्सिर होना
नाफ़िज़ होना
चलना('उमूमन for के साथ )
किसी चीज़ या शख़्स का कोई मख़्सूस चीज़ या शख़्स बनना
अपने आप को 'अमल या रवय्ये में ज़ाहिर करना
किसी राह पर चलना या चलाना
बुलंद होना जैसे मद या ज्वार भाटा
हज्म, जसामत, ज़ख़ामत, गहराई में बढ़ना

make کے اردو معانی

فعل متعدی

بنانا
تیار کرنا
مادّے کے کسی حصّے کو متشکل کرکے ملا کر یا اجزائے ترکیبی کو یکجا کرکے کوئی شے وجود میں لانا
شکل دینا
ڈھالنا
تعمیر کرنا
مخلوق کرنا
تشکیل کرنا
ڈول ڈالنا
گھڑنا
بڑے پیمانے پر بنانا
(کھانا وغیرہ)تیار کرنا
(شعر)لکھنا یا کہنا
قانونی دستاویز تیار کرنا
کافی ہونا
کام آنا
ارتقا کے ذریعے بننا
کسی عمل یا ذریعے سے پیدا کرنا
سبب بننا
قائم کرنا
متعین کرنا
(قوانین/قواعد)وضع کرنا
نمبر حاصل کرنا جیسے کھیل میں
تقرر کرنا
فیصلہ کرنا
(اندازہ)لگانا
(منصوبہ)بنانا
(شک وغیرہ)ذہن میں لانا
کسی چیز کے معانی/نوعیت/سچائی(کے بارے میں)فیصلہ کرنا
رائے قائم کرنا
نتیجہ اخذ کرنا
کسی چیز کے وجود کے بارے میں اندازہ لگانا
کام یا عمل کے ذریعے اپنے لیے پیدا کرنا، کمانا، حاصل کرنا
حاصل کرنا
فائدہ اٹھانا
کسی حالت/شکل میں لانا
تبدیل کرنا
سدھانا(کتے وغیرہ کو)
کسی کی کامیابی یا خوش نصیبی کا یقین دلانا
کوئی خاص چیز بنانا یا کرنا
مقرر کرنا
(کوئی خاص کام کرنے پر)مجبور کرنا
کرنا، سر انجام دینا، عمل درآمد کرنا
پیش کرنا یا دینا
سفر کرکے طے کرنا
(برق)مکمل کرنا(سرکٹ)

فعل لازم

کچھ بننا
باعث ہونا
مؤثر ہونا
نافذ ہونا
چلنا(عموماً for کے ساتھ)
کسی چیز یا شخص کا کوئی مخصوص چیز یا شخص بننا
اپنے آپ کو عمل یا رویے میں ظاہر کرنا
کسی راہ پر چلنا یا چلانا
بلند ہونا جیسے مد یا جوار بھاٹا
حجم، جسامت، ضخامت، گہرائی میں بڑھنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

make

बनाना

मक्के

Mecca

मका

मो को

मुझ को, मुझे

make off

चम्पत हो जना

make do

काम

make good

तलाफ़ी करना

make over

जायदाद मुनतक़िल करना

make merry

ख़ुश होना

make way

जगह देना

make love

बोस-ओ-कनार करना

make up

ख़ुशामद करना

make whoopee

शोर-ओ-गुल वाले जश्न में शमूओलीत करना

make love to

चूमा चाटी करना

make use of

काम में लगाना

make sail

कश्ती रवाना करना

make sure

यक़ीन करना

make time

दिल-लगी करना

make believe

बहाना करना

make much of

बहुत एहमीयत देना

make belief

अफ़्साना

make both ends meet

अपनी आमदनी में गुज़ारा करना

make haste

जलदी करना

make water

पेशाब-करना

make public

इफ़्शा करना

make tracks

भाग जाना

मैके

मैका

मायका, औरत/बीवी के माँ बाप का घर

मैका

औरत के माँ बाप का घर, दुल्हन के माँ बाप का घर

मक्का

एक प्रसिद्ध खाद्यान्न, मकई

मक्की

मक्का

एक प्रसिद्ध खाद्यान्न, मकई

मक्का

(शाब्दिक) निकाल फेंकना, दूर करना

mike

(बोल-चाल) माइक्रोफ़ोन

मेक-रेडी करना

मकाई

खेती: मक्का, मकई, बड़ी ज्वार

maker

बनाने वाला

makebate

फ़ित्ना अंग़ेज़

makeshift

'आरज़ी

मेक-अप करना

चेहरे को लालिमा और लाली से सुंदर बनाना, सिंघार करना और बहरूप भरना

makeweight

पासंग

मेक-अप ठीक करना

چہرے پر دوبارہ تھوڑا بہت غازہ ، سرخی وغیرہ لگانا ۔

makeable

क़ाबिल-ए-साख़्त

(make)clear

वाज़ेह

मक्के में झाड़ू देना

मक्के और मदीने

मक्के से मदीने तक, दूर दूर तक

मक्के में रह कर हज न किया

मक्के में रहते हैं पर हज नहीं किया

मको

मकौ

(عو) رک : برن ، ورم .

मक्के गए न मदीने गए, बीच ही बीच में हाजी भए

बे मेहनत-ओ-मशक़्क़त अपना काम पूरा कर लिया

मकई

मैके में छोड़ जाना

पति का पत्नी को उसके माँ बाप के घर पहुँचा देना (आमतौर पर किसी झगड़े के बाद)

मक्का में झाड़ू देना

मैके वाली

दुल्हन की रिश्तेदार (औरतें लड़कीयँ आदि)

मैके के आदमी

दुल्हन या औरत के क़रीबी रिश्तेदार

मैके में आना

रुक : मैके आना

मैके की याद सताना

माँ बाप के घर रहने को जी चाहना, माँ बाप के घर जाना

मैके में रहना

عورت کا ماں باپ کے گھر رہنا ۔

मक्का के दाने

भुट्टे के निकाले हुए दाने जो प्रायः भून कर चखने के तौर पर खाए जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए