क़ाबिल-ए-साख़्त

मुक़ाबला की जमा, आमना सामना, मिड भीड़, प्रतीकात्मक: मुलाक़ात, जंग-ओ-जदल, लड़ाई, बाहमी कश्मकश

आमना-सामना, मुठभेड़

پسندیدہ ، قبول کی ہوئی، پیاری۔

प्रतियोगिता का, प्रतियोगिता से संबंधित

लोकप्रिय होना, मंज़ूरी, स्वीकृति

प्रतियोगिता के लिए दौड़ना, किसी दूसरे से आगे जाने के लिए बहुत कोशिश करना

लड़ना,आपस में वाद विवाद या टकराव होना, आमने सामने होना

चुनाव में किसी का पहले से निर्वाचित सदस्य के साथ चुनाव लड़ना

दो चीज़ों को पेश-ए-नज़र रखकर दोनों की ख़सुसीआत तर जेहन जाँचना, मुवाज़ना करना

किसी शर्त पर मुक़ाबला तय होना

۔ بہ نسبت ؛ نسبۃ ً۔ حیدرآباد کا کھیل یہاں کے مقابلے میں بہت سخت ہے ۔

लड़ने के लिए तैयार होना, आमने-सामने होने के लिए उपस्थित होना, धौंस जमाकर सामने आना, लड़ने का निश्चय करना

सामने आना, सामने खड़ा होना, मुक़ाबिल होना

लड़ने के लिए तैयार होना, प्रतिस्पर्धा के लिए तैयार रहना, मुक़ाबले के लिए चुस्त रहना

फ़ौज का लड़ने के वास्ते सामने आना, आपत्ति होना, प्रतिरोध होना

क़बूल करना, मंज़ूर करना , वाअदा करना, ज़बान देना

۱ ۔ आमना सामना होना

मुक़ाबला होना, आमने सामने होना

किसी चीज़ का सामना करना

(स्त्रीवाची) स्वीकार करना, स्वीकृति लेना

फ़न या हुनर या ताक़त जांचने के लिए दो माहिरों के माबैन मुज़ाहरा करवाना

मुक़ाबला पड़ना, मुक़ाबला तै हो जाना

युद्ध या लड़ाई के लिए एक दूसरे के आमने सामने आना, प्रतिद्वंद्वी होना

तुलना करना, दो वस्तुओं की तुलना करना

मुक़ाबले में कामयाब हो जाना

प्रतियोगी परीक्षा, स्पर्धात्मक परीक्षा

प्रतियोगिता के लिए तैयार रहना

opposite angle

(ہیئت) دو سیاروں کی ایک دوسرے سے ۱۸۰ درجے پرہونے کی کیفیت ، دو سیاروں کا مقابل آنا ، منجموں کے مطابق یہ نظر دشمنی کی ہے

आमने-सामने होने की जगह, अखाड़ा, दंगल

an equal contest

وہ علم جس میں عددوں اور مقداروں کی کمی اور زیادتی مجہول عدددوں یا مقداروں کو معلوم کریں اس علم میں اعداد کی بحث حروف اور چند معینہ علامتوں سے کی جاتی ہے .

(شعر) شعر میں دو یا زیادہ معانی متوافق لائے جائیں پھر ان کے بعد اسی قدر معانی ذکر کریں اور یہ تمام معانی پہلے معانی کی ضد ہوں اور ان کا بیان علی الترتیب ہو.

जिसका मुक़ाबला न किया जा सके।

رک : الجبرا.

رک : نامقبولیت جو زیادہ مستعمل ہے ۔

मुक़ाबला ज़्यादा करना

as compared to

लड़ाई के लिए, जंग के लिए

शब्दकोश का वह विज्ञान जिसमें एक शब्दकोश को दूसरे शब्दकोश की तुलना या मुक़ाबले पर जाँचा जाता है, तुलनात्मक भाषाविज्ञान

recognized agent

कौन तुम्हारा प्रतिस्पर्धा अर्थात मुक़ाबला कर सकता है अर्थात हर व्यक्ति अशिष्ट और मुँहफट से कनिया जाता है